Paroles et traduction MastaRais feat. Faser - Mille motivi

Mille motivi

Amami
Come non lo hai fatto mai
Odiami
Almeno so che in questo riuscirai
Mille motivi per sparire, mille per sperare, mille motivi per sperperarli
Ne avrei mille per sparare ma la pazzia non é mai dalla mia parte
Ho visto il volto di chi non rimpiange: amen
Ho pregato
Nei momenti di pace
Nei momenti di rabbia
Quando non c'eri e non eri con me e non sapevo da che parte guardare
Per trovarti, per guardarti, per parlarti e dirti ancora una volta quanto mi manchi
Ma è tardi
E il tempo lascia tempo solo a chi se lo merita
Adesso piangi perché te lo ricordi quanto eravamo grandi
E mentre scappi teneri amanti ma dentro due bastardi
Freddo come questo ghiaccio dentro a questi Bacardi
E fossi qui avrei tanto da dirti tutto pur di averti
Farei di tutto pur di fermarti
Ma te ne fotti e parti
Baby non ti riconosco e non ti capisco
L'unica cosa che ti riconosco è avermi fatto scrivere un disco
Amami
Come non lo hai fatto mai
Odiami
Almeno so che in questo riuscirai
Ora che sono chiuso in una stanza
Rifletto sull'importanza rapporti a distanza
Sei pazza
Mettimi il cuore all'asta
Hasta la vista ma sei una come un'altra
Scaltra se lo sei allora scappa
Scatta verso l'orizzonte basta
Basta nasconderti in ogni cosa che scrivo
Basta te lo dico per molto più di un motivo
Mille motivi per dimenticare
E per restare lontano da te
Ora non sei più il mio obiettivo
E questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Inscindibili come un atomo
Bianco e nero, bene e male, angelo e diavolo
Almeno cosí pensavo prima del baratro
Prima del fantastico giorno in cui tutto cambiò in un attimo
Vite allo sfacelo, io che mi chiedevo
Cosa ci fosse di vero per poi rispondermi zero
Il giorno in cui piangevo era solito farlo anche il cielo
Ma non era questo a darmi gelo: versa litri di Pampero
Premesso che ora non sei nel mio letto
In base al mio progetto è già un fallimento
É inutile scaldarsi con un fuoco spento
Si rivelerà come una perdita di tempo
Sentimento, zero sentimento
Cercami in altri ma come me uno su cento
Uno sincero non crede e non mi pento di tutte le volte che ti mento
Fatto d'orgoglio, da sangue e midollo
Per questo smisi di baciare il tuo collo
Mi tenevi sveglio dall'alba al tramonto
Ora che non ci sei togli comunque il sonno
Non posso
(Pensare al tuo corpo)
Ricordo
(Quando l'ho nascosto)
La mia metà
Ora per meta
Morto perché tu sei seppellita in un bosco
Amami
Come non lo hai fatto mai
Odiami
Almeno so che in questo riuscirai
Ora che sono chiuso in una stanza
Rifletto sull'importanza rapporti a distanza
Sei pazza
Mettimi il cuore all'asta
Hasta la vista ma sei una come un'altra
Scaltra se lo sei allora scappa
Scatta verso l'orizzonte basta
Basta nasconderti in ogni cosa che scrivo
Basta te lo dico per molto più di un motivo
Mille motivi per dimenticare
E per restare lontano da te
Ora non sei più il mio obiettivo
E questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo
Di un motivo di un motivo, questo per molto più di un motivo

Тысяча причин

Люби меня
Как никогда не любила
Ненавидь меня
Хотя бы в этом ты преуспеешь
Тысяча причин исчезнуть, тысяча, чтобы надеяться, тысяча причин, чтобы их растратить
У меня была бы тысяча, чтобы выстрелить, но безумие никогда не на моей стороне
Я видел лицо того, кто не сожалеет: аминь
Я молился
В моменты покоя
В моменты гнева
Когда тебя не было рядом, и я не знал, куда смотреть
Чтобы найти тебя, чтобы увидеть тебя, чтобы поговорить с тобой и сказать ещё раз, как сильно ты мне нужна
Но уже поздно
И время даёт время только тем, кто его заслуживает
Теперь ты плачешь, потому что помнишь, какими мы были великими
И пока мы убегаем, нежные любовники, но внутри два мерзавца
Холодный, как этот лёд в этом Бакарди
И если бы ты была здесь, мне нужно было бы столько тебе сказать, лишь бы ты была рядом
Я бы сделал всё, чтобы остановить тебя
Но тебе всё равно, и ты уходишь
Детка, я тебя не узнаю и не понимаю
Единственное, что я тебе признаю, - это то, что ты заставила меня написать альбом
Люби меня
Как никогда не любила
Ненавидь меня
Хотя бы в этом ты преуспеешь
Теперь, когда я заперт в комнате
Я размышляю о важности отношений на расстоянии
Ты сумасшедшая
Выставь моё сердце на аукцион
Hasta la vista, но ты такая же, как и другие
Если ты хитрая, тогда беги
Рванись к горизонту, хватит
Хватит прятаться в каждой строчке, что я пишу
Хватит, я говорю тебе это по многим причинам
Тысяча причин, чтобы забыть
И чтобы держаться от тебя подальше
Теперь ты больше не моя цель
И это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
Неразделимые, как атом
Белое и чёрное, добро и зло, ангел и дьявол
По крайней мере, так я думал до пропасти
До того фантастического дня, когда всё изменилось в одно мгновение
Жизнь в руинах, я спрашивал себя
Что было правдой, чтобы потом ответить себе: ничего
В тот день, когда я плакал, обычно плакало и небо
Но не это меня морозило: налей литры Памперо
Учитывая, что теперь тебя нет в моей постели
Согласно моему плану, это уже провал
Бесполезно греться у потухшего огня
Это окажется пустой тратой времени
Чувства, ноль чувств
Ищи меня в других, но таких, как я, один на сто
Искренний не верит, и я не раскаиваюсь во всех тех случаях, когда я тебе лгал
Сделанный из гордости, из крови и костного мозга
Поэтому я перестал целовать твою шею
Ты не давала мне спать от рассвета до заката
Теперь, когда тебя нет, ты всё равно лишаешь меня сна
Я не могу
(Думать о твоём теле)
Помню
(Когда я его скрывал)
Моя половина
Теперь наполовину
Мёртв, потому что ты похоронена в лесу
Люби меня
Как никогда не любила
Ненавидь меня
Хотя бы в этом ты преуспеешь
Теперь, когда я заперт в комнате
Я размышляю о важности отношений на расстоянии
Ты сумасшедшая
Выставь моё сердце на аукцион
Hasta la vista, но ты такая же, как и другие
Если ты хитрая, тогда беги
Рванись к горизонту, хватит
Хватит прятаться в каждой строчке, что я пишу
Хватит, я говорю тебе это по многим причинам
Тысяча причин, чтобы забыть
И чтобы держаться от тебя подальше
Теперь ты больше не моя цель
И это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам
По многим причинам, по многим причинам, это по многим причинам