Paroles et traduction Master P - A Woman

A Woman

(More than a woman...)
This for all the soldierettes that made it through the war
Was able to maintain the struggle
(More than a woman to me)
Oh yeah this for all them thug girls out there

[Verse 1]
She that gangsta type, love to fight
Rode motorbikes, wodie shit, do it all night
Feel the fall, she a killa dawg
Do a bid in a minute just to get some scrilla dawg
It's a cold game, I mean she used cold names
Like Nikki, Mimi, Shelly, you know her man
She be iced out, creepin when the lights out
Be a Queen to the King I mean a right spouse
Project chick, but when you see her she be playa
Thuggin on da block but in bed she be nasty
I'm lovin that, I mean I'm huggin that
Put 10 karats on her finger other bitches muggin that
Rolls 600, tats on stomach
Ain't no stuntin, but love gettin money
Down for whateva, thug til the end
From the cradle to the grave, from the streets to the penn
Ya heard me

[Chorus - 2x]
More than a woman... (Holla when ya need me!)
More than a woman to me (Holla when ya need me!)

[Verse 2]
I call her baby boo, I'm one she two
Rich or po', we gon' stick like glue
Go to war wit her, jump in a car wit her
Wifey material I mean my nigga
Mean my lady, drive me crazy
Like Rolls-y Ms. Bently, or Sadie
Don't creep wit her, gotta sleep wit her
I mean I love her too much to draw the heat wit her
Keep it reala, love scrilla
Thug figga, hustler, real gold getta
Made misses, iced out riches
Love kisses, went to the penn the first to visit

[Chorus x3]

Женщина

(Больше, чем женщина...)
Это для всех солдаток, прошедших войну,
Которые смогли выстоять в борьбе.
(Больше, чем женщина для меня)
О да, это для всех тех крутых девчонок.

[Куплет 1]
Она гангста, любит драться,
Гоняет на мотоциклах, чувак, жжет всю ночь напролет.
Чувствует драйв, она настоящая убийца,
Готова на все ради бабла, чувак.
Это жестокая игра, я имею в виду, она использует жесткие имена,
Типа Ники, Мими, Шелли, ты знаешь ее, мужик.
Она вся в украшениях, крадется, когда гаснет свет,
Королева для Короля, я имею в виду, настоящая жена.
Девчонка из гетто, но когда ты ее видишь, она игрок,
Бандитствует на улице, но в постели она непослушная.
Мне это нравится, я имею в виду, я обожаю это,
Надеваю ей на палец 10 карат, другие сучки завидуют.
Катается на Rolls 600, татуировки на животе,
Без понтов, но любит деньги.
Готова на все, бандитка до конца,
От колыбели до могилы, с улиц до тюрьмы.
Ты понял меня.

[Припев - 2x]
Больше, чем женщина... (Крикни, когда я тебе понадоблюсь!)
Больше, чем женщина для меня (Крикни, когда я тебе понадоблюсь!)

[Куплет 2]
Я зову ее малышкой, я один, она вторая,
Богатые или бедные, мы будем вместе, как клей.
Пойду с ней на войну, прыгну с ней в машину,
Материал для жены, я имею в виду, мой бро,
Я имею в виду, моя леди, сводит меня с ума,
Как Rolls-Royce, Мисс Бентли или Сэди.
Не гуляю с ней налево, должен спать с ней,
Я имею в виду, я слишком сильно ее люблю, чтобы связываться с ней в неприятностях.
Остаюсь настоящим, люблю деньги,
Бандитская фигура, хастлер, настоящий добытчик золота.
Сделал миссис, богатства, усыпанные бриллиантами,
Люблю поцелуи, первая, кто навестил в тюрьме.

[Припев x3]