Paroles et traduction Master Joe - Mil Amores (Bachata Version)
Mil Amores (Bachata Version)
Тысяча моих любовей (Версия бачата)
Yo
he
tenido
mil
amores
pero
como
tu...
У
меня
было
много
любовей,
но
таких
как
ты...
(Master
Joe!)
(Мастер
Джо!)
Ninguna
como
tu...
Нет
никого,
как
ты...
Que
me
bese
igual
que
tu...
Которая
целует
меня
так
же,
как
ты...
Yo
he
tenido
mil
amores
pero
como
tu...
У
меня
было
много
любовей,
но
таких
как
ты...
Ninguna
como
tu...
Нет
никого,
как
ты...
(Pon
la
mano
arriba!)
(Подними
руку
вверх!)
Que
me
bese
igual
que
tu...
Которая
целует
меня
так
же,
как
ты...
(A
bailar!
Dale!)
(Танцуй!
Давай!)
Mami,
tu
me
vuelves
loco
Милая,
ты
сводишь
меня
с
ума
Al
punto
que
yo
siempre
estoy
pensando
en
nosotros
До
такой
степени,
что
я
всегда
думаю
о
нас
Quiero
hacer
las
cosas
que
te
hacen
Я
хочу
делать
то,
что
нравится
тебе
Contenta,
tu
eres
Радуя
тебя,
ты
Mi
sol,
mi
mundo,
mi
amor
Мое
солнце,
мой
мир,
моя
любовь
Mi
amor,
mi
amor
Моя
любовь,
моя
любовь
Baby
you
want
it
Детка,
ты
этого
хочешь
I
give
it
to
you,
you
need
it
Я
дам
тебе
это,
тебе
это
нужно
I've
got
it
for
you
У
меня
это
есть
для
тебя
The
thing
is
that
I
adore
you
Дело
в
том,
что
я
обожаю
тебя
I
knew
the
first
time
I
saw
you
Я
понял
это
с
первого
взгляда
That
you
were
the
missin
piece
on
my
life
(jajaja!)
Что
ты
была
недостающей
частью
моей
жизни
(ха-ха!)
No
papers
but
you
still
my
wife
Без
бумаг,
но
ты
все
еще
моя
жена
That's
right!
Это
правда!
Mira,
mira
Смотри,
смотри
Mira
mi
amor
Смотри,
моя
любовь
Mira,
mira
mi
amor
Смотри,
смотри,
моя
любовь
Mira,
mira
mi
amor
Смотри,
смотри,
моя
любовь
Mira,
mira
mi
amor
Смотри,
смотри,
моя
любовь
Mira,
mira
mi
amor
Смотри,
смотри,
моя
любовь
Mira,
mira
mi
amor
Смотри,
смотри,
моя
любовь
Mira,
mira
mi
amor
Смотри,
смотри,
моя
любовь
Vamo',
vamo'!
Поехали,
поехали!
Vamo'
pa
abajo
(pa'
abajo)
Поехали
вниз
(вниз)
Pa'
arriba
(pa'
arriba)
Вверх
(вверх)
Vamo'
pa'
lante
(pa'
alante)
Поехали
вперед
(вперед)
Vamo'
pa'
atras
(pa'
atra)
Поехали
назад
(назад)
Yo
he
tenido
mil
amores
У
меня
было
много
любовей
Pero
como
tu
Но
таких
как
ты
Ninguna
como
tu
Нет
никого,
как
ты
That's
all
makes
me
love
you!
Вот
из-за
чего
я
тебя
люблю!
OG
Black
y
el
Master
Joe!
О.Джи
Блэк
и
Мастер
Джо!
Yo
he
tenido
mil
amores
pero
como
tu...
У
меня
было
много
любовей,
но
таких
как
ты...
Ninguna
como
tu...
Нет
никого,
как
ты...
Que
me
bese
igual
que
tu...
Которая
целует
меня
так
же,
как
ты...
Y
esto
no
se
resuelve
hablando
ni
con
pistola
И
это
не
решится
ни
разговорами,
ни
пистолетом
Yo
a
ti
no
puedo
sacarte
de
la
chola
Тебя
мне
из
головы
не
выкинуть
Pero
no
se
si
ella
esta
sola
Но
не
знаю,
одна
ли
она
Vamo'
a
echarle
ron
a
la
chambola
Давай
нальем
ром
в
бокал
Si
no
resuelve,
el
tiempo
lo
disuelve
Если
не
поможет,
время
все
вылечит
Formemos
un
party
encendido
pa'
ver
si
vuelve
Устроим
зажигательный
вечер,
посмотрим,
вернется
ли
она
Dile
que
me
observe
Скажи,
чтобы
она
посмотрела
на
меня
Y
que
me
conserve
И
обо
мне
подумала
Sabe
que
conmigo
toa
la
noche
hara
full
server
Она
знает,
что
я
с
ней
всю
ночь
буду
на
полной
волне
Que
me
responda,
que
agarre
la
onda
Пусть
она
ответит,
пусть
услышит
Yo
lo
que
quiero
es
que
vayemos
a
otra
ronda
Я
хочу,
чтобы
мы
выпили
еще
Que
se
disponga,
que
no
se
me
esconda
Пусть
согласится,
пусть
не
прячется
Que
si
nos
vemos
toy
seguro
que
se
monta
Ведь
если
мы
увидимся,
я
уверен,
что
она
будет
рада
Dile
que
conmigo
nunca
le
dio
de
una
monga
Скажи
ей,
что
со
мной
она
никогда
не
обходилась
плохо
Nos
bebimos
un
cuarto
de
mama-juana
en
ca??
orda
Мы
выпили
четверть
мамахуаны
на
чужой
веранде
Al
que
le
caiga
el
sello
que
se
lo
ponga
Пусть
это
отпечатается
в
ее
памяти
Tan
molesto
porque
le
saque
la
ronda
Так
зол,
что
я
выиграл
у
него
эту
битву
(Que
me
bese
igual
que
tu...)
(Которая
целует
меня
так
же,
как
ты...)
Formemos
un
party
encendido
pa'
ver
si
vuelve
Bachateo!
Устроим
зажигательный
вечер,
посмотрим,
вернется
ли
она
Бачатео!
O.G.!
Black!
О.Джи.!
Блэк!
En
la
sazon.
В
самом
соку
El
_ Wolf
Hammer!
Волчий
молот!
Merce',
Merce'!
Мерсе',
Мерсе'!
El
de
San
Cristobal!
Из
Сан-Кристобаля!
Aqui
es
que
estamos
lo
que
somos!
Вот
где
мы
такие,
какие
мы
есть!
Los
k-Becillas
К-Бисиллас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe Master, O.g. Black
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.