Paroles et traduction Master P - Ghetto Love

Ghetto Love

You just don't know what u do to me
And i hope you know what u got
You just don't know what u do to me
And i hope you know what u got

Master P:
Uhhh
I remember walkin you from school and homies hate me
But I ain't tripin cause i knew one day girl you be lady
Probably have me baby
I know it sound crazy
But thugs need love and if u real girl save me
Your loyalty got me a sucker for love and when i went to
Jail u sent kisses and hugs and i could feel your lips through
You letters you said wait for me cause you down for whatever
Now i'm out girl and we ballin matchin 600 benzez lex luther trucks
And ferriais rolex watches and braclets diamonds on your ears and
Your finger and tacking trips to foriegn places now we be hook like
Drugs but you been there from the begenning that's why we call it
Ghetto love

And I hope u Know what u got

Chorus:
You just don't know what u do to me
And i hope u know what u got

Mia X:
My thug love got the weight of the world on his shoulders
So every chance i get i try to grab him and hold him
Boo you know i care
I'm gon be there through the toughest of times
Trying not to ever stress u take the pressure of your mind
You my kinda nigga ain't nobody else gone do
I can't see being in love without you beside me inside me
Nothing can divide you and me that's why them other brods
Know we gon be
I ain't trippin although your ass be slippin sometimes
Runnin around and creppin but you know just were to find your true love
Before the fame the big names and the money
I was at the bus stop wit you honey
That's why you got me pushin phat ass rides
Wit a Swoll bank account livin in a million dollar house
But don't doubt
If you gotta go back to the projects I won't diss you
I'm comin right wit you cause I Love You Thug

(Repeat 4x)

YOu just don't know what u do to me
And i hope u know what u got

Amour du Ghetto

Tu ne sais pas ce que tu me fais
Et j'espère que tu sais ce que tu as
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Et j'espère que tu sais ce que tu as

Master P:
Uhhh
Je me souviens de te ramener de l'école et les mecs me détestaient
Mais je m'en fichais, parce que je savais qu'un jour, ma chérie, tu serais une femme
Tu serais peut-être ma femme
Je sais que ça a l'air fou
Mais les voyous ont besoin d'amour, et si tu es vraie, ma chérie, sauve-moi
Ta loyauté m'a rendu accro à l'amour, et quand je suis allé
En prison, tu as envoyé des baisers et des câlins, et je pouvais sentir tes lèvres à travers
Tes lettres, tu disais d'attendre, parce que tu étais là pour moi, quoi qu'il arrive
Maintenant je suis dehors, ma chérie, et on est riches, des Mercedes 600 assorties, des camions Lex Luthor
Et des montres Rolex en or, et des bracelets, des diamants à tes oreilles et
À ton doigt, et on part en voyage dans des endroits étrangers, maintenant on est accro comme
La drogue, mais tu étais là dès le début, c'est pour ça qu'on appelle ça
L'amour du ghetto

Et j'espère que tu sais ce que tu as

Chorus:
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Et j'espère que tu sais ce que tu as

Mia X:
Mon voyou d'amour porte le poids du monde sur ses épaules
Alors chaque fois que j'en ai l'occasion, j'essaie de le prendre dans mes bras et de le serrer fort
Mon chéri, tu sais que je tiens à toi
Je serai là pendant les moments les plus difficiles
J'essaie de ne pas te stresser, de soulager la pression dans ton esprit
Tu es mon genre de mec, personne d'autre ne le fera
Je ne me vois pas être amoureuse sans toi à mes côtés, en moi
Rien ne peut nous séparer, toi et moi, c'est pour ça que les autres meufs
Savent qu'on va être ensemble
Je ne me fais pas de soucis, même si tu glisses parfois
Tu cours partout et tu te faufiles, mais tu sais où trouver ton vrai amour
Avant la gloire, les grands noms et l'argent
J'étais à l'arrêt de bus avec toi, mon amour
C'est pour ça que tu me fais rouler dans des grosses voitures
Avec un compte en banque bien rempli, vivant dans une maison d'un million de dollars
Mais ne doute pas
Si tu dois retourner dans les projets, je ne te laisserai pas tomber
Je viens avec toi, parce que je t'aime, mon voyou

(Répéter 4 fois)

Tu ne sais pas ce que tu me fais
Et j'espère que tu sais ce que tu as