Paroles et traduction Masta Ace - Slow Down

Slow Down

Party animal back at the tele now
Katie and her best friend turn up the celly now
Friend got big boobs, Katie got thick thighs
Put ′em both together and what I nice chick prize
Looking in some sick eyes, light green, I seen
Katie ass busting out the scenes with them tight jeans

(Damn katie, whoa, damn, you lookin'... god, yep)

Alchohol flowing now, bout to get stinkfaced
Katie says, "Here Ace tell me how this drink taste"
Not bad, what′s this, sex on the beach yo?
Friend pulls out her boobs, that's what I reach for
Now I'm in the party mood, take a few more swigs
Clothes start coming off, I′m about to score big
Katie start kissin′ and feelin' on her girlfriend
That′s when the room starts spinnin like a whirlwind
Feeling like I'mma hurl then I fall face down
Not cool dude, I′m nude from the waist down
Look up drooling, I feel like an asshole
Katie got my wallet in her hand as my cash flow
Can't move a muscle now, somebody save me
This shit crazy, wonder what they gave me

Don′t think it really can't down
It happens everyday
It's a dirty game, are you sure you wanna play?
Finally got your money up, you sure you wanna pay?

Don′t think it really can′t down
It happens everyday

Wake up at the hospital, guess I just came too
First I see Mr. C, then I see Kane too
Then I see Jay C, Scoob Lover, Scrap, and
All of them looking like "Ace what happened?"
Usually my mind be sharp as a thumb tack
Maybe if I take a minute everything will come back

(I don't even know what... wait)

I know
I was with these two chicks, sippin on a few licks
Everything was humming right along like a new six
Next thing I know I was laying on the floor
And it feel like they hit me in the head with a few bricks
Then the room just really start to spin bad
Then I knew this night was gon′ end bad
When they found all the money in my gym bag
That's when I realize that I been had
They took the cash then both of them dashed out
After that, not sure, must′ve passed out
God damn how stupid could I be
Nurse what's that you putting in my IV?
"Don′t worry it's gonna help you rest, dear"
See her lips moving but her voice sounds less clear

The moral of the tale,
Don't trust a cute face and a thin waist
Cause they all go to jail
Rappers go on tour, and many gonna score with a whore
That′s for sure but there′s more gon' fail
Think with your dicks, then add liquor to the mix
You can end up in the morge on the scale
These girls ruthless, worst then the guys be
Act like they want your puddin′ pop, bill cosby
Waiting in the lobby with a little slick plan
Get up to the room and try to make a quick grand
Or maybe six grand if you leave your chains out
Her main thing is to blow your brains out
When you exhausted, laying with your clothes off
She gon' wait till your stupid ass dose off

Притормози

Тусовщик вернулся к телевизору
Катя и её лучшая подруга врубили мобильник
У подруги большая грудь, у Кати толстые ляжки
Сложи их вместе, и какой классный приз мне светит
Смотрю в эти хитрые светло-зеленые глаза
Задница Кати просто разрывает кадр в этих обтягивающих джинсах

(Черт, Катя, вау, черт, ты выглядишь... боже, да)

Алкоголь льется рекой, сейчас накидаюсь
Катя говорит: "Эйс, скажи, как этот напиток на вкус?"
Неплохо, что это, секс на пляже, что ли?
Подруга вываливает свою грудь, вот к чему я тянусь
Теперь я в настроении для вечеринки, делаю еще пару глотков
Одежда начинает слетать, я близок к большому кушу
Катя начинает целоваться и лапать свою подружку
И тут комната начинает кружиться, как вихрь
Меня тошнит, и я падаю лицом вниз
Не круто, чувак, я голый от пояса и ниже
Смотрю вверх, пуская слюни, чувствую себя идиотом
Катя держит мой бумажник, пока мои денежки утекают
Не могу пошевелиться, кто-нибудь спасите меня
Это какой-то бред, интересно, что они мне подмешали

Не думай, что такого не бывает
Это случается каждый день
Это грязная игра, ты уверен, что хочешь играть?
Наконец-то накопил деньжат, уверен, что хочешь платить?

Не думай, что такого не бывает
Это случается каждый день

Просыпаюсь в больнице, похоже, я только что пришел в себя
Сначала вижу Мистера Си, потом вижу Кейна
Потом вижу Джей Си, Скуб Лавера, Скрэпа, и
Все они смотрят на меня типа: "Эйс, что случилось?"
Обычно мой ум острый, как кнопка
Может, если я возьму минутку, все вспомню

(Я даже не знаю, что... подождите)

Я знаю
Я был с этими двумя цыпочками, выпивал понемногу
Все шло как по маслу, как новая тачка
Следующее, что я помню, я лежал на полу
И было такое чувство, будто меня ударили по голове парой кирпичей
Потом комната начала сильно кружиться
Тогда я понял, что эта ночь плохо кончится
Когда они нашли все деньги в моей спортивной сумке
Тогда я понял, что меня развели
Они забрали деньги и обе смылись
После этого, не уверен, должно быть, отключился
Боже, каким же глупым я мог быть
Медсестра, что это вы мне в капельницу вливаете?
"Не волнуйтесь, это поможет вам отдохнуть, дорогой"
Вижу, как ее губы шевелятся, но ее голос звучит все менее четко

Мораль сей басни такова:
Не доверяй милому личику и тонкой талии
Потому что все они попадают в тюрьму
Рэперы ездят в туры, и многие переспят с шлюхой
Это точно, но еще больше провалятся
Думайте своими членами, а потом добавьте выпивку в эту смесь
Вы можете оказаться в морге на весах
Эти девчонки безжалостны, хуже, чем парни
Ведут себя так, будто хотят твоего мороженого, как Билл Косби
Ждут в вестибюле с хитрым планчиком
Поднимаются в номер и пытаются быстро срубить бабла
Или, может быть, шесть тысяч, если ты оставишь свои цепочки
Ее главная цель - вынести тебе мозги
Когда ты выдохся, лежишь без одежды
Она будет ждать, пока твоя тупая задница не отключится