The Block - Master P traduction en allemand

The Block

[Intro]
This one here goes out, to the Ghetto
To the Street corneres
To the homeless thats duckin and dodgen the police
To the soldiers thats out there puttin in work
To the soldiers out there thats makin it Happen
Straitback to the Penitentary

[Chorus 2x]
Thugs on the block, Drugs on the Block
Aint no love on the block, So we keep them thangs cocked

[Verse 1]
Six in the mornin', Nine at night
Feinds beatin on the window, Lookin for tha crack Pipe
Mamma wasn't home, Said she went to bingo
Daddys at the bar, Tryin to get the drinks for
Me and my litte Brother, Just a young Nigga
And for the Homies that aint here, pour out a little liqour
We dont Gangbang, just crack deal
Motorbike, ten speeds, never rode a big wheel
Find me on the front porch, Blaze the indo
Runnin from tha cops with tha homies by tha liqour store
Somebody hit tha stach box, Pass me tha match doc
C-P-3, Caliope livin like tha worlock

[Chorus 4x]

[Verse 2]
This one for my young niggaz, don't be no dumb niggaz
Go to a gun fight, wit out a gun niggaz
We chasin riches, we love bitches
Ghetto ballin, sittin on twenty inch switches
At the club, Show me love
And all my No Limit Soldiers shake the scrubs
We hard hittaz, Thug figgaz
Ghetto millionairs, one-hundred percent real niggaz
Grew up on corn flakes, wit the water
Learn to turn a powdered eggs, Into quarters
Wonder why we out here, And how we got here
Aint no turnin back, Cuz we was put to work to die here

[Chorus 4x]

Der Block

[Intro]
Das hier geht raus, an das Ghetto
An die Straßenecken
An die Obdachlosen, die vor der Polizei wegdüsen
An die Soldaten, die da draußen die Arbeit erledigen
An die Soldaten, die da draußen es möglich machen
Direkt zurück in die Strafanstalt

[Refrain 2x]
Gangster auf dem Block, Drogen auf dem Block
Keine Liebe auf dem Block, also bleiben die Dinger gespannt

[Strophe 1]
Sechs Uhr morgens, Neun Uhr nachts
Junkies klopfen ans Fenster, suchen die Crackpfeife
Mama war nicht da, sagte, sie geht zum Bingo
Papa ist an der Bar, versucht die Drinks zu organisieren für
Mich und meinen kleinen Bruder, nur ein junger Nigga
Und für die Homies, die nicht hier sind, schütte etwas Schnaps
Wir gangbangen nicht, dealen nur Crack
Motorrad, Zehn Gänge, nie ein großes Rad gefahren
Find mich auf der Veranda, rauche das Indogras
Renn vor den Cops mit den Homies beim Getränkemarkt
Jemand schlägt die Versteckbox, gib mir das Streichholz, Doc
C-P-3, Caliope lebt wie der Zauberer

[Refrain 4x]

[Strophe 2]
Das hier ist für meine jungen Niggas, seid keine dummen Niggas
Geht nicht ohne Waffe zu einem Schusswechsel, Niggas
Wir jagen Reichtum, wir lieben Schlampen
Ghetto-Ballern, sitzen auf 20-Zoll-Fahrwerken
Im Club, zeig mir Liebe
Und all meine No Limit Soldiers schütteln den Abschaum ab
Wir sind harte Hitter, Ganoven-Typen
Ghetto-Millionäre, hundertprozentig echte Niggas
Groß geworden mit Cornflakes, mit Wasser
Lernte pulverisierte Eier in Vierteldollar zu verwandeln
Frage mich, warum wir hier draußen sind und wie wir hierher kamen
Kein Zurück mehr, denn wir wurden zum Arbeiten und Sterben hierher geschickt

[Refrain 4x]