Paroles et traduction Masta Ace - Good Ol Love

Good Ol Love

[Sample]
Give me some of that good ol′ love
Ohhhh, let me make you, you
Give me some of that good ol' love
Whoa, ohhh

"Put your hands together and show your love for the
One and only!" -> Steve Harvey

[Verse 1]
Hey yo, the world gon′ show me some love, listen
And I'm not talkin' ′bout the fakes hugs and kissin′
Fifteen years, a lot of love is missin'
I done already showed I′m not above the dissin'
I′ma take what I'm owed, won′ wait 'til I'm old
The game got rules and y′all breakin′ the code
Y'all don′t really think I can be hot in the club
Y'all think I′m washed up like I got in the tub but
I'm keepin′ it poppin', the streets watchin'
I′m keepin′ 'em locked and the beat knockin′
Hear me comin' with this song that I brung in
Daddy-O told me this when I was still a young′un
"Ain't nothin′ like hip hop music
That's why we choose it and the world just can't refuse it"
This shit is underground like a gopher
Show a little love ′fore it′s over

[Sample]
Give me some of that good ol' love
Ohhhh, let me make you, you
Give me some of that good ol′ love
Whoa, ohhh

[*Overlapping* sample]
Got to be the real thing
Something you feel thing
Come on, let me make you sing
"Gimme that good ol' love"
Got to be the real thing
Something you feel thing
Come on, let me make you sing

[Verse 2]
Let me put y′all on like a bulb in the socket
In the club niggaz knock it wit' a dub in the pocket
They walk in the store, I love when they cop it
Make you other rappers struggle to top it
But this man flow with the greatest ease
Never did care about the haters, please
He done paid his dues, paid his fees
He done stayed overseas, made his G′s
But now I got a wife and she bad as Halle
Her moms is a militant, dad is rowdy
The fans kind of act like they glad I'm outtie
But they prolly sittin' at home sad and pouty
You show me some love, I′ma show it right back
I know a tight track so I throw it like that
My limo driver′s white, my attorney black
"Show me some love" like I'm Bernie Mac

[Sample]
Give me some of that good ol′ love
Ohhhh, let me make you, you
Give me some of that good ol' love
Whoa, ohhh

[*Overlapping* sample]
Got to be the real thing
Something you feel thing
Come on, let me make you sing
"Gimme that good ol′ love"
Got to be the real thing
Something you feel thing
Come on, let me make you sing

[Verse 3]
This is for my Shaolin shooters and my Brooklyn teens
Uptown Bronx and them crooks in Queens
I work like a maid when she cooks and cleans
Cuz it's about to be a wrap from the looks of things
The game is changed, the game is strange
The game is lame and it ain′t the same
But that's how it is, you can ask Iz
You can ask Biz, we did it for the kids
Listen here, this is different here
If you got an eye for detail and efficient ear
I won't disappear, I′ma keep on givin′
I'ma keep on livin′, I'ma keep bein′ driven
I'm down to earth and I′m close to ground
And spit shit better than most around
This how hip hop is supposed to sound
Tear them other cats' posters down now

[Sample]
Give me some of that good ol' love
Ohhhh, let me make you, you
Give me some of that good ol′ love
Whoa, ohhh

[*Overlapping* sample]
Got to be the real thing
Something you feel thing
Come on, let me make you sing
"Gimme that good ol′ love"
Got to be the real thing
Something you feel thing
Come on, let me make you sing

[Sample]
Give me some of that good ol' love
Ohhhh, let me make you, you
Give me some of that good ol′ love
Whoa, ohhh

[Outro {*overlapping sample*}]
New York, New Jersey, Philly, D.C., Virginia
Chi-Town, St. Louis, Houston, Atlanta
Los Angeles, San Francisco
England, Scotland, Germany, Austria
Sweden, Switzerland, France, Italy
Croatia, Spain, Slovenia, Japan
Austria, Africa, show me love

Старая Добрая Любовь

[Сэмпл]
Подари мне немного той старой доброй любви
Оооо, позволь мне сделать тебя собой
Подари мне немного той старой доброй любви
Ооо, ооо

"Положите руки вместе и покажите свою любовь к
Единственному и неповторимому!" -> Стив Харви

[Куплет 1]
Эй, ё, мир покажет мне немного любви, слушай,
И я не говорю о фальшивых объятиях и поцелуях
Пятнадцать лет, много любви упущено
Я уже показал, что не выше оскорблений
Я возьму то, что мне причитается, не буду ждать, пока состарюсь
В игре есть правила, и вы все нарушаете кодекс
Вы не думаете, что я могу быть крутым в клубе
Вы думаете, я выдохся, как будто я в ванну попал, но
Я продолжаю, улицы смотрят
Я держу их на замке, и бит стучит
Слышишь, как я иду с этой песней, которую я принес
Daddy-O сказал мне это, когда я был еще юнцом
"Нет ничего подобного хип-хоп музыке
Вот почему мы выбираем ее, и мир просто не может отказаться от нее"
Это дерьмо андеграундное, как суслик
Покажи немного любви, пока не закончилось

[Сэмпл]
Подари мне немного той старой доброй любви
Оооо, позволь мне сделать тебя собой
Подари мне немного той старой доброй любви
Ооо, ооо

[*Наложение* сэмпла]
Должно быть настоящим
Что-то, что ты чувствуешь
Давай, позволь мне заставить тебя петь
"Дай мне ту старую добрую любовь"
Должно быть настоящим
Что-то, что ты чувствуешь
Давай, позволь мне заставить тебя петь

[Куплет 2]
Позволь мне включить вас, как лампочку в розетке
В клубе ниггеры качают с двадцаткой в кармане
Они заходят в магазин, я люблю, когда они покупают
Заставляю вас, других рэперов, бороться, чтобы превзойти это
Но этот мужчина читает с величайшей легкостью
Никогда не заботился о ненавистниках, пожалуйста
Он заплатил свои взносы, оплатил свои счета
Он побывал за границей, заработал свои деньги
Но теперь у меня есть жена, и она прекрасна, как Холли
Ее мама воинственная, папа буйный
Фанаты ведут себя так, будто рады, что я вернулся
Но они, вероятно, сидят дома грустные и надутые
Ты покажи мне немного любви, я покажу ее в ответ
Я знаю крутой трек, поэтому бросаю его вот так
Мой водитель лимузина белый, мой адвокат черный
"Покажи мне немного любви", как будто я Берни Мак

[Сэмпл]
Подари мне немного той старой доброй любви
Оооо, позволь мне сделать тебя собой
Подари мне немного той старой доброй любви
Ооо, ооо

[*Наложение* сэмпла]
Должно быть настоящим
Что-то, что ты чувствуешь
Давай, позволь мне заставить тебя петь
"Дай мне ту старую добрую любовь"
Должно быть настоящим
Что-то, что ты чувствуешь
Давай, позволь мне заставить тебя петь

[Куплет 3]
Это для моих стрелков из Шаолиня и моих бруклинских подростков
Верхнего Бронкса и тех мошенников из Квинса
Я работаю как горничная, когда она готовит и убирает
Потому что, судя по всему, скоро все закончится
Игра изменилась, игра странная
Игра хромает, и она не та же
Но так оно и есть, ты можешь спросить Айза
Ты можешь спросить Биза, мы делали это для детей
Слушай сюда, здесь все по-другому
Если у тебя есть внимательный глаз к деталям и чуткий слух
Я не исчезну, я продолжу отдавать
Я продолжу жить, я продолжу быть целеустремленным
Я приземленный, и я близок к земле
И читаю рэп лучше, чем большинство вокруг
Вот как должен звучать хип-хоп
Сорвите постеры этих других котов сейчас же

[Сэмпл]
Подари мне немного той старой доброй любви
Оооо, позволь мне сделать тебя собой
Подари мне немного той старой доброй любви
Ооо, ооо

[*Наложение* сэмпла]
Должно быть настоящим
Что-то, что ты чувствуешь
Давай, позволь мне заставить тебя петь
"Дай мне ту старую добрую любовь"
Должно быть настоящим
Что-то, что ты чувствуешь
Давай, позволь мне заставить тебя петь

[Сэмпл]
Подари мне немного той старой доброй любви
Оооо, позволь мне сделать тебя собой
Подари мне немного той старой доброй любви
Ооо, ооо

[Аутро {*наложение сэмпла*}]
Нью-Йорк, Нью-Джерси, Филли, округ Колумбия, Вирджиния
Чикаго, Сент-Луис, Хьюстон, Атланта
Лос-Анджелес, Сан-Франциско
Англия, Шотландия, Германия, Австрия
Швеция, Швейцария, Франция, Италия
Хорватия, Испания, Словения, Япония
Австрия, Африка, покажите мне любовь