Paroles et traduction Master P - Gangstas Need Love (Remastered)

Gangstas Need Love (Remastered)

-Master P- (talking)
Yo, Boo, uh, I know I ain′t never told you this before but, uh, I was just
Trying to get my hustle on. But you know what? I just need you to be there for
Me, 'cause, uh, gangstas need love too.
-Lawand/Mercedes-
Since you′ve been away I've been down and lonely
Since you've been away I′ve been thinkng of you
Trying to understand, the reason you left me
What were you going thru?
I′m missing you (gangstas need love too)
Tell me where the road turns (echoed)
1- Master P -
Uhhhh, I got you livin' in mansions
Jumpin′ out of Benzes (honk, honk)
DKNY clothes but get fake president's Rolex watches
You used to wear Swatches
Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
Alligator Purses, Möet with your Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon when yo′ lips an' hair an′ toes on Tuesdays and Thursdays
Even though I'm livin' wrong, tryin′ to get my hustle on
I want you in your birthday suit when I make it home
So I can Uhhhh then squeeze ya′, tease ya'
You wanna rub me? let the Ice Cream Man please you
I ain′t got no nine to five
Hustle just to stay alive
Keep you on your game
Give you a pistol with your cute .45
Heiffers decieve ya, 'cause they wanna be ya
Tell you I′m a thug and they can't wait till I leave ya′
So think about what I say and fuck what them hoes say
-Lawand and Mercedes-
I'm missin' you
Tell me where the road turns (echoed)
-2 - Master P-
You was a high school queen
Met me sellin′ ice cream on the corner went double-up servin′ Fiend
Even though I'm a thug, ya love me
If sex was a game, we′d a play rugby
I got you flyin' first classes on planes
Jumpin′ offa' trains
Takin′ cruises on boats, sippin' champagne
Rollin' out the red carpet when they see ya $10, 000 mink coat
That′s why them hoes wanna be ya, but they can′t
Taking trips in Land Cruisers
Droppin' off cash to the bank
But they don′t know what you done see
The shit i done put you thru? you done take for ya' boo
The FED′s harass you
The lies you dont told for me
And when i went to jail you found a way to visit me
Runnin' up ya phone bill
Sometimes the kids didn′t even have a decent meal
It ain't no limit to this ghetto love
Even though i mighta' slangin′ drugs
You still showed me love
That′s why I'm here for ya′, Boo
But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
3- The Shocker
I got a? and i wonder why and i wonder what she in me
And man I can't lie
′Cause i'll be hustlin′, hangin' wit my homies all night ch'all
I′ll be hustlin′ from the morning to the night fall, aight ch'all?
It′s kinda hard tryin' to stay clean
Tyrin′ to chase dreams
Tryin' to make it happen
But this rappin′ ain't what it seems
Know what i mean?
Now thru thick things ya' stood beside me
When I was on the run, you help me on the real
Tryin′ to make a mil but on the real
That′s tight but a little money can't buy me
I need someone who could be trusted
Take this hundred g′s in case a nigga like me get busted
Ya' blame it on my mom′s lifestyle
My thuggish-ruggish friends
Ya' keep tellin′ me
My fine lifestyle gonna havta come to an end
Ya' gotta' realize I ain′t tryin′ to be no broke fart
I'm takin′ the chances now
'Cause it′s gonna be hard for our future sons and daughters
I'm tryin′ to take trips to Reno
Cash chips like casinos
Live life as a high roller
Silkk the Shocker make moves like Valentino
I only got one chance, so I got to take it
If you could just be patient
Down for the silent 20 just for waitin'
Yo' mom think I′m a thug
She still don′t like me
Ya' friends think I′m a ghetto thug
But this is ghetto love that they can't see, G
I know when it rains it pours, one day i gotta stop
And when I do ima be sittin′ on top
And gonna be sippin' champagne on yachts
Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
I′ll be home tonight
So keep it tight for this gangsta

Гангстерам тоже нужна любовь (Ремастер)

-Master P- (говорит)
Йоу, детка, э-э, я знаю, что никогда не говорил тебе этого раньше, но, э-э, я просто
Пытался делать свои дела. Но знаешь что? Мне просто нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что, э-э, гангстерам тоже нужна любовь.
-Lawand/Mercedes-
С тех пор, как ты ушел, мне грустно и одиноко
С тех пор, как ты ушел, я думаю о тебе
Пытаюсь понять, почему ты меня оставил
Что ты переживал?
Я скучаю по тебе (гангстерам тоже нужна любовь)
Скажи мне, куда ведет дорога (эхо)
1- Master P -
У-у-у, я поселил тебя в особняках
Ты выпрыгиваешь из «Мерседесов» (бип-бип)
Носишь шмотки DKNY, но покупаешь поддельные часы Rolex President
Раньше ты носила Swatch
Вытащил тебя из гетто, теперь тебя зовут Мисс Версаче
Сумки из крокодиловой кожи, Moët с твоими Reese's и Hershey
Мисс Revlon, когда твои губы, волосы и ногти накрашены по вторникам и четвергам
Даже если я живу неправильно, пытаюсь делать свои дела
Я хочу, чтобы ты была голой, когда я вернусь домой
Чтобы я мог У-у-у, а потом сжать тебя, подразнить тебя
Хочешь, чтобы я тебя потер? Позволь Мороженщику доставить тебе удовольствие
У меня нет работы с девяти до пяти
Верчусь, просто чтобы выжить
Держу тебя в тонусе
Дарю тебе пистолет вместе с твоим милым .45 калибром
Телки тебя обманывают, потому что хотят быть тобой
Говорят тебе, что я бандит, и не могут дождаться, когда я тебя брошу
Так что думай о том, что я говорю, и забей на то, что говорят эти шлюхи
-Lawand and Mercedes-
Я скучаю по тебе
Скажи мне, куда ведет дорога (эхо)
-2 - Master P-
Ты была королевой старшей школы
Встретила меня, когда я торговал мороженым на углу, удвоил продажи, толкая дурь
Даже если я бандит, ты любишь меня
Если бы секс был игрой, мы бы играли в регби
Я сделал так, что ты летаешь первым классом в самолетах
Прыгаешь с поездов
Отправляешься в круизы на яхтах, попивая шампанское
Раскатывают красную ковровую дорожку, когда видят тебя в норковой шубе за 10 000 долларов
Вот почему эти шлюхи хотят быть тобой, но не могут
Катаешься на Land Cruiser
Отвозишь наличные в банк
Но они не знают, что ты видела
Через что я тебя провел? Что ты вытерпела ради своего парня
Федералы тебя донимают
Ложь, которую ты говорила ради меня
И когда я попал в тюрьму, ты нашла способ навестить меня
Названивала мне, тратя кучу денег на телефон
Иногда у детей даже не было нормальной еды
Нет предела этой гетто-любви
Даже если я, возможно, толкал наркотики
Ты все равно любила меня
Вот почему я здесь ради тебя, детка
Но просто помни (у-у-у), что гангстерам тоже нужна любовь
3- The Shocker
У меня есть...? и я удивляюсь, почему, и я удивляюсь, что она во мне нашла
И, чувак, я не могу врать
Потому что я буду hustlin', тусоваться со своими корешами всю ночь, чувак
Я буду hustlin' с утра до ночи, понятно, чувак?
Довольно сложно пытаться оставаться чистым
Пытаться гнаться за мечтами
Пытаться добиться своего
Но этот рэп не то, чем кажется
Понимаешь, о чем я?
И в горе, и в радости ты была рядом со мной
Когда я был в бегах, ты реально помогла мне
Пытаюсь заработать миллион, но на самом деле
Это круто, но немного денег меня не купят
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Возьми эти сто тысяч баксов на случай, если такого ниггера, как я, повяжут
Ты винишь во всем образ жизни моей мамы
Моих бандитских друзей
Ты продолжаешь говорить мне
Моему роскошному образу жизни придет конец
Ты должна понимать, что я не пытаюсь быть каким-то нищим пердуном
Я рискую сейчас
Потому что нашим будущим сыновьям и дочерям будет тяжело
Я пытаюсь ездить в Рено
Разбрасываться деньгами, как в казино
Жить жизнью хайроллера
Silkk the Shocker делает ходы, как Валентино
У меня есть только один шанс, поэтому я должен его использовать
Если бы ты могла просто быть терпеливой
Получишь свои 20 штук за ожидание
Твоя мама думает, что я бандит
Она до сих пор меня не любит
Твои друзья думают, что я гетто-бандит
Но это гетто-любовь, которую они не видят, бро
Я знаю, что когда идет дождь, он льет как из ведра, однажды мне придется остановиться
И когда я это сделаю, я буду на вершине
И буду попивать шампанское на яхтах
Машины и теннисные браслеты - это просто вещи (тем временем)
Я буду дома сегодня вечером
Так что жди своего гангстера