Paroles et traduction Master Jake feat. Ozono - Tal Amigo

Tal Amigo

Essa relação
Sabes que a mim faz confusão
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
E isso cheira a traição
Estão sempre juntos, não é normal
Minha baby
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
Isso não me cheira bem-em-em-em-em
Essa vossa amizade não me convence-ence-ence-ence-ence
Ma boo
Desse teu amiguinho patético, já estou
Estou por aqui
E eu sei (eu sei)
Que nunca me deste motivos
Mas ele não engoli, não
Por mais que dizes que eu faço mil birras
Cenas e trinta por uma linha
Ciúme (ciúme)
Ciúme (ciúme)
Conheces-me tão bem que nem dás conta
Esse teu amiguinho quer me tramar
Eu sinto (eu sinto)
Eu vejo
Essa relação
Sabes que a mim faz confusão
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
E isso cheira a traição
Estão sempre juntos, não é normal
Minha baby
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
Isso não me cheira bem-em-em-em-em
Essa vossa amizade não me convence-ence-ence-ence-ence
Aposto
Que já te veio com lindas canções
E com falinhas mansas
Que reza por um deslize meu, aposto
Deixa minha amada,
Minha namorada
Deixa a minha boo em paz
Evita problemas ou já me chateio
Por mais que dizes que eu faço mil birras
Cenas e trinta por uma linha
Ciúme (ciúme)
Ciúme (ciúme)
Conheces-me tão bem que nem dás conta
Esse teu amiguinho quer me tramar
Eu sinto (eu sinto)
Eu vejo
Essa relação
Sabes que a mim faz confusão
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
E isso cheira a traição
Estão sempre juntos, não é normal
Minha baby
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
Isso não me cheira bem-em-em-em-em
Essa vossa amizade não me convence-ence-ence-ence-ence
Sacanagem
Mais essa
Agora eu é que não lhe tiro da cabeça
Quando tu é que dás motivos
Ora essa
Quem me dera eu dar-lhe um tiro na cabeça
Já não obedeces à nossa linguagem
Éramos figura, agora é só imagem
Antes 24, agora é meio dia
Já não temos magia
Só monotonia
O gajo liga hora a hora
Faz sentido?
Convites toda a hora
Faz sentido?
Vossa amizade tem muito fedor
Obrigas-me a viver com muita dor
Essa relação
Sabes que a mim faz confusão
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
E isso cheira a traição
Estão sempre juntos, não é normal
Minha baby
Dizes que é teu amigo
Mas não faz nenhum sentido
Isso não me cheira bem-em-em-em-em
Essa vossa amizade não me convence-ence-ence-ence-ence
(Não, não, não faz)
(Não, não, não convence)
(Não, não, não faz)
(Não, não, não convence)

Такой друг

Эти отношения
Знаешь, меня они смущают
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
И это попахивает изменой
Вы всегда вместе, это ненормально
Малышка моя
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
Мне это не нравится-тся-тся-тся-тся
Ваша дружба меня не убеждает-ет-ет-ет-ет
Детка
От этого твоего жалкого дружка я уже
Я на пределе
И я знаю (я знаю)
Что ты никогда не давала мне повода
Но он не смирился, нет
Сколько бы ты ни говорила, что я закатываю тысячу истерик
Скандалю из-за ерунды
Ревность (ревность)
Ревность (ревность)
Ты знаешь меня так хорошо, что даже не замечаешь
Этот твой дружок хочет меня подставить
Я чувствую (я чувствую)
Я вижу
Эти отношения
Знаешь, меня они смущают
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
И это попахивает изменой
Вы всегда вместе, это ненормально
Малышка моя
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
Мне это не нравится-тся-тся-тся-тся
Ваша дружба меня не убеждает-ет-ет-ет-ет
Держу пари
Что он уже пел тебе красивые песни
И сладкими речами
Что он молится о моей оплошности, держу пари
Оставь мою любимую,
Мою девушку
Оставь мою детку в покое
Избегай проблем, или я разозлюсь
Сколько бы ты ни говорила, что я закатываю тысячу истерик
Скандалю из-за ерунды
Ревность (ревность)
Ревность (ревность)
Ты знаешь меня так хорошо, что даже не замечаешь
Этот твой дружок хочет меня подставить
Я чувствую (я чувствую)
Я вижу
Эти отношения
Знаешь, меня они смущают
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
И это попахивает изменой
Вы всегда вместе, это ненормально
Малышка моя
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
Мне это не нравится-тся-тся-тся-тся
Ваша дружба меня не убеждает-ет-ет-ет-ет
Подлость
Еще одна
Теперь я не могу выкинуть его из головы
Когда это ты даешь поводы
Вот так
Как бы я хотел выстрелить ему в голову
Ты уже не соблюдаешь наши договоренности
Мы были настоящими, теперь лишь картинка
Раньше 24, теперь полдня
У нас больше нет магии
Только однообразие
Он звонит каждый час
Есть в этом смысл?
Приглашения постоянно
Есть в этом смысл?
Ваша дружба очень дурно пахнет
Ты заставляешь меня жить с огромной болью
Эти отношения
Знаешь, меня они смущают
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
И это попахивает изменой
Вы всегда вместе, это ненормально
Малышка моя
Ты говоришь, что он твой друг
Но в этом нет никакого смысла
Мне это не нравится-тся-тся-тся-тся
Ваша дружба меня не убеждает-ет-ет-ет-ет
(Нет, нет, не имеет смысла)
(Нет, нет, не убеждает)
(Нет, нет, не имеет смысла)
(Нет, нет, не убеждает)