Paroles et traduction Master P - Pass Me Da Green (Remastered)

Pass Me Da Green (Remastered)

Roll your blunts tight
And light your joints
Inhale... slowly exhale
And that′s how you get high.
(Clip from Friday)
I know you don't smoke weed... i know this
But im gonna get you high today.
Cause its Friday, you aint got no job, and you aint got shit to do.
Pass me da green, i need some weed with my hennessy (repeat 8 times)
(Inhale... exhale) Eyes selling red, got my dank from the Bahamas
Went to see my girl smoke some green with her mama.
Jumped in my Cutlass on the way to the liquor store.
Picked up some blunts, got ten on the 2-0.
Fix these palm trees wit some green leaves
Got a nigga′s head spinning like the seven seas.
Puff, puff, pass, nigga that's what Simon say
Fools that hog the green or da weed gonna get carried away.
Fingernails burnt, lookin like a tweeker
Ears steadily poppin, but not from the speakers
Green got me hungry, feindin' for them munchies
Cause real smokers dont blow no fuckin green on empty stomachs
Pass me da green, I need some weed with my hennessy (repeat 4 times).
Green trees pack wood, make cabbage
I like to get high but it aint a bad habit.? with that weed smoke comin out my lac
Got a? in the front and one in the back
Blowin shotguns to me and my homie
I feel like this weed make a young nigga horny
I stopped the fuckin lac at Holiday Inn
I aint even trippin, told the girls to come in
Laid her down steady cause she know im ready
Choppin up weed like muthafuckin spaghetti
Hoes down south must know voodoo
Cause every time i hit the weed im lookin for Isuzus
Pass me da green, i need some weed with my hennessy (repeat 5 times)
Yall high yet?
Pass me da green, I need some weed with my hennessy(repeat 3 times)
Damn nigga yall chokin, get the fuck out of here nigga.
Pass me da green i need some weed with my hennessy
Nigga I said are yall high yet?
Pass me da green i need some weed with my hennessy(repeat 3 times)
Oh, you think you trippin now huh?

Передай мне травку (Remastered)

Закрути свои косяки потуже,
и прикури свои джоинты.
Вдохни... медленно выдохни.
Вот так ты и накуриваешься.
(Отрывок из фильма "Пятница")
Знаю, милая, ты не куришь травку... я знаю это,
но сегодня я тебя накурю.
Потому что сегодня пятница, у тебя нет работы, и тебе нечего делать.
Передай мне травку, мне нужна трава к моему Hennessy (повторить 8 раз)
(Вдох... выдох) Глаза красные, взял свою дурь с Багам.
Пошел к своей девушке, покурить травки с ее мамой.
Прыгнул в свой Cutlass, по пути в алкомаркет.
Взял пару блантов, потратил десятку на двадцатку.
Украшу эти пальмы зелеными листьями,
голова кружится, как семь морей.
Затянись, затянись, передай, братан, это то, что говорит Саймон.
Дураки, которые жадничают травку, будут унесены.
Ногти обгорели, выгляжу как торчок,
в ушах звенит, но не от колонок.
Трава вызывает жор, хочется чего-нибудь пожевать,
потому что настоящие курильщики не курят на голодный желудок.
Передай мне травку, мне нужна трава к моему Hennessy (повторить 4 раза).
Зеленые деревья, пачки денег,
я люблю накуриваться, но это не вредная привычка... с дымом от травы, выходящим из моего Cadillac,
с девчонкой спереди и одной сзади.
Делаем "шотганы" с моим дружком,
кажется, эта трава делает меня возбужденным.
Остановил свой Cadillac у Holiday Inn,
я даже не напрягаюсь, сказал девчонкам заходить.
Уложил ее, потому что она знает, что я готов,
крошу траву, как чертовы спагетти.
Шлюхи на юге, должно быть, знают вуду,
потому что каждый раз, когда я курю траву, я ищу Isuzu.
Передай мне травку, мне нужна трава к моему Hennessy (повторить 5 раз)
Вы уже накурены?
Передай мне травку, мне нужна трава к моему Hennessy (повторить 3 раза)
Блин, чувак, ты задыхаешься, убирайся отсюда, чувак.
Передай мне травку, мне нужна трава к моему Hennessy.
Чувак, я спросил, вы уже накурены?
Передай мне травку, мне нужна трава к моему Hennessy (повторить 3 раза)
О, ты думаешь, что ты сейчас в трипе, да?