Paroles et traduction Master P - Let Em Go

Let Em Go

(Feat. Curren$y)

[Master P]
This goes out to anybody in the club
That's with somebody and wanna to be with somebody else
I mean, some of y'all ain't got y'all shit together
And wanna be with a baller, let 'em go

[Chorus (4x):]
[Master P]
Let 'em go (let 'em go)
Let 'em go (let 'em go)
Don't handcuff 'em whodi let the girl work the floor

[Master P]
You just security for the night whodi, you ain't the police
See your girl wanna be free, and if you show her drinks on me
And if she wanna play a little, then let her play
But if y'all happy enough, I'm sorry y'all have a nice day
'Cause I ain't no homewrecker
But baby look at what you missed
24's on the ride and ice on the wrist
I wanna take you out the hood and let you live like Nick Jassiter?
Roll with this thug but you gotta get rid of that cancer
Then we can beep beep, I mean, creep creep
I ain't the Ying Yang Twins but you know I like to skeet skeet
And that boy got a chick I like
But I just came in the party I ain't came to start a fight

[Chorus (4x)]

[Curren$y]
Yeah, they know the kid roll up on them 21's
Diamonds on my wrist reflectin' colors like some Lucky Charms
Niggaz grabbin' they girls and puttin' cuffs up on me on
She think she all hot but she was until she met the don
I got my game from the Colonel spit a flame at her
Burnin' with nothing, the girl around me 'cause I set her up
But my aim ain't to hurt, I know my name
And I con her I might hit her with some G but I won't stack her up
Hot spitter man, money and cars I got it
Young like? we'll come too my house and talk about it
Shorty diggin' on me, just let her step with the dog
Take them handcuffs off a whodi you ain't a wrestler frog

[Chorus (4x)]

[Master P]
Let 'em go
So if they came with you, and don't leave with you
Don't trip
Just let 'em go
'Cause tomorrow, you can do your thing, you heard
That's some real game
Club over now
Go home
Fuck, go cry or something
We ain't bout to fight behind no broad
I got money, I'm out

Отпусти их

(Участие Curren$y)

[Master P]
Это для всех, кто в клубе,
С кем-то, но хочет быть с кем-то другим.
Я имею в виду, некоторые из вас не разобрались в своей жизни
И хотите быть с крутым парнем, отпустите их.

[Припев (4x):]
[Master P]
Отпусти их (отпусти их)
Отпусти их (отпусти их)
Не надевай на них наручники, чувак, пусть девчонка оторвется на танцполе.

[Master P]
Ты всего лишь охранник на ночь, чувак, ты не полицейский.
Видишь, твоя девушка хочет быть свободной, и если ты угостишь ее напитками за мой счет,
И если она хочет немного поиграть, то пусть играет.
Но если вы достаточно счастливы, извините, хорошего вам дня.
Потому что я не разрушитель семей.
Но, детка, посмотри, что ты упускаешь.
24-дюймовые диски на тачке и бриллианты на запястье.
Я хочу вытащить тебя из трущоб и дать тебе жить, как Ник Джасситер?
Катайся с этим бандитом, но тебе придется избавиться от этого неудачника.
Тогда мы можем бип-бип, я имею в виду, тихонько улизнуть.
Я не Ying Yang Twins, но ты знаешь, я люблю кончать.
И у того парня есть цыпочка, которая мне нравится,
Но я только пришел на вечеринку, я не пришел начинать драку.

[Припев (4x)]

[Curren$y]
Да, они знают, что пацан подъезжает на 21-дюймовых дисках.
Бриллианты на моем запястье отражают цвета, как Lucky Charms.
Чуваки хватают своих девушек и надевают на меня наручники.
Она думает, что она вся такая горячая, но так было до тех пор, пока она не встретила дона.
Я перенял свою игру у Полковника, выплюнул на нее пламя.
Горит ни с чем, девушка вокруг меня, потому что я ее подцепил.
Но моя цель не причинить боль, я знаю свое имя.
И я могу ее обмануть, я могу дать ей немного денег, но я не буду ее обманывать.
Горячий рэпер, чувак, деньги и машины у меня есть.
Молодая штучка? Приходи ко мне домой, и мы поговорим об этом.
Малышка запала на меня, просто пусть она идет со мной.
Сними с нее наручники, чувак, ты не рестлер-лягушка.

[Припев (4x)]

[Master P]
Отпусти их.
Так что, если они пришли с тобой и не уходят с тобой,
Не парься.
Просто отпусти их.
Потому что завтра ты сможешь сделать свое дело, слышишь?
Это настоящая игра.
Клуб закрывается.
Иди домой.
Черт, иди поплачь или что-нибудь еще.
Мы не будем драться из-за какой-то бабы.
У меня есть деньги, я ухожу.