Paroles et traduction Masta Ace feat. Strick - F.A.Y. (Featuring Strick)

I'm startin' to think that my skill is a waste
Still in the race with an ice grille on my face
Mad at the world, mad at you, mad at my girl
Mad at my friends and anybody drivin' a Benz

I really hate this nigga that delivers my mail
But if I hit him they gonna send me up the river to jail
I hate my neighbors, they always askin' for late night favors
Hate indie labels, especially hate majors

I don't give a f*ck no more, f*ck this tour
F*ck these shows and these groupies, they all ho's
Hate these rude people stayin' all in my face
And hate the fact that Visa always callin' my place

So all you mean creditors and magazine editors
Same ones that debted us and put niggaz ahead of us
I'm a mad dog who sits in the dark
I'm fixin' to bark watchin' 106 And Park

What a mess, I guess I'm sorta stressed
Turn on the radio and I get more depressed
No wonder I'm kinda bitter
Strick told me I should quit player hating, but f*ck that I'm not a quitter

Had a few cats betray me, try to play me
Bail and try to blame me, f*ck you pay me
If y'all could, y'all would finish me
That's why this finger here is for everybody in the industry

When you tryin' to hustle for pay and people get in your way
That's when you ready to say "F*ck all y'all"
When the job is givin' ya hell and pay is minimum scale
That's when you ready to yell "F*ck all y'all"

When it's really starting to seem that people killing your dream
That's when you ready to scream "F*ck all y'all"
I'm talkin' to you, and I'm talking to you, and I'm talking to you nigga
Yo I'm simply trying to eat 'til my belly is fat

And I rest in the Midwest where R. Kelly and Nelly be at
Where my name ring bells like "Who's celly is that?"
And "Yo Strick you about to blow!" yo stop telling me that
Cuz at the end of the day I'm still just a nobody

Cuz nobody knows me no record label chose me
But Tommy Boy did and look where that got me
A bad attitude and a reason not to be cocky
A huge debt, three lawyers, and two managers
A bullshit advance that didn't recoup the damages

A couple of singles that wasn't really chartin'
Yo Ace I got a Cherokee! "Bow Wow got an Aston Martin"
That motherf*cker got a mansion with a swimming pool
A rec room with many games and plenty women too
He prolly got his own chef and a f*ckin' hot tub
I got a truck with four rims but yo they not dubs
Speakin' of nots yo, I'm not a happy camper
Not gettin' no younger, feeling like a grandpa

Yo I got low self esteem
Just like a nigga running in place tryin' to chase his own selfish dream
And f*ck my girl, soon I'll be startin' to creep
She's a slob and don't care if her carpet is neat
She got a slick mouth and always gets smart when she speak
And can't cook a lick and the bitch fart in her sleep

I got a dog that don't bark and cat that don't meow
Everybody else is rich and I don't f*ckin' see how
Sometimes I wonder why even bother waking up
Should just end it and give back the spot I'm takin' up

When you tryin' to hustle for pay and people get in your way
That's when you ready to say "F*ck all y'all"
When the job is givin' ya hell and pay is minimum scale
That's when you ready to yell "F*ck all y'all"
When it's really starting to seem that people killing your dream
That's when you ready to scream "F*ck all y'all"

I'm talkin' to you, and I'm talking to you, and I'm talking to you nigga

Я начинаю думать, что мое мастерство-пустая трата времени.
Все еще участвую в гонке с ледяной решеткой на лице
Злюсь на весь мир, злюсь на тебя, злюсь на свою девушку.
Злюсь на своих друзей и на всех, кто водит "Бенц".

Я действительно ненавижу этого ниггера который доставляет мне почту
Но если я его ударю меня отправят в тюрьму вверх по реке
Я ненавижу своих соседей, они всегда просят об одолжениях поздней ночью.
Ненавижу инди-лейблы, особенно мейджоров.

Мне больше наплевать, к черту этот тур
К черту эти шоу и этих фанаток, они все шлюхи
Ненавижу этих грубых людей, которые постоянно торчат у меня перед носом.
И ненавижу тот факт, что виза всегда звонит мне домой.

Так вы имеете в виду кредиторов и редакторов журналов
Те же, что задолжали нам и поставили ниггеров впереди нас.
Я бешеный пес, который сидит в темноте.
Я собираюсь залаять, наблюдая за 106-м и парком.

Что за бардак, наверное, я немного нервничаю
Включи радио, и я впаду в еще большую депрессию.
Неудивительно что мне немного горько
Стрик сказал мне, что я должен перестать ненавидеть игроков, но к черту то, что я не трус

Несколько кошек предали меня, пытались играть со мной.
Внеси залог и попробуй обвинить меня, черт возьми, ты мне заплатишь
Если бы вы все могли, вы бы прикончили меня.
Вот почему этот палец здесь для всех в этой индустрии

Когда ты пытаешься толкаться за деньги, а люди встают у тебя на пути
Вот тогда-то вы и готовы сказать: "К черту всех вас!"
Когда работа сводит тебя с ума, а зарплата минимальна.
Вот тогда-то вы и готовы закричать: "к черту всех вас!"

Когда действительно начинает казаться что люди убивают твою мечту
Вот когда ты готов закричать: "к черту всех вас!"
Я говорю с тобой, и я говорю с тобой, и я говорю с тобой, ниггер.
Эй, я просто пытаюсь есть, пока мой живот не станет толстым.

А я отдыхаю на Среднем Западе где живут Р. Келли и Нелли
Где мое имя звенит колокольчиками, как "кто такая Келли?"
И "Йо стрик, ты вот-вот взорвешься!" йо, прекрати мне это говорить
Потому что в конце концов я все еще просто никто

Потому что меня никто не знает ни один звукозаписывающий лейбл не выбрал меня
Но Томми бой сделал это и посмотри к чему это меня привело
Плохое отношение и причина не быть дерзким.
Огромный долг, три адвоката и два менеджера.
Дерьмовый аванс, который не возместил ущерб.

Пара синглов, которые на самом деле не попали в чарты.
Эй, эйс, у меня есть Чероки! "Боу-Вау, у меня есть Астон Мартин".
У этого ублюдка есть особняк с бассейном.
Комната отдыха, где много игр и много женщин.
У него, наверное, есть свой шеф-повар и гребаная горячая ванна
У меня есть грузовик с четырьмя дисками но Йоу это не дубли
Кстати говоря, йоу, я не счастливый турист.
Не становлюсь моложе, чувствую себя дедушкой.

Эй у меня низкая самооценка
Прямо как ниггер, бегущий на месте, пытаясь догнать свою эгоистичную мечту.
И к черту мою девочку, скоро я начну пресмыкаться.
Она неряха, и ей все равно, чист ли ее ковер.
У нее ловкий язык, и она всегда умничает, когда говорит.
И не умеет готовить лизать, и сучка пердит во сне.

У меня есть собака, которая не лает, и кошка, которая не мяукает.
Все остальные богаты, и я, черт возьми, не понимаю, как это делается.
Иногда я задаюсь вопросом, зачем вообще просыпаться?
Нужно просто покончить с этим и вернуть то место, которое я занимаю.

Когда ты пытаешься толкаться за деньги, а люди встают у тебя на пути
Вот тогда-то вы и готовы сказать: "К черту всех вас!"
Когда работа сводит тебя с ума, а зарплата минимальна.
Вот тогда-то вы и готовы закричать: "к черту всех вас!"
Когда действительно начинает казаться что люди убивают твою мечту
Вот когда ты готов закричать: "к черту всех вас!"

Я говорю с тобой, и я говорю с тобой, и я говорю с тобой, ниггер.