Paroles et traduction Master P - Ghetto Honey

Ghetto Honey

When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can't help to stare
I think of you and I want you for no lies

I want a wife shorty, but let's get one thing straight
I can get you a Benz or a house by the lake
You want one with cameras, you want one with a gate
We could live like Tony Montana, girl we'd be straight

But you got to tell your moms to stop buggin'
Them dudes out there you rollin' with that's my boys and my cousin
I'd rather be caught with it, then caught without it
I ain't gonna lie, I've been to jail boo, I'm 'bout it 'bout it

I ain't tryin' to hide who I am shorty, I'm a thug
But I love the kids and I love the bud
My wardrobe is all t-shirts and jeans
I ain't hard to find babe, I'm on the corner with the team

But if you need me, girl I'm comin' runnin'
And if it be, me and the boyz be comin' gunnin'
I'ma tell you somethin' girl it ain't about the money
We gonna thug it 'till the end and I'm glad that you're my ghetto honey

When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can't help to stare
I think of you and I want you for no lies

You like minks and ice, I can buy you that
You caught a bus to the crib, you could take the six back
Slow down shorty, don't be in a rush
Ain't nothin' better then you and I, I mean us

We was made for each other, looked like sister and brother
Started out as friends, turned into lovers
I need your full attention, I'm feelin' your style
I don't talk too much but my homies buck wild

Tattoos and gold teeth, you know I'm thuggin'
I'm straight from the hood but that just means good lovin'
Don't judge a book by it's cover, I got big dreams
I wanna take mamma up the hood and put you on my team

We can thug together shorty grow together shorty
You could sleep over and we could get noticed shorty
From the first time I met you, I was feelin' you
And it don't feel the same when I ain't with you

When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can't help to stare
I think of you and I want you for no lies

When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can't help to stare
I think of you and I want you for no lies

Девочка из гетто

Когда я вижу тебя, меня сразу тянет к тебе,
Мне становится хорошо, и я хочу тебя без обмана.
Твоя походка, стиль одежды,
Ты облизываешь губы, и я не могу отвести взгляд.
Я думаю о тебе и хочу тебя без обмана.

Я хочу, чтобы ты стала моей женой, малышка, но давай сразу проясним:
Я могу купить тебе "Мерседес" или дом у озера.
Ты хочешь с камерами, ты хочешь с воротами,
Мы могли бы жить как Тони Монтана, детка, у нас все было бы в порядке.

Но тебе нужно сказать своей маме, чтобы она перестала приставать,
Те парни, с которыми ты тусуешься, это мои друзья и мой двоюродный брат.
Я лучше буду пойман с этим, чем без этого,
Я не буду врать, я сидел в тюрьме, детка, я в деле.

Я не пытаюсь скрыть, кто я, малышка, я бандит,
Но я люблю детей и люблю травку.
Мой гардероб - это одни футболки и джинсы,
Меня несложно найти, детка, я на углу с командой.

Но если я тебе нужен, девочка, я примчусь,
И если понадобится, я и парни придем с пушками.
Я скажу тебе кое-что, девочка, дело не в деньгах,
Мы будем бандитами до конца, и я рад, что ты моя девочка из гетто.

Когда я вижу тебя, меня сразу тянет к тебе,
Мне становится хорошо, и я хочу тебя без обмана.
Твоя походка, стиль одежды,
Ты облизываешь губы, и я не могу отвести взгляд.
Я думаю о тебе и хочу тебя без обмана.

Ты любишь меха и бриллианты, я могу тебе это купить,
Ты приехала на автобусе, можешь вернуться на "шестерке".
Не торопись, малышка, не спеши,
Нет ничего лучше, чем ты и я, я имею в виду нас.

Мы созданы друг для друга, выглядим как брат и сестра,
Начали как друзья, стали любовниками.
Мне нужно твое полное внимание, мне нравится твой стиль,
Я не слишком много говорю, но мои парни дикие.

Татуировки и золотые зубы, ты знаешь, я бандит,
Я прямо из гетто, но это просто означает хорошую любовь.
Не суди книгу по обложке, у меня большие мечты,
Я хочу забрать маму из гетто и взять тебя в свою команду.

Мы можем быть бандитами вместе, малышка, расти вместе,
Ты можешь остаться на ночь, и мы можем привлечь внимание,
С первой нашей встречи я почувствовал тебя,
И все не то же самое, когда тебя нет рядом.

Когда я вижу тебя, меня сразу тянет к тебе,
Мне становится хорошо, и я хочу тебя без обмана.
Твоя походка, стиль одежды,
Ты облизываешь губы, и я не могу отвести взгляд.
Я думаю о тебе и хочу тебя без обмана.

Когда я вижу тебя, меня сразу тянет к тебе,
Мне становится хорошо, и я хочу тебя без обмана.
Твоя походка, стиль одежды,
Ты облизываешь губы, и я не могу отвести взгляд.
Я думаю о тебе и хочу тебя без обмана.