Paroles et traduction MastaRais feat. Giaime & Martinez - Marmo

Marmo

Che ci sei venuta a fare qua?
Non è semplice come diresti
Io mi avvalgo della facoltà
Di potermi esprimere coi gesti
Ma se tieni dentro all'anima
Come fai con i ricordi vecchi
Non mi pare possa darti tan'torno
A casa dici ma poi resti?
E se canto mica parlo
Sono solo io
Sono solo io
In quelle situazioni in cui ci troviamo di fianco
Trattenendo il fiato
Tanto l'aria é di marmo
Quanto mi ci spacco
La testa quanto sanguino
Masticando i sassi se vi piacerò
(?) passi verso l'alto
Resto al mio piano ma cambio piatto
So che il freddo é bianco
(?)
Resto freddo e vivo fuori dal normale come vedi
E spesso non ci sono se mi chiedo come mai
Non mi conosci abbastanza e non ti basta quel che senti
Anche se a capirmi al volo delle volte ce la fai
Quando mi guardi negli occhi
E lo sai
Non mi importa più di nulla
E lo sai
Nei giorni come marmo
E lo sai
Mi da fastidio quando lo sai
Manca poco prima che io parta
La mia vice certo ora non resta intatta
Se non siamo nati con la calma
E spirituali un po come sidshartha
E non ho una solida corazza
Di guerriero come a sparta
Guardami scansare aiuto
Come fanno gli orgogliosi ora
Ora il marmo é più duro che allora
Se restare in piedi notti intere ormai
Si é trasformato come fosse un quarto d'ora
Io sogno, tu dormi
Chiami me idiota
Bendato
Sulla via di casa
Mi complico la vita
Solo perché ormai la conosco a memoria
In pratica qua corro dentro il mio futuro
Un po come guidare a fari spenti una delorean
Sembra quasi che lo faccia apposta
Ma non mi diverto affatto
Andare contro tutto quanto
Resto con le convinzioni di chi muore solamente soddisfatto
Semmai lo sarò
Resto freddo e vivo fuori dal normale come vedi
E spesso non ci sono se mi chiedo come mai
Non mi conosci abbastanza e non ti basta quel che senti
Anche se a capirmi al volo delle volte ce la fai
Quando mi guardi negli occhi
E lo sai
Non mi importa più di nulla
E lo sai
Nei giorni come marmo
E lo sai
Mi da fastidio quando lo sai
Come spiego a mia madre
Che cosa accade nel branco
Non lo faccio
Come faccio a piegare a Jimmy che in casa di stabile rimane il tetto
Non lo faccio
Parlare é un problema da quando ne ho quattro
Per questo che canto
Come ti spiego che senza te accanto
Mi crolla addosso un palazzo
Non ho il tempo per farlo
Perché é il cento per cento di Marco
È come un puzzle
Prima di iniziarlo
Riassumo tutto in Ti amo
Il mio sfaso é solo il momento
Speriamo
Perché l'inspiegabile sarà spiegato
E non mi lascerai
Mi ricostruirò
Fino all'ultimo pezzo del puzzle
Resto freddo e vivo fuori dal normale come vedi
E spesso non ci sono se mi chiedo come mai
Non mi conosci abbastanza e non ti basta quel che senti
Anche se a capirmi al volo delle volte ce la fai
Quando mi guardi negli occhi
E lo sai
Non mi importa più di nulla
E lo sai
Nei giorni come marmo
E lo sai
Mi da fastidio quando lo sai

Marble

What did you come here for?
It's not as simple as you'd say
I avail myself of the faculty
To express myself with gestures
But if you hold it inside your soul
Like you do with old memories
It doesn't seem like it can give you much return
You say you're going home but then you stay?
And if I sing, I don't speak
It's just me
It's just me
In those situations where we find ourselves side by side
Holding our breath
The air is as hard as marble
How much I break myself against it
My head, how much I bleed
Chewing on stones, will you like me then?
(?) steps towards the top
I stay on my floor but I change my dish
I know that the cold is white
(?)
I remain cold and alive outside the norm, as you see
And often I'm not there if I ask myself why
You don't know me enough and what you feel isn't enough
Even though sometimes you manage to understand me on the fly
When you look me in the eyes
And you know it
I don't care about anything anymore
And you know it
In days like marble
And you know it
It bothers me when you know it
It won't be long before I leave
My deputy certainly isn't intact now
If we weren't born with calmness
And spiritual like Siddhartha
And I don't have a solid armor
Of a warrior like in Sparta
Watch me dodge help
Like the proud do now
Now the marble is harder than before
If staying up all night now
Has transformed as if it were a quarter of an hour
I dream, you sleep
You call me an idiot
Blindfolded
On the way home
I complicate my life
Just because by now I know it by heart
Basically, I'm running into my future here
Kind of like driving a DeLorean with the headlights off
It almost seems like I do it on purpose
But I'm not having fun at all
Going against everything
I remain with the convictions of those who die only satisfied
If I ever will be
I remain cold and alive outside the norm, as you see
And often I'm not there if I ask myself why
You don't know me enough and what you feel isn't enough
Even though sometimes you manage to understand me on the fly
When you look me in the eyes
And you know it
I don't care about anything anymore
And you know it
In days like marble
And you know it
It bothers me when you know it
How do I explain to my mother
What happens in the pack
I don't
How do I make Jimmy understand that the roof remains stable in the house
I don't
Talking has been a problem since I was four
That's why I sing
How do I explain to you that without you by my side
A building collapses on me
I don't have time to do it
Because it's one hundred percent Marco
It's like a puzzle
Before I start it
I summarize everything in I love you
My imbalance is just the moment
Let's hope
Because the unexplainable will be explained
And you won't leave me
I will rebuild myself
Up to the last piece of the puzzle
I remain cold and alive outside the norm, as you see
And often I'm not there if I ask myself why
You don't know me enough and what you feel isn't enough
Even though sometimes you manage to understand me on the fly
When you look me in the eyes
And you know it
I don't care about anything anymore
And you know it
In days like marble
And you know it
It bothers me when you know it