Paroles et traduction Master P - Playa from Around the Way

Playa from Around the Way

That's right ya'll
I guess I should let ya'll know what bein an Ice Cream Man
Is all about since it's the Ice Cream Man theme song
But what I want ya'll to do for me is light ya
Weed, lay back and we gon take a ride
A ride all the way through
Through the Ice Cream Man's whole life.

Mo B. Dick:
I'm sittin in a room full of hoes with some sexy ass bodies
Smokin on the cess, playin dominoes.Ain't fuckin wit nobody
I'm scopin em out without a doubt.I see big booties hangin out
My dick is gettin hard like it's about to pop out of socket.
I can't believe what I'm seein.
I must be straight (geein)
Cause I got all these hoes in my pocket.
I'm just a playa from around the way.
I'm hustlin just to see another day.
I'm just a playa from around the way.
I'm hustlin just to see another day.
Playa haters gettin sick cause they can't get with my click
Cause we took all their bitches
But the niggas know the deal cause we packin that steel
And dumpin mothafuckasin ditches
So hey, it's another day for me to play
As I slang my yay and get paid off these smokers
You don't know the deal cause this thing is real
Mothafuckas, I ain't jokin, I ain't jokin

Master P:
I'm on a porch with these killas.Must be a drug dealer
I run from the taz.Call me banana peeler
I got that HK cocked ready to block.
Ain't no love on my block.Got this dope in my sock
My little brother hooked it up tryin to get big
In the ghetto I seen another man lose his wig
But I ain't trippin off the dope-game
I'm too deep in my hood slangin heroin and cocaine

Silkk The Shocker:
Way too deep to turn back now.
My homies tryin to jack now
Put away the sack down.Now I gots my gat now
You bitches better raise up off the tip
Of us playas tryin to strive and stay alive, Fuck the 9 to 5
I'm all about the papers.Niggas tryin to chase the
Million dollar spot with a glock and a caper

Master P:
We some macks like Goldie.Ya'll can't hold me
I'm Oulajawon dunkin on you and your homie
Cause we in this shit deep tryin to get mine
Fuck all that.Cuz, kick the fuckin chorus line

Mo B. Dick:
I'm just a playa from around the way
I'm hustlin just to see another day

Master P/(Silkk The Shocker):
[I love my mill].And if I die who gives a fuck?
Just another black gone
(Nobody gives a damn if you make it back home.)
Cause my auntie on dope
My little homies out there in the hood pushin hella coke
So I try to get fronted a bumper
I mean a fifty dollar dub on a come-up

Silkk The Shocker:
Dope in my All Stars.Just got[bought] a sawed-off
Nigga wait for me to fall off but I won't get hauled off
In a casket.I'm all about blastin
Dope be the cabbage.You know that makes us savage

Master P:
I guess that makes me a G
Cause I done flipped an half-an-ounce to a quarter key
On a come-up and bubblin up and doublin up
And all these niggas jealous cause the P sellin quarters, bro
In the hood like Ice Cream
All ya'll niggas corner check me.I done killed em with the triple beam
And ya'll mad cause I'm rich and famous
Just like Amus, but still a gangsta
So call me a hustla
And if you a playa hater, nigga, then your name'll be Mr. Busta
In No Limit, niggas don't like playa haters
We got them mothafuckin regulators
Nine millimeter fully strapped
Yo Cuz, bust motherfuckin caps

Mo B. Dick:
I'm just a playa from around the way
I'm hustlin just to see another day
Master P and Silkk, they gettin paid
The No Limit soldiers, hey, they don't play
From New Orleans all the way to the Bay
The Ice Cream Man you know that he don't play
He don't play.He don't play

Парень из нашего района

Всё верно, красотки,
наверное, стоит рассказать вам, что значит быть Мороженщиком,
раз уж это песня про Мороженщика.
Но сейчас, милые, сделайте для меня кое-что: зажгите
травку, расслабьтесь, и мы отправимся в путешествие,
путешествие сквозь всю жизнь,
сквозь всю жизнь Мороженщика.

Mo B. Dick:
Сижу в комнате, полной красоток с сексуальными телами,
курю травку, играю в домино. Ни с кем не связываюсь.
Разглядываю их без сомнения. Вижу аппетитные попки.
Мой член встает так, будто сейчас выскочит из штанов.
Не могу поверить своим глазам.
Должно быть, я схожу с ума,
ведь все эти красотки у меня в кармане.
Я просто парень из нашего района.
Я hustlin', чтобы увидеть новый день.
Я просто парень из нашего района.
Я hustlin', чтобы увидеть новый день.
Хейтеры бесятся, потому что не могут попасть в мою тусовку,
ведь мы увели всех их девчонок.
Но эти парни знают расклад, потому что у нас есть сталь,
и мы закапываем этих ублюдков в канавах.
Так что, эй, для меня это еще один день для игры,
когда я толкаю свой товар и получаю бабки с этих торчков.
Вы не знаете расклада, потому что всё это по-настоящему.
Ублюдки, я не шучу, я не шучу.

Master P:
Я на крыльце с этими убийцами. Должно быть, наркодилер.
Убегаю от копов. Зовите меня чистильщиком бананов.
У меня HK взведен и готов к бою.
На моем районе нет любви. Держу дурь в носке.
Мой младший брат подсел, пытается стать крутым.
В гетто я видел, как другой парень лишился парика.
Но я не парюсь из-за наркоты,
я слишком глубоко в своем районе, толкаю героин и кокаин.

Silkk The Shocker:
Слишком глубоко, чтобы поворачивать назад.
Мои кореша пытаются ограбить сейчас.
Убери пакет. Теперь у меня пушка.
Вам, сучки, лучше убраться с дороги
тех из нас, игроков, кто пытается выжить, к черту работу с 9 до 5.
Меня интересуют только деньги. Парни пытаются захватить
место на миллион долларов с пушкой и дерзким планом.

Master P:
Мы сутенеры, как Голди. Вы не сможете меня удержать.
Я как Оладжьювон, делаю данк на тебе и твоем кореше.
Потому что мы по уши в этом дерьме, пытаемся получить свое.
К черту все это. Братан, врубай припев.

Mo B. Dick:
Я просто парень из нашего района.
Я hustlin', чтобы увидеть новый день.

Master P/(Silkk The Shocker):
[Я люблю свои деньги]. И если я умру, кого это волнует?
Просто еще один черный парень ушел.
(Никому нет дела, вернешься ли ты домой.)
Потому что моя тетя сидит на наркоте,
мои маленькие кореша там, в районе, толкают кучу кокса.
Поэтому я пытаюсь получить аванс,
я имею в виду пятьдесят баксов в долг, чтобы подняться.

Silkk The Shocker:
Наркота в моих кедах. Только что [купил] обрез.
Ниггер ждет, когда я облажаюсь, но меня не уволокут
в гробу. Я все про стрельбу.
Наркота - это капуста. Ты знаешь, это делает нас дикими.

Master P:
Полагаю, это делает меня гангстером,
потому что я превратил пол-унции в четверть килограмма
на подъеме, увеличивая и удваивая,
и все эти ниггеры завидуют, потому что P продает четвертаки, бро,
в районе, как мороженое.
Все вы, ниггеры, проверьте меня на углу. Я убил их тройными весами.
И вы злитесь, потому что я богат и знаменит,
прямо как Amus, но все еще гангстер.
Так что зовите меня хастлером,
и если ты хейтер, ниггер, то твое имя будет Мистер Лох.
В No Limit, ниггеры не любят хейтеров.
У нас есть эти чертовы регуляторы,
девятимиллиметровые, полностью заряженные.
Йо, братан, разряди чертовы обоймы.

Mo B. Dick:
Я просто парень из нашего района.
Я hustlin', чтобы увидеть новый день.
Master P и Silkk получают деньги.
Солдаты No Limit, эй, они не играют.
От Нового Орлеана до самого залива.
Мороженщик, ты знаешь, что он не играет.
Он не играет. Он не играет.