Paroles et traduction Master Jake - Jajão

Jajão

Era só jajão
Quando tu dizias que eu sou teu único amor baby
Era só jajão
Quando tu dizias que serias sempre a minha baby
Era só jajão
Tu dizias que me morres que me adoras baby
Era só jajão
Quando tu dizias para pedir a tua mão

E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu se não tenho a onde reclamar

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Juro eu não mereço baby
Não, eu não

Eu juro, eu não entendo baby
Parece coisa do outro mundo, sweety
E se for vodu, quebra esse feitiço
Eu quero a minha bo

(Porque eu amo)
Amo demais essa mulher
(Amo)
Me diz que posso fazer

E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu, diz-me onde reclamar

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Nem como a nave espaçial
Jamais vou amar-te
Questão resolvida
Método descarte bi
Só destes jajão
Like ze kalanga
Não és honesta não
Muito menos franca
Que tamanha hipocrisia tu tens
Nada haver com Pedro
Mas pansastes nos bens
Ma-ma materiais
Não, não es séria
Nosso amor morreu
Guibinguilé
Vou tirar o pé
Sassi perere

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço
(Juro eu não mereço)

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Вранье

Это было просто вранье
Когда ты говорила, что я твоя единственная любовь, детка
Это было просто вранье
Когда ты говорила, что всегда будешь моей, детка
Это было просто вранье
Ты говорила, что умираешь по мне, что обожаешь меня, детка
Это было просто вранье
Когда ты говорила, чтобы я просил твоей руки

И что мне делать, если у меня нет твоей ласки
И что мне делать, если у меня нет твоих поцелуев
И что мне делать, если я не знаю, где тебя найти
И что мне делать, если я не знаю, кому жаловаться

Скажи мне почему, ради бога
Ты знаешь, что я любил тебя всем сердцем
Я не заслужил этого, я не заслужил этого
Это было гораздо хуже, чем пушечное ядро
Из принцессы в королеву вранья
Я не заслужил этого, я не заслужил этого

Клянусь, я этого не заслужил, детка
Нет, я не заслужил

Клянусь, я не понимаю, детка
Это похоже на что-то из другого мира, сладкая
А если это вуду, разрушь эти чары
Я хочу свою малышку

(Потому что я люблю)
Люблю эту женщину до безумия
(Люблю)
Скажи мне, что я могу сделать

И что мне делать, если у меня нет твоей ласки
И что мне делать, если у меня нет твоих поцелуев
И что мне делать, если я не знаю, где тебя найти
И что мне делать, скажи мне, кому жаловаться

Скажи мне почему, ради бога
Ты знаешь, что я любил тебя всем сердцем
Я не заслужил этого, я не заслужил этого
Это было гораздо хуже, чем пушечное ядро
Из принцессы в королеву вранья
Я не заслужил этого, я не заслужил этого

Даже как космический корабль
Никогда не буду любить тебя
Вопрос решен
Метод отбраковки
Только вранье
Как зе каланга (видимо, отсылка к какому-то выражению)
Ты не честная
И уж тем более не откровенная
Какое огромное лицемерие у тебя
Ничего общего с Педро
Но ты думала о благах
Ма-материальных
Нет, ты несерьезная
Наша любовь умерла
Гибингвиле (видимо, местный сленг)
Я ухожу
Сасси перере (видимо, местный сленг)

Скажи мне почему, ради бога
Ты знаешь, что я любил тебя всем сердцем
Я не заслужил этого, я не заслужил этого
Это было гораздо хуже, чем пушечное ядро
Из принцессы в королеву вранья
Я не заслужил этого, я не заслужил этого
(Клянусь, я этого не заслужил)

Скажи мне почему, ради бога
Ты знаешь, что я любил тебя всем сердцем
Я не заслужил этого, я не заслужил этого
Это было гораздо хуже, чем пушечное ядро
Из принцессы в королеву вранья
Я не заслужил этого, я не заслужил этого

Скажи мне почему, ради бога
Ты знаешь, что я любил тебя всем сердцем
Я не заслужил этого, я не заслужил этого
Это было гораздо хуже, чем пушечное ядро
Из принцессы в королеву вранья
Я не заслужил этого, я не заслужил этого