I Miss My Homies (feat. Silkk The Shocker, Pimp C, Mo B. Dick, Dez, Odell) - Master P traduction en allemand

I Miss My Homies (feat. Silkk The Shocker, Pimp C, Mo B. Dick, Dez, Odell)

I want ya'll to play this at funerals in the hood.
Til all this black on black crime stop.
Some say the blind lead the blind.
But in the ghetto you never know,
When it's gon be yo time.

Sittin at the ghetto thinkin bout
All my homies passed away (uuunnnggghhh!)
Candy painted cadillacs and triple gold
That's how me and my boys rolled
How could it be?
Somebody took my boy from me
My best friend's gone
And I'm so all alone
I really miss my homies
Even though they gone away
I know you in a better place
And I hope to see ya soon someday

I used to hang with my boy even slang with my boy
Used to bang with my boy, goddam I miss my boy
We started out youngstas in the park throwin birds
In your hearse, damn it's sad to see my nigga in the dirt
The game got me workin, got me perkin, never jerkin
Still blowin dolja fo ya cause I know you up there workin
Ya little baby's cool and ya baby's mama straight
But today's a sad day to see the t-shirt with ya face
From the cradle to the grave, from the streets we used to fall
In the park you liked to ball, put yo name upon the wall
In the projects you's a legend on the street you was a star
But it's sad to see my homeboy ridin in that black car
A lotta soldiers done died, a lotta mothers done cried
You done took yo piece of the pie but you was too young to retire
Why soldiers ride for yo name leave it vain
Some Gs never change, damn they killed you for some change
Smile for my homie Kevin Miller my boy Randall
The ghetto persons that lost they loved ones to these ghetto scandals

Take a minute to smile for the dead (uuunnnggghhh!)
Smile for the dead (RIP 2Pac, Makaveli)
All my homies who done made it to the crossroads
(Biggie Smalls)

How could it be?
Somebody took my boy from me
(It's like I can't believe you gone)
My best friend's gone
(Sometimes I feel like I can't go on)
And I'm so all alone
(Everytime I see something you done left
I really miss my homies
(It just remind me, more and more of you, dawg)
Even though they gone away
(I just keep reminiscin)
I know you in a better place
(Cause I know you alright)
And I hope to see ya soon someday
(And I keep smilin, knowin I'm a see you in the crossroads)

We used to grip on the grain and flip them candy toys
But I'd give up all that bullshit if I could get back my boy
Off in the club smokin weed til 3, hollerin at the hoes
Spendin $4000 on me on gators and clothes
When I turned to rap, he had to chase the game
Nigga told me, "C, leave that dope, cause rappin is yo thang"
I ain't gone even lie, some nights I ride and cry
Wonderin why the real niggas always the ones to die
So I just smoke my weed and try to clear my mind
I wish that I had the power to turn back the hands of time
I wonder if there's a heaven up there for real Gs
For all the niggas in the game that be sellin keys
I keep my memories, try to keep my head stromg
But baby it's hard to be strong, when yo main homie gone

Even though you gone away
(Even though you gone, you ain't never gon be forgotten)
I know you in a better place
(Cause as long as I'm here
You gon live through me and other TRU playas)
I really miss my homies
Even though they gone away
I know you in a better place
And I hope to see ya soon someday

I'm just sittin here dazed thinkin bout all the times we had
Thinkin the past, some was good and some was bad
Remember Dante?
It was a group of us, just a group of five
Now three dead, one in jail, it seem right now I'm the only one alive
To all my soldiers before me, may ya'll rest in peace
When He took three, took my soul, just the bodies
He at the crossroads guide us out to the rest of me
Wishin I could rewind time like demos
Me and you gettin girls, writin down numbers like memos
Makin million dollar bets, makin all our money stretch like limos
Even though I smile, it's sad, but they say gangstas can't cry
But if I close my eyes and visualize me together
Then I suddenly wanna smile
To see you laid down when it's yo time, when your time was up
You never seen your child, but he's here to remind us
Even though you was wrong, I never could belive that that was true
You was with me forever, you could check my rest in peace tattoos
See me and C and P forever gon be ridin and thuggin
Rest in peace to all the ones that didn't make it
And rest in peace to my brother
We gon miss you

(I love these fools)
I know you in a better place
(Every time I get on my knees)
And I hope to see ya soon someday
(I pray for you, I'm glad you in a better place
I hope I see ya soon, ain't no more killin
Ain't no more fights, and ain't no more tears)

Ich vermisse meine Homies (feat. Silkk The Shocker, Pimp C, Mo B. Dick, Dez, Odell)

Ich will, dass ihr das bei Beerdigungen im Viertel spielt.
Bis all diese Gewalt von Schwarzen gegen Schwarze aufhört.
Manche sagen, die Blinden führen die Blinden.
Aber im Ghetto weißt du nie,
Wann deine Zeit gekommen ist.

Sitz im Ghetto und denk nach über
All meine Homies, die gestorben sind (uuunnnggghhh!)
Candy-lackierte Cadillacs und dreifach Gold
So sind ich und meine Jungs drauf gewesen
Wie konnte das sein?
Jemand hat mir meinen Jungen genommen
Mein bester Freund ist weg
Und ich bin so ganz allein
Ich vermisse meine Homies wirklich
Auch wenn sie weg sind
Ich weiß, ihr seid an einem besseren Ort
Und ich hoffe, euch eines Tages bald wiederzusehen

Ich hing mit meinem Jungen rum, hab sogar mit meinem Jungen gedealt
Hab mit meinem Jungen gebangt, verdammt, ich vermiss meinen Jungen
Wir fingen als Youngsters im Park an, vertickten Stoff
In deinem Leichenwagen, verdammt, es ist traurig, meinen Bruder in der Erde zu sehen
Das Game lässt mich arbeiten, hält mich wachsam, niemals schwach
Rauch immer noch Doja für dich, weil ich weiß, du bist da oben aktiv
Deinem kleinen Baby geht's gut und deiner Baby-Mama auch
Aber heute ist ein trauriger Tag, das T-Shirt mit deinem Gesicht zu sehen
Von der Wiege bis zur Bahre, auf den Straßen, wo wir abhingen
Im Park hast du gern Basketball gespielt, schreib deinen Namen an die Wand
In den Projects warst du 'ne Legende, auf der Straße warst du ein Star
Aber es ist traurig, meinen Homeboy in diesem schwarzen Auto fahren zu sehen
Viele Soldaten sind gestorben, viele Mütter haben geweint
Du hast deinen Teil vom Kuchen genommen, aber du warst zu jung, um dich zur Ruhe zu setzen
Warum kämpfen Soldaten für deinen Namen und lassen es vergeblich sein?
Manche Gs ändern sich nie, verdammt, sie haben dich für etwas Kleingeld getötet
Lächle für meinen Homie Kevin Miller, meinen Jungen Randall
Die Ghetto-Leute, die ihre Lieben durch diese Ghetto-Skandale verloren haben

Nimm dir 'ne Minute, um für die Toten zu lächeln (uuunnnggghhh!)
Lächle für die Toten (RIP 2Pac, Makaveli)
All meine Homies, die es zur Kreuzung geschafft haben
(Biggie Smalls)

Wie konnte das sein?
Jemand hat mir meinen Jungen genommen
(Es ist, als könnt ich nicht glauben, dass du weg bist)
Mein bester Freund ist weg
(Manchmal fühl ich mich, als könnt ich nicht weitermachen)
Und ich bin so ganz allein
(Jedes Mal, wenn ich etwas sehe, das du hinterlassen hast
Ich vermisse meine Homies wirklich
(Erinnert es mich nur mehr und mehr an dich, Dawg)
Auch wenn sie weg sind
(Ich schwelge einfach weiter in Erinnerungen)
Ich weiß, ihr seid an einem besseren Ort
(Weil ich weiß, euch geht's gut)
Und ich hoffe, euch eines Tages bald wiederzusehen
(Und ich lächle weiter, wissend, dass ich euch an der Kreuzung sehen werde)

Wir fuhren auf Holzlenkrädern und zeigten die bonbonfarbenen Schlitten
Aber ich würde all den Bullshit aufgeben, wenn ich meinen Jungen zurückbekäme
Ab im Club, Kiffen bis 3, die Huren anmachen
$4000 für mich für Krokoschuhe und Klamotten ausgeben
Als ich zum Rap wechselte, musste er das Spiel jagen
Der Bruder sagte mir: "C, lass den Stoff, denn Rappen ist dein Ding"
Ich will gar nicht lügen, manche Nächte fahr ich rum und weine
Frag mich, warum immer die echten Brüder sterben müssen
Also rauch ich einfach mein Gras und versuch, meinen Kopf freizukriegen
Ich wünschte, ich hätte die Macht, die Zeiger der Zeit zurückzudrehen
Ich frage mich, ob es da oben einen Himmel für echte Gs gibt
Für all die Brüder im Game, die Kilos verkaufen
Ich behalte meine Erinnerungen, versuche, stark zu bleiben
Aber Mann, es ist schwer, stark zu sein, wenn dein wichtigster Homie weg ist

Auch wenn du weg bist
(Auch wenn du weg bist, du wirst niemals vergessen sein)
Ich weiß, du bist an einem besseren Ort
(Denn solange ich hier bin
Wirst du durch mich und andere TRU Playas weiterleben)
Ich vermisse meine Homies wirklich
Auch wenn sie weg sind
Ich weiß, ihr seid an einem besseren Ort
Und ich hoffe, euch eines Tages bald wiederzusehen

Ich sitz hier einfach benommen und denke an all die Zeiten, die wir hatten
Denke an die Vergangenheit, manches war gut und manches war schlecht
Erinnerst du dich an Dante?
Wir waren eine Gruppe, nur eine Gruppe von fünf
Jetzt sind drei tot, einer im Knast, es scheint, als wär ich grad der Einzige, der lebt
An all meine Soldaten vor mir, möget ihr in Frieden ruhen
Als Er drei nahm, nahm Er meine Seele mit, nicht nur die Körper
Er an der Kreuzung, leite uns zum Rest meiner Jungs
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen wie Demos
Ich und du, Mädels klarmachen, Nummern aufschreiben wie Memos
Millionen-Dollar-Wetten abschließen, all unser Geld strecken wie Limos
Auch wenn ich lächle, es ist traurig, aber man sagt, Gangstas können nicht weinen
Aber wenn ich meine Augen schließe und uns zusammen visualisiere
Dann will ich plötzlich lächeln
Dich aufgebahrt zu sehen, als deine Zeit kam, als deine Zeit um war
Du hast dein Kind nie gesehen, aber er ist hier, um uns zu erinnern
Auch wenn du Unrecht hattest, konnte ich nie glauben, dass das wahr war
Du warst für immer bei mir, du könntest meine 'Ruhe in Frieden'-Tattoos überprüfen
Sieh mich und C und P, wir werden für immer unterwegs sein und thuggen
Ruht in Frieden, all die, die es nicht geschafft haben
Und ruhe in Frieden, mein Bruder
Wir werden dich vermissen

(Ich liebe diese Jungs)
Ich weiß, ihr seid an einem besseren Ort
(Jedes Mal, wenn ich auf meine Knie gehe)
Und ich hoffe, euch eines Tages bald wiederzusehen
(Ich bete für euch, ich bin froh, dass ihr an einem besseren Ort seid
Ich hoffe, ich sehe euch bald, kein Morden mehr
Keine Kämpfe mehr und keine Tränen mehr)