Paroles et traduction Master P - If

[Master P (Souya)]
Yeah shorty, we could be like Bonnie & Clyde, ya heard
Go out there and get this paper
You wit it? (yeah I'm wit it)
Then let's ride then (alright)

[Chorus: Master P (Souya)]
If them people find that steal (I'll take a case for you)
If I go to jail (I'm a wait for you)
If they question you (I ain't gonna say nothin')
If I need bail (I'm a bring the money)

[Master P]
I ain't checkin' you shorty
But it's somethin' I need to know
How serious this relationship is
And how far can it go
See, love and respect is somethin' you gotta earn
And if we don't keep up with each other, then somebody else get a turn
Would you ask me why if I told you to carry a gun
And do you know how to spur me if I just wanted to have some fun
Can a thug get a massage if I needed your hands
And would you jump in the ride if I told you to bring me them thangs
If a nigga tried to get at me would you ride for me
And if you couldn't swim would you take a dive for me
I know you like gifts, so I could buy you things
Like Benzs, Jaguars,? bubble-eyed Range
No obligation, I'm just tryin' to keep it real

Would you argue, fuss and fight when I need you to chill
Can you be cute and still be freakin'
When I leave out the door you ain't gonna try to be sneakin'
If I go to jail you can? my people
I need you Lord till I come home and be the sequel

[Chorus]

[Curren$y]
I been through a lot of girls in my life
But never found one who down to ride like you ride
If it's a problem then you gon' be right by my side
Even if I got a couple keys I need you to hide
'Cause you a real chick
One that I can chill with and bill with
Help me get my hustle on, climb up on the mill with
Even through the trouble you don't want a nigga still with
When it's said and done gon' be the one I have my kids with
Yeah you my baby girl, livin' in this crazy world
Wanted you a burner so I bought you a 380 girl
You understand my life and know that it's hard for me
And you the kind of girl I know my mama would want for me
And if the coppers stop us I know you'll take the charge for me
Makin' sure, stack some bricks in the trunk of your car for me
We live the lifestyle of ballers and stars and shit
And I'm out here grindin' to make sure we can afford the shit

[Chorus - 2X]

[Мастер П (Соуя)]
Да, коротышка, мы могли бы быть как Бонни и Клайд, ты слышал
Иди и возьми эту бумагу.
Ты со мной? (да, я с тобой)
Тогда давай прокатимся (хорошо).

[Припев: Master P (Souya)]
Если те люди найдут эту кражу (я возьму дело за вас).
Если я попаду в тюрьму (я буду ждать тебя).
Если они спросят тебя (я ничего не скажу).
Если мне понадобится залог (я принесу деньги).

[Мастер п]
Я не проверяю тебя, коротышка.
Но это то, что мне нужно знать.
Насколько серьезны эти отношения
И как далеко это может зайти
Видишь ли, любовь и уважение-это то, что ты должен заслужить.
И если мы не поспеваем друг за другом, то кто-то другой получает очередь.
Ты бы спросила почему если бы я велел тебе носить оружие
И знаешь ли ты, как подстегнуть меня, если я просто хочу немного повеселиться?
Может ли бандит получить массаж, если мне понадобятся твои руки?
И ты бы прыгнул в машину если бы я попросил тебя принести мне эти штуки
Если бы ниггер попытался добраться до меня ты бы поехал за мной
А если бы ты не умел плавать, ты бы нырнул ради меня?
Я знаю, что ты любишь подарки, поэтому я могу покупать тебе разные вещи.
Например, "Бенц", "Ягуары", "Рэйндж с пузырчатыми глазами".
Никаких обязательств, я просто пытаюсь быть собой.

Будешь ли ты спорить, суетиться и драться, когда мне нужно, чтобы ты остыл
Можешь ли ты быть милой и все еще быть сумасшедшей?
Когда я выйду за дверь, ты не попытаешься прокрасться незаметно.
Если я сяду в тюрьму, вы сможете?
Ты нужен мне Господи пока я не вернусь домой и не стану продолжением

[припев]

[Curren$y]
В моей жизни было много девушек.
Но я никогда не встречал такого, кто мог бы ездить так, как ты.
Если это проблема, то ты будешь рядом со мной.
Даже если у меня есть пара ключей, мне нужно, чтобы ты спрятался.
Потому что ты настоящая цыпочка
Тот, с которым я могу расслабиться и выставить счет.
Помоги мне поторопиться, заберись на мельницу вместе со мной.
Даже несмотря на неприятности, ты не хочешь, чтобы ниггер все еще был с тобой.
Когда все будет сказано и сделано, ты будешь тем, с кем у меня будут дети.
Да, ты моя малышка, живущая в этом сумасшедшем мире.
Я хотел, чтобы у тебя была горелка, поэтому купил тебе 380-ю девочку.
Ты понимаешь мою жизнь и знаешь, что она тяжела для меня.
И ты та девушка, которую, я знаю, моя мама хотела бы для меня.
И если копы остановят нас, я знаю, ты возьмешь на себя ответственность за меня.
Убедившись в этом, сложи для меня несколько кирпичей в багажник своей машины.
Мы живем жизнью балерин, звезд и прочего дерьма.
И я здесь вкалываю, чтобы убедиться, что мы можем позволить себе это дерьмо.

[Припев -2 раза]