Paroles et traduction Master P - Break 'Em Off Somethin'

Break 'Em Off Somethin'

(Master p)
Boy, we about to fill they motherf**king head up with this ghetto dope
Time to break these hoes off somethin′
Got my niggas bun b., pimp c, I mean u.g.k
Done hooked up with master p
We about to bring this shit across the border
Ya heard me, from texas to new orleans

Hustler, baller, gangsta, cap-pealer
Who I be, your neighborhood drug dealer
A young nigga thats bout it, I mean these no limit soldiers
We get rowdy
I got something for y'all haters (something for y′all hater)
Y'all can't fade us
Ghetto cheese and drug deals thats what′s made us
Now I′m space-aged pimping but not eightball
Don't make me get stupid and leave your f**king blood on the wall
Bout′ to go physco, and load this rifle
I'm from the projects where we all think alike though
And killing ain′t nothing but a hobby
Don't me do a f**king 187 robbery
And like some brand new jordans, you tied up
You sound like a chicken so it′s time to get plucked
By a gangsta, keep one up in the chamber
Don't make me wear your ass like some 85 wranglers
Now you all screwed up like dj skrew
Don't have my money, nigga f**k you and your boo
Got amphetamines for them dope fiends
Where I′m from a little town called new orleans
But blowing up like b-12
Niggas don′t give a f**k cause they quick to send your ass to hell
The murder capital of the world
Where niggas don't give a f**k about you, your boy, or your girl
And if you come stunting on them gold thangs
I′m a have to break you off somethin'

(Hook)
Break you off somethin′
Don't make me break you off somethin′ (x3)

(Pimp c)

Let me set the shit straight, let me lay down the rules
If a bitch is talking shit, then that bitch gonna have to snooze
Pimp c bitch now what the f**k you said
Ak hit the wall tore the stuffing out the f**king bed
I'm looking at dead, I'm fully auto
Tommorow I got court, I ain′t gonna go
Nigga owe me money, thinking it′s funny, bought a 64'
I′m bout to pull a kickdoe
I need mo money money mo money money
Took the keys, took the cheese, and f**ked his main hunny, hunny
Now the game is escalted, cause ain't no witnesses
To go back and tell the po-po′s all the shit we did
I'm looking at rape, I′m looking at kidnap
But when them bitches get here you gonna be full of hot caps
I'm breaking them bitches off, putting 'em in the trunk
Riding around p.a bout-it hostages blowing skunk
Cause getting rid of enemies to me ain′t really nothin′ nothin'
Pimp c bitch 14-96′ll break you off somethin'

Hook

(Bun b.)
We coming down like a sail, in that goddamn rover
Just when you thought it was the beginning
You bitch, now it′s over
You can call on the calvary, reinforcements, and your local p-d
They getting somewhere if they see me
My nigga thats how these g's be we three, me c and master p
Sipping on gin and kiwi
F**k popping in your cd, bitch we popping in them clips
And now we all up in your grill live in 3-d
With drama, disaster, and death when you make me have to blast ya′
Y'all has to recognize you f**king with murder masters
Who plaster your ass and make your momma call a pastor
Dying faster than you thought, now that's your ass bro
It′s the class of 9 scrilla on the for real′a
Direct from the villa of killas, now who thinking they trilla'
Watch me fill a wanna be cap pealer with them slugs
Probably for jaw jacking and jumping
Bitch don′t make me break you off somethin' nigga

Отломить им кусочек

(Master P)
Парень, мы сейчас заполним их чертовы башки этим гетто-наркотиком
Время отломить этим сучкам кусочек
Мои ниггеры Bun B., Pimp C, я имею в виду U.G.K.
Замутили с Master P
Мы собираемся протащить эту хрень через границу
Слышишь меня, детка, из Техаса в Новый Орлеан

Хастлер, баскетболист, гангстер, крутой парень
Кто я такой? Твой районный наркодилер
Молодой ниггер, который в деле, я имею в виду этих солдат No Limit
Мы становимся буйными
У меня кое-что есть для всех вас, ненавистники (кое-что для всех вас, ненавистники)
Вы не можете нас затмить
Гетто-деньги и наркосделки - вот что сделало нас
Теперь я космический сутенер, но не Eightball
Не заставляй меня разозлиться и оставить твою чертову кровь на стене
Собираюсь стать психом и зарядить эту винтовку
Я из тех проектов, где мы все мыслим одинаково
И убийство - это всего лишь хобби
Не заставляй меня делать чертово ограбление со 187 статьей
И, как новенькие Jordan, ты связана
Ты кудахчешь, как курица, так что пора тебя ощипать
Гангстер, держит один патрон в патроннике
Не заставляй меня надеть твою задницу, как штаны Wrangler 85-го года
Теперь ты вся перекручена, как DJ Screw
Нет моих денег, сучка, к черту тебя и твоего хахаля
Есть амфетамины для этих наркоманов
Откуда я? Из маленького городка под названием Новый Орлеан
Но взрываюсь, как B-12
Ниггерам все равно, потому что они быстро отправят твою задницу в ад
Мировая столица убийств
Где ниггерам плевать на тебя, твоего парня или твою девушку
И если ты будешь выпендриваться своими золотыми побрякушками
Мне придется отломить тебе кусочек

(Припев)
Отломить тебе кусочек
Не заставляй меня отломить тебе кусочек (x3)

(Pimp C)

Позволь мне прояснить ситуацию, позволь мне установить правила
Если сучка несет чушь, то эта сучка должна заткнуться
Pimp C, сучка, и что, бл*дь, ты сказала?
АК-47 ударил в стену, вырвал набивку из чертовой кровати
Я смотрю на мертвецов, я на автомате
Завтра у меня суд, я не пойду
Ниггер должен мне деньги, думает, что это смешно, купил себе 64-й
Я собираюсь устроить кидок
Мне нужно больше денег, денег, больше денег, денег
Взял ключи, взял бабки и трахнул его главную цыпочку, цыпочку
Теперь игра обострилась, потому что нет свидетелей
Чтобы вернуться и рассказать копам все, что мы сделали
Мне грозит изнасилование, мне грозит похищение
Но когда эти сучки доберутся сюда, ты будешь нашпигована пулями
Я ломаю этих сучек, кладу их в багажник
Катаюсь по Порт-Артуру, заложницы курят траву
Потому что избавляться от врагов для меня ничего не значит, ничего
Pimp C, сучка, 14-96 отломит тебе кусочек

Припев

(Bun B.)
Мы спускаемся, как парус, в этом чертовом Rover
Как раз, когда ты думала, что это только начало
Сучка, теперь все кончено
Ты можешь позвать кавалерию, подкрепление и местную полицию
Они доберутся куда-нибудь, если увидят меня
Мой ниггер, вот как мы, гангстеры, поступаем, мы трое: я, C и Master P
Потягиваем джин с киви
К черту твой CD, сучка, мы вставляем обоймы
И теперь мы прямо перед твоим лицом, вживую, в 3D
С драмой, катастрофой и смертью, когда ты заставляешь меня тебя взорвать
Вы должны признать, что связались с мастерами убийств
Которые размажут твою задницу и заставят твою мамочку звонить пастору
Умираешь быстрее, чем думала, вот тебе и привет, братан
Это класс 9 Scrilla по-настоящему
Прямо из виллы убийц, ну кто думает, что они крутые?
Смотри, как я наполню wannabe крутого парня свинцом
Наверное, за болтовню и прыжки
Сучка, не заставляй меня отломить тебе кусочек, ниггер