Poppin' Them Collars - Master P traduction en français

Poppin' Them Collars

[Snoop Dogg & (Master P) talking]
Hey yo (Ghetto Postage)
Give me something that makes a nigga wanna pop his motherfuckin′ collar
(With a lil' West Coast twist on it)
(Master P and Snoop, ha ha, tah dow, poppin′ collars]
[Chorus with Master P & Snoop ad-libs]
Pop those collars
Pop those collars
Pop those collars
That's the just the way we do it
Pop those collars
We changed the game
[Snoop]
Slid up in the door, get up in ya ho
Sippin' on some Mo with Big D from the mad ass 6-0
Stretched out on the couch with some Mary Jane
Doghouse nigga, we all in the same game
An every nigga in my click got the platinum chain
Blang, blang Doggy′s Angel′s same thang
Eastsidaz same thang, rip riders ask my nephew Kokane
[Master P & Snoop together]
Cause game recognize game and we got it
No Limit and Dogg Pound, we rowdy, get em' up
We bang bang
[Snoop]
On this music that we make ho
In the cars, the clubs, or when we smoke dope
We drop that shit for you kin folk
And poor folks no joke, loc loc
Blaze a sack loc, bust a back stroke
And pop ya motherfuckin′ collar till ya break ya back loc
[Chorus with Master P & Snoop ad-libs]
[Master P]
Ah dog we off the heezy
Snoop and P together for cheesy
Poppin' collars from the South to the Wizest
We off, see the tank around our nizeck
We O.G. show me love
And the Baker Boys started the buzz
Now we California livin′ like Dre and Pac
And them No Limit boys, see we can't be stopped
Me and E-Feezy go way on the bizack
Remember Baby D, TRU it and Prizack
My essay homie, chop chop got the dizope
While me and Xzibit was ballin′ by cizoast
I'm the black Slim Shady so don't try to play me
Turn a six into a Bentley and drive em′ crazy
Roll up to Eastside back to the West
Represent Richmond, California to the South, respect
[Chorus with Master P & Snoop ad-libs]
[Snoop]
I′ll bless you before I diss you
Y'all miss me, shit I miss you
So sweet, so sure but so low
So just let it all go, serious we sick of this
Dog homie, ask ya kids they put chu′ up on it
On the corners they poppin' they collars
While back in the days, shit niggas used to stack they dollars
Make a nigga wanna holler
Playas, pimp, p-poppers, impersonators
Real rip riders, Eastsidaz and regulators
Haters come in all shapes, sizes and colors
But we on top of thangs so they can′t get above us
Hate us or love us, we rollin' with the heat huggers
Thuggers, house party niggas fuck clubbers
With anine in my pockets, poppin′ my collar pushin' and shovin'
[Hook with Master P & Snoop ad-libs to fade]

On Fait Péter les Cols

[Snoop Dogg & (Master P) parlant]
Hé yo (Ghetto Postage)
File-moi un truc qui donne envie à un négro de faire péter son putain de col
(Avec un petit côté West Coast)
(Master P et Snoop, ha ha, tah dow, on fait péter les cols])
[Refrain avec Master P & Snoop ad-libs]
Fais péter ces cols
Fais péter ces cols
Fais péter ces cols
C'est comme ça qu'on fait, ma belle
Fais péter ces cols
On a changé la donne
[Snoop]
Je me glisse par la porte, je m'occupe de ta meuf
Je sirote du Mo avec Big D du 6-0
Étendu sur le canapé avec de la Mary Jane
Négro de la Doghouse, on est tous dans le même game
Et chaque négro dans mon crew a sa chaîne en platine
Bling, bling, les Angel's de Doggy, même délire
Eastsidaz même délire, les vrais, demande à mon neveu Kokane
[Master P & Snoop ensemble]
Parce que le game reconnaît le game et on l'a
No Limit et Dogg Pound, on est chauds, fais-les bouger
On tire, on tire
[Snoop]
Sur cette musique qu'on fait, salope
Dans les voitures, les clubs, ou quand on fume de la beuh
On balance ça pour ta famille, ma belle
Et les pauvres, sans rire, loc, loc
Fume un joint, loc, fais un backstroke
Et fais péter ton putain de col jusqu'à te briser le dos, loc
[Refrain avec Master P & Snoop ad-libs]
[Master P]
Ah mec, on est plus à la rue
Snoop et P ensemble pour le fric
On fait péter les cols du Sud au plus malin
On est partis, regarde le tank autour de notre cou
On est des O.G., montre-moi de l'amour
Et les Baker Boys ont lancé le buzz
Maintenant on vit en Californie comme Dre et Pac
Et ces gars de No Limit, on ne peut pas être arrêtés
Moi et E-Feezy, on a du succès dans les affaires
Souviens-toi de Baby D, TRU et Prizack
Mon pote Essay, chop chop a la bonne came
Pendant que moi et Xzibit, on cartonnait sur la côte ouest
Je suis le Slim Shady noir alors n'essaie pas de me tester
Je transforme une six en Bentley et je les rends fous
On roule vers Eastside, retour à l'Ouest
On représente Richmond, Californie jusqu'au Sud, respect
[Refrain avec Master P & Snoop ad-libs]
[Snoop]
Je te bénirai avant de t'insulter
Tu me manques, merde, tu me manques
Si doux, si sûr mais si bas
Alors laisse aller, sérieux on en a marre de ça
Mec, demande à tes enfants, ils te mettront au courant
Dans la rue, ils font péter leurs cols
Alors qu'à l'époque, les négros empilaient leurs dollars
Ça donne envie de crier
Playas, proxénètes, rappeurs, imitateurs
Vrais, Eastsidaz et Regulators
Les rageux sont de toutes formes, tailles et couleurs
Mais on est au top, alors ils ne peuvent pas nous atteindre
Qu'ils nous aiment ou nous détestent, on roule avec les durs à cuire
Les voyous, les fêtards qui baisent les clubbeuses
Avec un flingue dans ma poche, je fais péter mon col en poussant tout le monde
[Refrain avec Master P & Snoop ad-libs jusqu'à la fin]