Paroles et traduction Masta Ace feat. Big Daddy Kane & MF DOOM - Think I Am

Think I Am

Masta Ace]
Look fam, you can be the man
Got young chicks moving mad grams on Peter Pan
I'm not blind, I can see the scam
Talk tough, but y'all a bunch of girls like the cheetah band
I'm a leader and you a follower
Your goal hollow and your ho was a swallower
She put it down like a report
But her box smell like South Street Seaport
What a odor black, fact
When I got her in the sack jack boy I couldn't hold her back
Cause her bottom is thick like a hippopotamus
Tramp stamp on her lower back
See I know the facts, the hole filled me in
Her best friend is a twin named Lillian
I'm going really in, I'm really going in
Foul, I bust on that towel that you throwing in
Who you think I am?
Big Daddy Kane]
I tried to holler outside when she was getting out of vibe
Guess she must got that parking lot Alzheimer's
Cause now I found her, cozy at the bar
Guess at that point she ain't know she had a star
I can't explain what might've gotten into her
Cause now your conversation got friendlier
Seen me and ran with your devious plan
And thinking you're gonna drink all those premium brands
It's different when you ain't got to hear no price
Cause she was just nurse Jackie with that Smirnoff Ice
Yeah I caught that, you and that short cat
Even sold the brush off after he bought that
What the fuck, he ain't make you drink quota
And as for tricking, them days been over
Jedi mind tricks won't work if your brain Yoda
And vision of champagne was shipped, think soda
MF Doom]
Big up Ace, had a chance to flow with him
Just last summer me and my man did a show with him
In Montreux, hit the stage, I'm like go get 'em
He even had the soulless folks rocking with no rhythm
Marco Polo was on was on the wheels and on point
They did Jeep Ass Niguh, I'm like that's the joint
Some old school heads remember who was who
Brooklyn was in the house, even the newbies knew
Before the Masta left the stage, he doing the do
Blew off the roof with a tribute to Guru
First time I met the brother, felt like I knew him forever
Too clever, album's dedicated to his mother
I thought of mine, at the same time, growing up
I know they proud of they baby boys who blowing up
Only got one, won't ever forget her
Make sure you let her know you love her when you with her, kiss her

Думаю, что я

Masta Ace]
Смотри, детка, ты можешь быть главной,
Пока молодые цыпочки толкают граммы на Питере Пэне.
Я не слепой, я вижу этот лохотрон,
Говорите круто, но вы все кучка девчонок, как группа "Чита".
Я лидер, а ты ведомая,
Твои цели пусты, а твоя подружка - глотательница.
Она отчитывалась, как по расписанию,
Но её "коробочка" пахнет, как Морской порт на Саут-стрит.
Какой аромат, детка, это факт,
Когда я затащил её в постель, малышка, я не мог её сдержать.
Потому что её задница толстая, как бегемот,
С пошленькой татуировкой на пояснице.
Видишь, я знаю все факты, её дырочка мне все рассказала,
Её лучшая подруга - близняшка по имени Лилиан.
Я врываюсь по полной, я действительно врываюсь,
Фу, я кончил на то полотенце, которое ты бросаешь.
Кем ты меня считаешь?
Big Daddy Kane]
Я пытался окликнуть её, когда она теряла настрой,
Похоже, у неё парковочный склероз,
Потому что теперь я нашел её, уютно устроившуюся у бара.
Наверное, в тот момент она не знала, что рядом звезда.
Я не могу объяснить, что могло в неё вселиться,
Потому что теперь твой разговор стал дружелюбнее.
Увидела меня и побежала со своим коварным планом,
Думая, что выпьешь все эти премиум-бренды.
Все иначе, когда тебе не нужно слышать цену,
Потому что до этого она была просто медсестрой Джеки со своим "Смирнофф Айс".
Да, я заметил тебя и того коротышку,
Ты даже отшила его после того, как он купил тебе выпить.
Какого черта, он же не заставлял тебя выпивать свою норму?
А что касается трюков, эти дни прошли.
Джедайские трюки разума не сработают, если твой мозг - Йода,
А видение шампанского сменилось на газировку.
MF Doom]
Респект Эйсу, был шанс зачитать с ним,
Прошлым летом мы с моим корешом выступали с ним.
В Монтрё, вышли на сцену, я такой: "Давай, зажжем!",
Он даже заставил бездушных людей качать головой без ритма.
Marco Polo был за вертушками и на высоте,
Они сыграли "Jeep Ass Niguh", я такой: "Вот это трек!".
Некоторые олдскульные головы помнят, кто есть кто,
Бруклин был в доме, даже новички знали.
Перед тем, как Маста покинул сцену, он сделал дело,
Взорвал крышу трибьютом Гуру.
Когда я впервые встретил брата, мне показалось, что я знаю его вечно,
Слишком умный, альбом посвящен его матери.
Я подумал о своей, в то же время, взрослея,
Я знаю, они гордятся своими мальчиками, которые взрывают.
У меня только одна, никогда её не забуду,
Убедись, что ты даешь ей знать, что любишь её, когда ты с ней, целуй её.