Paroles et traduction Masta Ace - Letter to the Better (original)

Letter to the Better (original)

"Is everybody ready? all right, here we go"

Allow me to begin, once again my friend
Yo, it's ace in action, here to send
Any and all mc's into a frenzy
Cause I'll take a rapper out just like a benzi
Yeah, this ain't the same old, lame old
Bragging and nagging, yo all that became old
Years ago, and yo, here's a pro-
Fession that will better and freshen the soul
I am going on and on like an adventure
Some of y'all are offered that cause I sent ya
Hmmm, this move is forward, or would
You like it if I pause, yeah you sure would
But I ain't pausing, no stop, just like a freeway
You're claiming too close, I need some leeway
Cause it's about time for the party to get a
Little bit hyper and yo, this is a letter to the better

So go check the mail for yours, I unveil the jaws
Then I dog ya, get down on all fours
So he can blow the capital a, the dream
Rhymes are fierce, pierce your ears like a laser beam
Reach, and I'll teach you each the speech
Spectrum, even if you add bleach
It won't fade or run, cause it's made of one-
Hundred percent knowledge to weigh a ton
Listen bud, yo the rhyme's a dud
Pencil or pen and I'll draw
Blood I'll take a strong stance, strictly long pants
No short-taking, when you hear my song, dance!
Cause you can't keep still, so dance til
You drop or the hip-hop stop, but it never will
Yeah, now if you're better, then here's the move
Ace in action, I'm here to show and prove

Plain and simple, you train my rhyme a pimple
Bust it, and watch it in your temple
You need buffrin, you're suffering, can you cope?
Nah, nope, cause it's dope, and you hope
I might slip or trip, stall or fall
But all hope is lost, you've been stalled
Drugged, you've been bugged if I'd said a
Another line in this, this is a letter to the better

I'm flowing, so in fact, kind of rivery
Are you a dope mc? special delivery
There's no time, here's a rhyme, go ahead open it
This is a letter to the better, I know you're hoping it
Might be some claim on my greatness
But once I state this, watch the crabs rate this
You wear a crown, you don't deserve one
You need a meal for the mind and I'll serve one
Like a chef so def, I'm gonna rip up
Rhymes they gonna rip up those that turn a lip up
One page at a time, you keep reading
Each stage of the rhyme, where's it leading?
You want to know where a path leads, you follow it
I feed you your pride and make you swallow it
Used to be an innocent bystander and the
Lotta years filled my ears with slander
Why should I choose to get used to the way you burn?
When will you learn that every rapper has a turn?
And when the spotlight shines on you, you ought to glow
And show, the next man how to grow
And so, enough said about yourself
The central wealth of our people is mental health
And good things come in due time
And through rhyme, watch as a few climb
Non stop, straight to the top just to get a
Great big piece of the pie, this is a letter to the better

Письмо лучшим (оригинал)

"Все готовы? Хорошо, поехали"

Позволь мне начать, ещё раз, подруга,
Это Эйс в деле, здесь, чтобы отправить
Любого МС в исступление,
Ведь я вынесу рэпера, как "Бенц",
Да, это не то же старое, заманчивое,
Хвастовство и нытьё, всё это устарело
Годы назад, и вот, профессионал
Предлагает то, что взбодрит и освежит душу.
Я продолжу, как в каком-то приключении,
Некоторым из вас это предложено, потому что я вас послал.
Хмм, это движение вперёд, или ты
Хотела бы, чтобы я сделал паузу? Да, конечно, хотела бы.
Но я не останавливаюсь, без остановок, как автострада,
Ты слишком близко, мне нужно пространство.
Ведь настало время для вечеринки стать немного
Более зажигательной, и это письмо лучшим.

Так что проверь почту, я открываю пасть,
Потом я загоняю тебя, встань на четвереньки,
Чтобы он мог выдуть заглавную "А", мечту,
Рифмы свирепы, пронзают уши, как лазерный луч,
Тянись, и я научу тебя каждой речи
Спектру, даже если добавишь отбеливатель,
Он не выцветет и не растечётся, потому что сделан из
Ста процентов знаний, весом в тонну.
Слушай, подруга, рифма — пустышка,
Карандаш или ручка, и я нарисую
Кровь, я займу твёрдую позицию, строго длинные штаны,
Никаких коротких перерывов, когда слышишь мою песню — танцуй!
Потому что ты не можешь стоять на месте, так что танцуй, пока
Не упадёшь, или хип-хоп не остановится, но этого никогда не будет.
Да, теперь, если ты лучше, то вот ход,
Эйс в деле, я здесь, чтобы показать и доказать.

Просто и понятно, ты считаешь мою рифму прыщом,
Раздави его, и наблюдай за ним на своём виске.
Тебе нужно облегчение, ты страдаешь, справишься?
Нет, потому что это круто, и ты надеешься,
Что я могу оступиться или споткнуться, заглохнуть или упасть,
Но вся надежда потеряна, ты застряла.
Одурманена, ты была бы одурманена, если бы я сказал
Ещё одну строчку в этом, это письмо лучшим.

Я теку, так что, по сути, как река.
Ты крутой МС? Специальная доставка.
Нет времени, вот рифма, давай, открывай её,
Это письмо лучшим, я знаю, ты надеешься,
Что может быть какое-то заявление о моём величии,
Но как только я скажу это, смотри, как крабы оценят это.
Ты носишь корону, ты её не заслуживаешь,
Тебе нужна пища для ума, и я её подам,
Как шеф-повар, такой крутой, я разорву
Рифмы, они разорвут тех, кто кривит губы.
Одна страница за другой, ты продолжаешь читать,
Каждый этап рифмы, куда она ведёт?
Ты хочешь знать, куда ведёт путь, ты следуешь за ним,
Я кормлю тебя твоей гордостью и заставляю тебя проглотить её.
Раньше был невинным свидетелем, и
Много лет мои уши были полны клеветы.
Почему я должен привыкать к тому, как ты жжёшь?
Когда ты поймёшь, что у каждого рэпера есть свой черёд?
И когда свет софитов падает на тебя, ты должна сиять
И показывать следующему, как расти.
И так, достаточно сказано о тебе самой,
Главное богатство нашего народа — это психическое здоровье,
И хорошие вещи приходят в своё время,
И через рифму смотри, как немногие поднимаются
Без остановки, прямо на вершину, просто чтобы получить
Большой кусок пирога, это письмо лучшим.