Paroles et traduction Masta - Brilha

Brilha

Ela chorou comigo quando a mãe morreu disse que agora tenho um anjo la no céu
E pra parar de chorar porque ela não morreu, está viva dentro do teu coração e do meu
Então hoje quero te fazer dançar,
Deus confortou o meu coração pra parar de chorar
Então me abraça so 1, 2 estamos a celebrar
A chegada de mais um anjo pra nos abençoar
Isso é bíblico então canto, porque é assim que ela gostava de me ver
Então em nome do Pai do Filho e do Espírito Santo
Dona Tereza descansa em paz teu filho vai vencer
E também quero te ver vencer mulher
Já vimos que a vida é curta e encurta a cada passo que a gente dá
Então luta sem desculpas é um caixão de Amor que a gente sepulta
Mulher mais bonita que eu ja conheci, e ainda ontem vi
Uma única estrela a brilhar no céu e sei que és tu a olhar Por mim a olhar por nós "Então"

Brilha não te quero ver mais a chorar por favor Brilha
Brilha eu vou estar aqui pra te cuidar
Por favor Brilha
Minha estrela Brilha, luta sempre pelo teu lugar Brilha
Por favor brilha, só Deus é que te pode julgar
Brilha, Brilha, Brilha, Brilha

É assim que ela queria que fosse
Mãe, eu estou a me esforçar pra honrar o que me trouxe a terra
E eu nao vim d'um ventre qualquer
Vim d'um ventre de uma mulher
Batalhadora habituada a guerra
Mas com um coração que transcendia Amor e Paz
Nunca dizia filho não faz
Dizia pára pensa e faz
E eu fiz dei-te Netos dei-te música dei-te alegrias
Mas ainda assim sinto que não dei o que merecias
Maldito sentimento, talvez acabe um dia
Custa saber que agora so te vejo em fotografias
Mãe, não era bem assim que eu queria
Mas deixa-me dizer até um dia
O pai sente falta da tua compania
O Bala a Francisca o B.G e a Fátima nossa tia
O cota Sardinha o Mito a Laly o Ross e a Lia
E o resto da Família quem diria
'Tou a viver o teu pior pesadelo essa dor eu não conhecia "Então"

Brilha não te quero ver mais a chorar, por favor brilha
Brilha eu vou estar aqui pra te cuidar
Por favor brilha
Minha estrela brilha, luta sempre pelo teu lugar Brilha
Por favor brilha, só Deus é que te pode julgar
Brilha, Brilha, Brilha, Brilha

Shine

She cried with me when her mother died, said now I have an angel in heaven
And to stop crying because she didn't die, she's alive inside your heart and mine
So today I want to make you dance,
God comforted my heart to stop crying
So hug me just 1, 2 we are celebrating
The arrival of one more angel to bless us
This is biblical so I sing, because that's how she liked to see me
So in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
Dona Tereza rest in peace your son will win
And I also want to see you win woman
We have already seen that life is short and gets shorter with every step we take
So fight without excuses it's a coffin of Love that we bury
Most beautiful woman I ever met, and I saw her yesterday
A single star shining in the sky and I know it's you looking at me looking at us "So"

Shine I don't want to see you crying anymore please Shine
Shine I'll be here to take care of you
Please shine
My star Shine, always fight for your place Shine
Please shine, only God can judge you
Shine, Shine, Shine, Shine

That's how she wanted it to be
Mom, I'm trying hard to honor what brought me to earth
And I didn't come from just any womb
I came from the womb of a woman
Fighter used to war
But with a heart that transcended Love and Peace
She never said son don't do it
She would say stop think and do
And I did I gave you grandchildren I gave you music I gave you joy
But I still feel like I didn't give you what you deserved
Damn feeling, maybe it will end one day
It hurts to know that now I only see you in pictures
Mom, it wasn't quite like this that I wanted
But let me say see you one day
Dad misses your company
Bala, Francisca, B.G and Fatima our aunt
Cota Sardinha, Mito, Laly, Ross and Lia
And the rest of the Family who would say
I'm living your worst nightmare this pain I didn't know "So"

Shine I don't want to see you crying anymore, please shine
Shine I'll be here to take care of you
Please shine
My star shine, always fight for your place Shine
Please shine, only God can judge you
Shine, Shine, Shine, Shine