Paroles et traduction Master P, Porsha, Silkk The Shocker & Mia X - Major Players

Major Players

Yo, what′s up Mean Green?
This one here for everybody out there doing they thug thing
(Major Player)
Whether they grinding, hustling, flipping things
Ya'll know what I mean
If it don′t fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can′t maintain
If it don′t fold, if it don't ching ching
Then you ain′t a real soldier, if you can't maintain
Now, mama, can′t be compared to no other broad
'Cause I spit that mental and keep them niggas peeling off
Franklins, Franky # 1, I′m on the force checks in my hands
Most demand to be man's thugs Mrs.
I piss on all you so-called fire starters
And all you fakes claiming flow, I'm known to touch your water
I started with a quarter, flip my way to six figures
Ground work, down and dirty hustling like a nigga
I figured ain′t no sense in sleeping if my kids ain′t eating
And ain't no sense in you creeping if you ain′t treating
I'm seeking dollars if you with me, baby, follow me
Trying to buy a key like it′s a ticket out of poverty
But every key don't always open up a friendly door
On the other side might be the law so
Plain strategies clean your G′s and keep it coming
Don't be another ghetto child hustling for nothing
If it don't fold, if it don′t ching ching
Then you ain′t a real soldier, if you can't maintain
If it don′t fold, if it don't ching ching
Then you ain′t a real soldier, if you can't maintain
I′m a ball till I fall nigga pops wasn't home
Put it in a zip lock bag or either ride with the chrome
I thank God for my big cousin, Jimmy nigga taught me how to hustle
See life is like a puzzle, always in and out of trouble
From the jail to the street, we hustle till we weak
From a quarter to a key, nigga, momma gotta eat
See this ghetto got me crazy
And if it wasn't for no limit could they pay me
Two million in the bank for the babies
Independent black owned is why they pay me
If it don′t fold, if it don′t ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can′t maintain
If it don't fold, if it don′t ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can′t maintain
Now look, dollars, I'm trying to fold
Three keep me rolling like wheelchairs
I'm from the south, I love east and west
Just like I lived there
Ran the streets with my thugs, often I sold
I′d be lying if I′m tell you I'm doing
This rap stuff strictly out of love
I′m in it for the money
But ya'll can keep the fame and all that
Bitch let it be known that my name, I bring like all that
Hate me that I got riches, hate that I got bigger
Even got picture of me flossing in drop 6s
I like to have things and I don′t like to dream
Picture my Benz riding rubber 20s so I put 'em on 19s
Aim high, my dream house cost about 6 mil
I wanna step out the house ′cause I paid boy, about six bills
No limit and mean green you gotta like respect our flow
Respect our dough, respect that we trying to get some more
Major players do what they want, you haters do what y'all can
I'm trying to bury money understand for my real g′s 100s and grams
See, I′m a no limit soldier so I'm a represent
If it don′t fold or ching ching, then it don't make sense
If it don′t fold, if it don't ching ching
Then you ain′t a real soldier, if you can't maintain
If it don't fold, if it don′t ching ching
Then you ain′t a real soldier, if you can't maintain
Yeah and there it is
What′s up? This is the Mean Green
Wanna explain to you about maintaining
Remember the days y'all
Us black folks had love for each other
We wasn′t jacking each other for cars and clothes
You know, we was maintaining
We grew up in a materialistic ass world
Gotta get away from that
Now it's time for us soldiers to step up
Be proud to be who we are
As we groove into this new millennium, you know
It′s time for us to make our kids proud
It's time to take care of our families like we supposed to
That's what′s important
Major players, well, we do what we want
Haters, stand on the side and do what they can and that is
Major players, it′s only the beginning
You can't stop no limit

Главные Игроки

Эй, как дела, милая?
Этот трек для всех, кто занят своими делами
(Главный Игрок)
Кто пашет, крутится, вертит делами
Ты понимаешь, о чем я
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Малышка, тебя ни с кем не сравнить
Потому что я читаю рэп, и эти парни отваливают мне деньги
Франклины, Фрэнки номер один, я держу в руках пачки денег
Большинство хотят быть моими мужчинами, миссис
Я плюю на всех этих так называемых поджигателей
И всех вас, фальшивок, претендующих на мой флоу, я известна тем, что могу вас остудить
Я начинала с четвертака, а теперь у меня шестизначная сумма
Черновая работа, грязная и тяжелая, как у парня
Я поняла, что нет смысла спать, если мои дети голодные
И нет смысла тебе подкатывать, если ты не готов тратиться
Я ищу деньги, если ты со мной, малыш, следуй за мной
Пытаюсь купить ключ, как будто это билет из нищеты
Но каждый ключ не всегда открывает дружелюбную дверь
По другую сторону может быть закон, так что
Простые стратегии: очищай свои деньги и продолжай в том же духе
Не будь очередным ребенком гетто, который суетится зря
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Я буду крутиться, пока не упаду, ниггер, отца не было дома
Запакуй это в зип-лок пакет или езжай с пушкой
Я благодарю Бога за моего двоюродного брата Джимми, ниггер научил меня суетиться
Видишь, жизнь как пазл, всегда в бегах и в проблемах
Из тюрьмы на улицу, мы суетимся, пока не ослабеем
С четвертака до килограмма, ниггер, мама должна есть
Это гетто сводит меня с ума
И если бы не No Limit, разве могли бы они мне платить
Два миллиона в банке для детей
Независимый черный бизнес - вот почему они мне платят
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Смотри, доллары, я пытаюсь их сложить
Три колеса катят меня, как инвалидное кресло
Я с юга, я люблю восток и запад
Как будто я там жила
Бегала по улицам со своими бандитами, часто продавала
Я бы солгала, если бы сказала, что занимаюсь
Этим рэпом исключительно из любви
Я в деле ради денег
Но вы можете оставить себе славу и все такое
Сука, пусть все знают, что мое имя, я несу его с гордостью
Ненавидьте меня за то, что я богата, ненавидьте за то, что я стала круче
У меня даже есть фото, где я красуюсь в шестерке кабриолете
Мне нравится иметь вещи, а не мечтать о них
Представляла свой Mercedes на 20-х дисках, так что поставила 19-е
Цели высокие, мой дом мечты стоит около 6 миллионов
Я хочу выйти из дома, потому что я заплатила, парень, около шести сотен тысяч
No Limit и Mean Green, вы должны уважать наш флоу
Уважайте наше бабло, уважайте то, что мы пытаемся заработать еще больше
Главные игроки делают, что хотят, вы, ненавистники, делайте, что можете
Я пытаюсь закопать деньги, пойми, для моих настоящих гангстеров - сотни и граммы
Видишь, я солдат No Limit, так что я представляю
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса, то это не имеет смысла
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Если деньги не текут рекой, если не звенит касса
То ты не настоящий боец, если не можешь удержаться на плаву
Да, вот так вот
Как дела? Это Mean Green
Хотим объяснить вам, что значит держаться на плаву
Помните те дни, ребята
Мы, черные, любили друг друга
Мы не грабили друг друга ради машин и одежды
Знаете, мы держались вместе
Мы выросли в чертовски материалистичном мире
Нужно от этого избавиться
Теперь нам, солдатам, пора выступить
Гордиться тем, кто мы есть
Когда мы вступаем в новое тысячелетие, знаете
Нам пора сделать так, чтобы наши дети гордились нами
Пора заботиться о наших семьях, как мы должны
Вот что важно
Главные игроки, ну, мы делаем, что хотим
Хейтеры, стойте в стороне и делайте, что можете, и это
Главные игроки, это только начало
Вы не можете остановить No Limit