Paroles et traduction Master P, Mercedes & MC Peaches - Crazy Bout Ya

Crazy Bout Ya

Master P (Mercedes) talking:
Mercedes Mercedes I′m home boo
Look what I got for you baby
(Look get this up out of my face
I told you I don't want anything to do with your dirty money)
What?
(I′m telling you, you need to change your life)
Man you trippin on me?
And I'm out here trying to have something for us?
(Cause when it all boiles down it's gonna be me crying)
Man you aint gotta worry about that
Oh you think your better than me now?
I′m outta here girl.
(Mercedes, Ms. Peaches)
I′m going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can′t help myself,
Don't want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slay myself to feed ya
I just can′t help myself,
Don't want nobody else, I'm so crazy about you
1 (Mercedes):
I′ll never forget the first day we met, I was so crazy about ya
I beeped you all the days just to
Here you say, someday we will be together
You know you made me have this funny feelings,
I guess I just love me a thug
You know how to push me down and take it from me
Show me that real type of love
2 (Master P):
Ugh
The feelings I have for you, it′s hard to explain to you,
I would do anything for you, girl I'd die for you,
I live my life for you, so crazy about you
Just give me a chance and I promise never to lie to you
I would be the best for you, complete any task for you
Any wrong doing, I swear, I′d do the time for you
I could feel your pain that's why it′s easy to cry for you
So please don't leave me cause I can′t breath without you
(Mercedes, Ms. Peaches):
I'm going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can′t help myself,
Don′t want nobody else, I'm so crazy about you
I′ll do anything to see ya, and I slay myself to feed ya
I just can't help myself,
Don′t want nobody else, I'm so crazy about you
3 (Mercedes):
Who took care of the situation when you got caught by the feds?
And I was waiting on your every phone call lying alone in your bed
My people tell me your not worth it, but it is so hard to explain
And just the thought thought of you on top,
Makes my nature hot, I want no other man
4 (Ms. Peaches):
Who kept everything fresh for you? The best for you?
Who counted all the figures for you?
Continued the buisness for you?
Who ran away those niggas for you?
It was me that paid the bail for you, collected all the mail for you
Who do you trust with your life? Who can′t wait to be your wife?
That is I Ms. Peaches, the one you love tonight
I'd be the first girl to fight about ya, so please don't leave
Cause I can′t breath without you
(Mercedes, Ms. Peaches):
I′m going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can′t help myself,
Don't want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slay myself to feed ya
I just can′t help myself,
Don't want nobody else, I'm so crazy about you
5 (Mercedes):
I′m going crazy, about my baby
No one could ever take your place
With all the memories we share, nothing else can compare
So I′m hiding my pride, what I'm feeling inside,
I know that I can′t hide
(Mercedes, Ms. Peaches):
I'm going insane without you, I′m losing my brains without you
And I just can't help myself,
Don′t want nobody else, I'm so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slay myself to feed ya
I just can′t help myself,
Don′t want nobody else, I'm so crazy about you
I′m going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can′t help myself,
Don't want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slay myself to feed ya
I just can't help myself,
Don′t want nobody else, I′m so crazy about you

Без ума от тебя

Master P (Mercedes) говорит:
Mercedes, Mercedes, я дома, детка.
Смотри, что я тебе принёс, малышка.
(Убери это с глаз моих.
Я же говорила, что не хочу иметь ничего общего с твоими грязными деньгами.)
Что?
(Я говорю тебе, тебе нужно изменить свою жизнь.)
Ты издеваешься надо мной?
Я тут стараюсь, чтобы у нас что-то было.
(Потому что когда всё это закончится, плакать буду я.)
Тебе не о чем беспокоиться.
А, ты теперь думаешь, что ты лучше меня?
Я ухожу, девушка.
(Mercedes, Ms. Peaches)
Я схожу с ума без тебя, теряю рассудок без тебя.
И я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
Я сделаю всё, чтобы увидеть тебя, и убью себя, чтобы прокормить тебя.
Я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
1 (Mercedes):
Я никогда не забуду тот день, когда мы встретились, я была так без ума от тебя.
Я звонила тебе каждый день, только чтобы
услышать, как ты говоришь, что когда-нибудь мы будем вместе.
Знаешь, ты вызвал у меня это странное чувство.
Наверное, я просто люблю плохих парней.
Ты знаешь, как прижать меня и взять своё.
Показать мне эту настоящую любовь.
2 (Master P):
Ах.
Чувства, которые я испытываю к тебе, трудно объяснить.
Я бы сделал для тебя всё, девочка, я бы умер за тебя.
Я живу ради тебя, так без ума от тебя.
Просто дай мне шанс, и я обещаю никогда не лгать тебе.
Я буду лучшим для тебя, выполню любую задачу для тебя.
За любой проступок, клянусь, я отсижу за тебя.
Я чувствую твою боль, поэтому мне легко плакать из-за тебя.
Так что, пожалуйста, не оставляй меня, потому что я не могу дышать без тебя.
(Mercedes, Ms. Peaches):
Я схожу с ума без тебя, теряю рассудок без тебя.
И я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
Я сделаю всё, чтобы увидеть тебя, и убью себя, чтобы прокормить тебя.
Я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
3 (Mercedes):
Кто разрулил ситуацию, когда тебя поймали федералы?
А я ждала каждого твоего звонка, лёжа одна в твоей постели.
Мои родные говорят, что ты этого не стоишь, но это так сложно объяснить.
И одна мысль о тебе сверху,
Заставляет меня гореть, мне не нужен другой мужчина.
4 (Ms. Peaches):
Кто всё для тебя делал? Кто давал тебе всё самое лучшее?
Кто считал для тебя все деньги?
Продолжал твой бизнес?
Кто отгонял от тебя этих ниггеров?
Это я внесла за тебя залог, забирала всю твою почту.
Кому ты доверяешь свою жизнь? Кто не может дождаться, чтобы стать твоей женой?
Это я, Ms. Peaches, та, которую ты любишь сегодня вечером.
Я буду первой девчонкой, которая будет драться за тебя, так что, пожалуйста, не уходи.
Потому что я не могу дышать без тебя.
(Mercedes, Ms. Peaches):
Я схожу с ума без тебя, теряю рассудок без тебя.
И я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
Я сделаю всё, чтобы увидеть тебя, и убью себя, чтобы прокормить тебя.
Я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
5 (Mercedes):
Я схожу с ума по своему малышу.
Никто никогда не сможет занять твоё место.
Со всеми нашими общими воспоминаниями, ничто не может сравниться.
Поэтому я прячу свою гордость, то, что я чувствую внутри,
Я знаю, что не могу скрывать.
(Mercedes, Ms. Peaches):
Я схожу с ума без тебя, теряю рассудок без тебя.
И я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
Я сделаю всё, чтобы увидеть тебя, и убью себя, чтобы прокормить тебя.
Я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
Я схожу с ума без тебя, теряю рассудок без тебя.
И я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.
Я сделаю всё, чтобы увидеть тебя, и убью себя, чтобы прокормить тебя.
Я просто ничего не могу с собой поделать.
Не хочу никого другого, я так без ума от тебя.