Paroles et traduction Master P feat. Steady Mobb'n - If I Could Change

If I Could Change

I′m at the time in my life when a nigga ready to change
I'll be dead or in jail if I don′t shake this thang
Feel like I'm trapped in a prison, slowly waiting to die
It's getting harder for my people, yet we don′t know why
They cuttin sistas off welfare, these kids can′t eat
And it's the children like? turned out by the street
I couldn′t see it while I was outside slangin my rocks
Servin' death to my people, commitin the ultimate evil
Robbin′ and killin' my own kind, Lord forgive me
Blinded by this life of crime, God somebody hear me
Since the death of my momma, my life is filled with drama
Lost both of my kids, punished for what dirt that I did
I can′t bring em back, so I get high to forget
All the mistakes that I made, that time won't let me erase
I keep my head up high, but I'm stuck in this game
Steady checkin′ myself, God help me to change
If I could change, I′d bring my momma back from the grave
I ain't got too much trouble cause we livin′ in the last days
Crime pays, doing broads can get you AIDS, gotta wear a strap these days
All the time I stay high, trying to fight my stress
Jealous fool of the world trying to put me to rest
Last night i had a talk with my momma
Then the cry, asking god if she'd serve a purpose before she dies
You can see it in my eyes, a brotha wanta slow down
I ain′t mad at ya daddy cause you didn't come around
I′m knowing that the times is hard, but you can make it
You see the opportunity, you take it
But what about my little baby, I got a mouth to feed
But i still wanta hang on the streets and smoke weed with the O.G.'s
My homies rest in peace in the game
I don't think you′ll ever know the pain
I wanta change
Lord know, picute me ballin
Trapped in this ghetto with my young G′s callin
Henacee and weed when they bury P
A quarter key, 6 G's, when they carry me
Fall on my knees to no nigga
Trapped in this hood, raised by chrome trigga
Never had a pops, a nigga learned to slang cream
Should have been a chemist, the way i work a triple beam
Life, is like a page, I wanta turn
I wanta make a change, but Lord you let my brotha burn
I done seen a nigga lose his life over zurcubian stones
Everynight, my auntie bring a nigga home
Momma worrying cause the rent late
3 strikes, my cousin′s doing time upstate
I sent him Camel with no filters
I'm in the ghetto slangin stones with staight killas, ugghh
I know kids that pack gats cause they bout it, bout it
I′m from the murder capital of the world and we rowdy, rowdy
Is there a heaven for a gangsta, Lord put me to sleep
Cause your best friend turn into your enemy
Crooked cops is dirty in this shaded game
Go on take me out the ghetto
I wanta make a change

Если бы я мог измениться

Я на том этапе жизни, когда мужик готов измениться,
Либо смерть, либо тюрьма, если я не избавлюсь от этой штуки.
Чувствую себя, как в тюрьме, медленно жду смерти.
Моим людям становится всё труднее, но мы не знаем, почему.
Они лишают пособий сестёр, дети голодают.
И дети, как будто выброшены на улицу.
Я не видел этого, пока толкал свои камни,
Неся смерть своим людям, совершая высшее зло.
Грабил и убивал своих же, Господи, прости меня.
Ослеплённый преступной жизнью, Боже, кто-нибудь, услышь меня.
После смерти моей мамы моя жизнь полна драмы.
Потерял обоих своих детей, наказание за всю грязь, что я натворил.
Я не могу вернуть их, поэтому я кайфую, чтобы забыть
Все ошибки, которые я совершил, но время не даёт мне их стереть.
Я держу голову высоко, но я застрял в этой игре.
Постоянно проверяю себя, Боже, помоги мне измениться.
Если бы я мог измениться, я бы вернул маму из могилы.
У меня не так много проблем, потому что мы живём в последние дни.
Преступление окупается, связи с бабами могут привести к СПИДу, в наши дни нужно носить пушку.
Всё время я накуренный, пытаюсь бороться со стрессом.
Ревнивый дурак этого мира пытается уложить меня в гроб.
Прошлой ночью я разговаривал с мамой,
Затем плакал, спрашивая Бога, будет ли в ней смысл, прежде чем она умрёт.
Ты видишь это в моих глазах, братан хочет притормозить.
Я не злюсь на тебя, отец, что ты не был рядом.
Я знаю, что времена тяжёлые, но ты можешь справиться.
Ты видишь возможность, ты её используешь.
Но как же мой маленький ребёнок, мне нужно его кормить,
Но я всё ещё хочу зависать на улицах и курить травку со стариками.
Мои кореша покоятся с миром в игре.
Я не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь эту боль.
Я хочу измениться.
Господь знает, представь меня богатым,
В ловушке в этом гетто, мои молодые гангстеры зовут.
Хенесси и травка, когда похоронят Пи,
Четверть кило, 6 штук, когда понесут меня.
Ни перед кем на колени не встану,
В ловушке в этом районе, воспитан хромированным курком.
Никогда не было отца, ниггер научился толкать дурь.
Должен был стать химиком, так ловко я управляюсь с весами.
Жизнь, как страница, которую я хочу перевернуть.
Я хочу измениться, но, Господи, ты позволил моему брату сгореть.
Я видел, как ниггер потерял жизнь из-за циркониевых камней.
Каждую ночь моя тётя приводит ниггера домой.
Мама волнуется, потому что аренда просрочена.
Три предупреждения, мой кузен сидит в тюрьме.
Я послал ему Кэмел без фильтра.
Я в гетто толкаю камни с настоящими убийцами, уфф.
Я знаю детей, которые носят пушки, потому что они готовы к этому.
Я из мировой столицы убийств, и мы буйные.
Есть ли рай для гангстера, Господи, усыпи меня,
Потому что твой лучший друг превращается в твоего врага.
Грязные копы замешаны в этой теневой игре.
Забери меня из гетто,
Я хочу измениться.