Roll How We Roll - Master P traduction en français

Roll How We Roll

[Chorus: Afficial]
Yall niggas can′t roll how we roll
Live how we live stroll how we stroll
Yall niggas can't roll how we roll
Live how we live stroll how we stroll
[Master P]
I got a mansion in the hills but got apartment in the bricks
I don′t fucked supermodels but im married to ghetto chicks
Ball in the NBA on the streets slang quarters
Made ESPN for slangin 3's at Vince Carter
I got a car lot of Benz's one in every color
My sons only 10 and own a bubbleeye baby hummer
I got a pink diamond in a safe worth about 20 karatz
But I still hang wit thug niggas in the hood like T. Harris
They should call em Arnold Shwartzeneger cuz I carry gold 4-5′s
And my mission in life is to make millions til I die
They should retire my jersey cuz everything I ship be platinum
And if you aint wit No Limit you don′t know what's happenin
Chorus:
[Afficial]
F-L-A-L damn that′s E-S
Still spit game get head up in the G-S
Rap game nice ball game nice
Whole squad nice even when im shootin the dice im nice nice
Even when im knowing im wrong im right right
You prolly catch me rollin a blunt that's tight tight
And everywhere im going im hearin A A
Put a hand on my brother look niggas wouldn′t dare
16 guns got me 16 trials
16 boss got you 16 thous
16 shots get you 16 wholes
My wholes fire eatin plus you niggas don't know
Chorus:
[Afficial]
Money talks bullshit walks that′s the rules of the game
Push my rover to the limit I abused the range
Change cars like my clothes including shoes
Wit a mansion in the hills wit 100 plus rooms
I love cash but go to jail just to workout
Get a year for G-P get big and get out
I should sit out a season and quit rap for a while
So I can go down south wit platinum teeth when I smile
Excersion heavy milage rims like 30 inches
Trucks so big I could scoot like 30 bitches
Yall money short like 30 midgets
Giani suit or No Limit gear I do buisenss

Roule comme on roule

[Refrain : Afficial]
Vous, les mecs, vous ne pouvez pas rouler comme on roule
Vivre comme on vit, se promener comme on se promène
Vous, les mecs, vous ne pouvez pas rouler comme on roule
Vivre comme on vit, se promener comme on se promène
[Master P]
J'ai un manoir dans les collines, mais j'ai un appartement dans les briques
Je ne couche pas avec les top modèles, mais je suis marié à des filles du ghetto
Je joue en NBA dans la rue, j'échange des quarts
J'ai fait ESPN pour avoir tiré des 3 points à Vince Carter
J'ai un parc à voitures de Benz, une de chaque couleur
Mon fils n'a que 10 ans et possède déjà un Hummer Bubbleeye
J'ai un diamant rose dans un coffre-fort, il vaut environ 20 carats
Mais je traîne toujours avec les mecs du ghetto dans le quartier, comme T. Harris
Ils devraient les appeler Arnold Schwarzenegger parce que je porte des 4-5 en or
Et ma mission dans la vie est de faire des millions jusqu'à ma mort
Ils devraient retirer mon maillot parce que tout ce que j'expédie est platine
Et si tu n'es pas avec No Limit, tu ne sais pas ce qui se passe
Refrain:
[Afficial]
F-L-A-L, bordel, c'est E-S
J'ai toujours le flow, j'arrive en tête dans les G-S
Le rap est beau, le ballon est beau
Tout l'équipe est belle, même quand je joue aux dés, je suis beau, beau
Même quand je sais que j'ai tort, j'ai raison, raison
Tu vas probablement me voir rouler un joint, c'est serré, serré
Et partout où je vais, j'entends A A
Touche à mon frère, regarde, les mecs n'oseraient pas
16 flingues me valent 16 procès
16 patrons te valent 16 000
16 tirs te font 16 trous
Mes trous crachent du feu, en plus, vous, les mecs, ne savez pas
Refrain:
[Afficial]
L'argent parle, les conneries marchent, ce sont les règles du jeu
J'ai poussé mon Rover à la limite, j'ai abusé de la plage
Je change de voitures comme de vêtements, y compris des chaussures
Avec un manoir dans les collines avec plus de 100 pièces
J'aime l'argent, mais je vais en prison juste pour faire du sport
Je prends un an pour la G-P, je prends du muscle et je sors
Je devrais m'asseoir une saison et arrêter le rap pendant un moment
Pour que je puisse descendre dans le sud avec des dents en platine quand je souris
Excursion, jantes lourdes, comme 30 pouces
Les camions sont si gros que je peux faire rouler 30 putes
Votre argent est court, comme 30 nains
Costume Giani ou tenue No Limit, je fais des affaires