Paroles et traduction Masta Ace & Greg Nice - Don't Understand

Don't Understand

And I don't understand... why
Yes, you are now rockin' with the best
I don't do White music, I don't do Black music
I make rap music, for hip hop kids
Y'all know what it is when I get biz with this
Flows thats hard enough it could hit your kids with this
Thugs walk through Queensbridge with this
Italian cats drive through Bay Ridge with this
Pump it in they IROC, your block to my block
I make hits like Chuck Knoblauch
But don't make no error or get it confused
You'll find yourself gettin abused, you fittin' to lose
I'mma send this out to everybody
Every nigga, every chick, every person up in every party
For all the shorties in the tight denim
And all the hood rats gettin' jealous startin to start a fight wit' em
And to the D's in the black Taurus
Loadin' up the lead in the clip put a gat for us (echos) for us
And I don't understand... why
Yes, you are now rockin' with the best
(Echos) Oh!
When ya pump it in ya BM's ya pump it like this
When ya pump it in ya Range, pump it like this
When ya pump it in ya Cadillac, pump it like this
Way out from Brooklyn, pump it like this
To my people out in Queens, pump it like this
To my people in the boogie down pump it like this
People uptown, pump it like this
Pump it like this, yeah, pump it like this
I get the feelin' that these cats is thinkin'
That I might be on the verge of sinkin'
Either they weeded or they heavily drinkin'
Niggaz know that I'm steadily seekin' to readily weaken
These so-called thug cats with a melody beacon
That the world hear, loud and clear over the airwaves
I move up on the charts like stairways
I bust raps like trailways and greyhound
This is for them kids that was shot on the playground
Yo, don't know why the streets is so evil
To this ghetto shit there's no equal, them yo people
I love rap no matter how much I say I hate it
Some support it, some cats player hate it
But understand that I'm very thorough
And I'm not gon' stop 'til my name is heard in every burrough
Every burrough
Every burrough
And I don't understand... why
Oh! Oh! Take that turn it up now!
Yes, you are now rockin' with the best
To my people out in Cali, pump it like this
To my people down in Boston, pump it like this
My people out in D.C. pump it like this
My people down in Atlanta pump it like this
To my people down in Philly, pump it like this
To my people out in Texas, pump it like this
To my people out in Queens, pump it like this, hey
Pump it like this, pump it like this
Theres a lot of love lost when you start being the boss
And ya name start to be in The Source and UGNR
Cats just start teein' off and takin' shots
See you makin' knots now they waitin' in vacant lots
Yo, I just want to write the newest sneaker
Or own a beeper, and hear my song come out the speaker
I never knew there'd be so much drama
I'mma send this out to all my niggaz and all my niggaz babies mamas
On the block with the newest prodda
Gettin' alotta, chips like Erica Strada
Uh, whats up miss, put me on your list
So when ya pump it in ya Bimma
Ya pump it like this
Like this
Like this
What? What? What? What?
Turn it up now, stop playin'
Turn it up now, stop playin'
Turn it up now now, turn it up now now
Turn it up now now, stop playin'
And I don't understand... why
Yes, you are now rockin' with the best
If ya sittin' on ya 20's, pump it like this
If ya gettin' cash money, pump it like this
If ya way out in Brooklyn, pump it like this
If ya chillin' in the club, pump it like this
If ya chillin' in ya mansion, pump it like this
If ya puffin' on trees, pump it like this
If ya sippin' on sizerp, pump it like this
What? Pump it like what? Hey pump it like what, like
Makes no sense just standin' around
Pump yo fist, jump up and down
Makes no sense just standin' around
Pump yo fist, jump up and down
Mashed... by the sounds... of the M... to the A y'all
And I don't understand... why
Yes, you are now rockin' with the best
Stop playin', blow it up now, it's ya birthday...

Не понимаю

И я не понимаю... почему
Да, детка, ты сейчас качаешь с лучшими
Я не делаю белую музыку, я не делаю черную музыку
Я делаю рэп музыку, для хип-хоп ребят
Вы все знаете, что происходит, когда я занимаюсь этим
Флоу настолько жесткий, что может ударить твоих детей
Бандиты проходят через Квинсбридж с этим
Итальянские парни проезжают через Бэй Ридж с этим
Качают это в своих IROC, с твоего района до моего
Я делаю хиты, как Чак Кноблаух
Но не совершай ошибку и не путай
Ты обнаружишь, что тебя оскорбляют, ты готова проиграть
Я отправляю это всем
Каждому ниггеру, каждой цыпочке, каждому человеку на каждой вечеринке
Для всех красочек в узком дениме
И всем уличным крысам, которые завидуют и начинают драку с ними
И копам в черном Форде Таурус
Заряжающим свинец в обойму, сующим пушку для нас (эхо) для нас
И я не понимаю... почему
Да, ты сейчас качаешь с лучшими
(Эхо) О!
Когда качаешь это в своей тачке, качай вот так
Когда качаешь это в своем Рэйндж Ровере, качай вот так
Когда качаешь это в своем Кадиллаке, качай вот так
Далеко за пределами Бруклина, качай вот так
Моим людям в Квинсе, качайте вот так
Моим людям в Буги-даун, качайте вот так
Людям из Аптауна, качайте вот так
Качай вот так, да, качай вот так
У меня такое чувство, что эти коты думают
Что я могу быть на грани провала
Либо они обкурились, либо сильно напились
Ниггеры знают, что я постоянно стремлюсь легко ослабить
Этих так называемых крутых котов с помощью мелодичного маяка
Который слышит весь мир, громко и четко по радиоволнам
Я поднимаюсь в чартах, как по лестнице
Я выдаю рэп, как междугородние автобусы
Это для тех детей, которых подстрелили на детской площадке
Йоу, не знаю, почему улицы такие злые
Этому гетто-дерьму нет равных, это твои люди, детка
Я люблю рэп, как бы сильно я ни говорил, что ненавижу его
Некоторые поддерживают его, некоторые ненавидят
Но пойми, что я очень основательный
И я не остановлюсь, пока мое имя не услышат в каждом районе
В каждом районе
В каждом районе
И я не понимаю... почему
О! О! Давай, сделай погромче!
Да, ты сейчас качаешь с лучшими
Моим людям в Кали, качайте вот так
Моим людям в Бостоне, качайте вот так
Моим людям в Вашингтоне, качайте вот так
Моим людям в Атланте, качайте вот так
Моим людям в Филли, качайте вот так
Моим людям в Техасе, качайте вот так
Моим людям в Квинсе, качайте вот так, эй
Качай вот так, качай вот так
Много любви теряется, когда ты становишься боссом
И твое имя начинают упоминать в The Source и UGNR
Коты начинают задираться и стрелять
Видят, что ты загребаешь бабки, и теперь ждут на пустырях
Йоу, я просто хочу написать про новейшие кроссовки
Или иметь пейджер, и слышать свою песню из динамиков
Я никогда не знал, что будет столько драмы
Я отправляю это всем моим ниггерам и мамам их детей
На районе с новейшим товаром
Получаю много, фишек, как Эрика Страда
Э, что слышно, мисс, добавь меня в свой список
Так что, когда качаешь это в своей БМВ
Качай вот так
Вот так
Вот так
Что? Что? Что? Что?
Сделай погромче, хватит играть
Сделай погромче, хватит играть
Сделай погромче сейчас, сделай погромче сейчас
Сделай погромче сейчас, хватит играть
И я не понимаю... почему
Да, ты сейчас качаешь с лучшими
Если сидишь на своих двадцатках, качай вот так
Если получаешь наличные, качай вот так
Если далеко за пределами Бруклина, качай вот так
Если отдыхаешь в клубе, качай вот так
Если отдыхаешь в своем особняке, качай вот так
Если куришь травку, качай вот так
Если попиваешь сиропчик, качай вот так
Что? Качай как? Эй, качай как, как
Нет смысла просто стоять
Качай кулаком, прыгай вверх и вниз
Нет смысла просто стоять
Качай кулаком, прыгай вверх и вниз
В кашу... от звуков... от М... до А, все
И я не понимаю... почему
Да, ты сейчас качаешь с лучшими
Хватит играть, сделай погромче, у тебя день рождения...