Paroles et traduction Master P - Where Do We Go from Here

Where Do We Go from Here

Master P talking:

This goes out to all the soldiers out there
All the fallen soldiers, all my soldiers seeking conviction
Keep your head up and look to the stars for strength
Ya heard me? (Hoody Hoo)
Don't let nothing hold you back
Keep your eyes on your enemies
And just remember a wise man learn, but a fool never will
It aint no limit soldiers

Verse 1: (Master P)

Dear Brother, I should I say soldiers of all colors
Where we went wrong I wrote this love song for ya
Let me begin to tell ya how I love ya
And if your heart is anything like mine soldier I die for ya
You never met me but you felt my presence
Your father, Your son, your brother that's my essence
I'm only human so I stress like you, and I'm just like you,
And someday I gotta leave this flesh like you
We all part of a plan that we would never truly understand
In convictions, seeking confessions, but confused by the devil's hand
And no of us was born killers and thieves,
But its the evil we instill in the seed
Am I soldier cause I run against the seed wodie?
Don't nothing truly exist but your dreams wodie
And any times I find myself worshiping the morning
But when you catch me off track just put me back on it
With ya love...

Chorus: Sons of Funk, (Master P)

All my soldiers is all I have
(Where do we go from here)
All the bad times we went through
Everyday our dreams come true
(Where do we go from here)
You need me and I need you
(Lord tell me where do we go from here)
Change your ways you have time
(Lord tell me where do we go from here)

Verse 2: (Nas)

Check it out
I bought this two tickets to see these No Limit movies
Foolish I Got The Hook Up!, me and my baby far from a hooker
It's good to see young men doing something right with their life
Could be a the next Spielberg, I supported it I enjoyed it that night
We thug millionaries, everywhere, you look we ballin'
But there always gotta be somebody stupid to spoil it
I call it, everytime I see it, it gets me heated
This fake thugging, actin like they can't bleep shit
Another coward I gotta bury, I'm hot on you secondary,
We vow that you lesser than me
We last forever, mask together,
No Limit, Ill Will, Queensbrigde, killers cash forever
You feel this, have my whole projects on an airplane to kill shit
Made nigga before the money, killers taking all this from me
But I learned how to chill, now I'm rightfully living
Cause the clowns out here get you life in the prison... Man

Chorus:

All my soldiers is all I have
(Where do we go from here)
All the bad times we went through
Everyday our dreams come true
(Where do we go from here)
You need me and I need you
(Lord tell me where do we go from here)
Change your ways why you have time
(Lord tell me where do we go from here)

Verse 3: (Mac)

Now to you living mothers, havin' hell raising you brothers
Cause the baby's daddy don't love ya
You still a queen ole' girl, don't let him get you down
Just do your thing if he real he gonna come around
But if he don't then you don't need him,
He man enough to make 'em but not man enough to feed 'em
And it kills him to see you suceeding
So keep your head in the clouds, bump this love song loud
And every bow, with your girls feeling proud
Your heaven-sent,
And I don't understand how you settle for the scrubs it was never meant
You can do better by your lonely, there's nothing like being free
And it's never to late so baby go get your G.E.D
If you believe in you like I know you believe in me
Then we can live in peace and no longer this misery
Your world don't stop, and ain't no limit to trys
And just remember this dark is just some light in disguise
And my childern say Woah...

Chours:

All my soldiers is all I have
(Where do we go from here)
All the bad times we went through
Everyday our dreams come true
(Where do we go from here)
You need me and I need you
(Lord tell me where do we go from here)
Change your ways why you have time
(Lord tell me where do we go from here)

All my soldiers is all I have
(Where do we go from here)
All the bad times we went through
Everyday our dreams come true
(Where do we go from here)
You need me and I need you
(Lord tell me where do we go from here)
Change your ways why you have time
(Lord tell me where do we go from here)

(Master P talking)

Wassup soldiers yall keep ya'll's heads up
It's hard times, we spread love
From ghetto's everywhere
From the south, to the east. to the world
Wassup Nas, wassup Mac
We got chase our dreams, I'm chasing mines
Picture me in tha NBA
Picture me still living
Picture us all making changes
That's where we go from here

Куда мы пойдем отсюда?

Master P говорит:

Это обращение ко всем бойцам,
Всем павшим бойцам, всем моим бойцам, ищущим убеждения.
Не вешайте нос и смотрите на звезды, чтобы обрести силу.
Слышишь меня? (Худи Ху)
Не позволяй ничему тебя останавливать.
Следи за своими врагами
И просто помни, мудрый учится, а дурак никогда.
Для бойцов нет предела.

Куплет 1: (Master P)

Дорогие братья, я должен сказать, бойцы всех мастей,
Где мы ошиблись, я написал эту песню о любви для вас.
Позвольте мне начать рассказывать вам, как я люблю вас.
И если ваше сердце хоть чем-то похоже на мое, боец, я умру за вас.
Вы никогда не встречали меня, но вы чувствовали мое присутствие.
Ваш отец, ваш сын, ваш брат - вот моя сущность.
Я всего лишь человек, поэтому я переживаю, как и вы, и я такой же, как вы,
И когда-нибудь я должен буду покинуть эту плоть, как и вы.
Мы все часть плана, которого мы никогда по-настоящему не поймем.
В убеждениях, ища признаний, но сбитые с толку рукой дьявола.
И никто из нас не родился убийцей и вором,
Но это зло, которое мы прививаем семени.
Я боец, потому что я иду против семени, братан?
Ничто по-настоящему не существует, кроме твоих мечтаний, братан.
И иногда я ловлю себя на том, что поклоняюсь утру.
Но когда ты поймаешь меня на неверном пути, просто верни меня на него.
С твоей любовью...

Припев: Sons of Funk, (Master P)

Все мои бойцы - это все, что у меня есть.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Все плохие времена, которые мы пережили.
Каждый день наши мечты сбываются.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Ты нужна мне, и я нужен тебе.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)
Измени свой путь, у тебя есть время.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)

Куплет 2: (Nas)

Зацени.
Я купил два билета, чтобы посмотреть эти фильмы No Limit.
Глупо, я подцепил, меня и мою детку, далекую от проститутки.
Приятно видеть, как молодые люди делают что-то правильное в своей жизни.
Мог бы быть следующим Спилбергом, я поддержал это, мне понравилось в ту ночь.
Мы бандиты-миллионеры, куда ни посмотри, мы балдеем.
Но всегда должен быть кто-то глупый, чтобы все испортить.
Я называю это, каждый раз, когда я вижу это, меня это бесит.
Это фальшивое бандитство, ведут себя так, будто они ничего не могут.
Еще один трус, которого я должен похоронить, я слежу за тобой,
Мы клянемся, что ты меньше, чем я.
Мы вечны, маска вместе,
No Limit, Ill Will, Queensbrigde, убийцы вечно с наличкой.
Ты чувствуешь это, весь мой район на самолете, чтобы убивать.
Сделал ниггером до денег, убийцы забирают все это у меня.
Но я научился расслабляться, теперь я живу по праву.
Потому что клоуны здесь лишат тебя жизни в тюрьме... Чувак.

Припев:

Все мои бойцы - это все, что у меня есть.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Все плохие времена, которые мы пережили.
Каждый день наши мечты сбываются.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Ты нужна мне, и я нужен тебе.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)
Измени свой путь, пока у тебя есть время.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)

Куплет 3: (Mac)

Теперь к вам, живущие матери, которым приходится растить своих братьев,
Потому что папочка ребенка тебя не любит.
Ты все еще королева, девочка, не позволяй ему тебя унижать.
Просто делай свое дело, если он настоящий, он вернется.
Но если он этого не сделает, то он тебе не нужен,
Он достаточно мужественен, чтобы сделать их, но недостаточно мужественен, чтобы прокормить их.
И его убивает видеть, как ты преуспеваешь.
Так что держи голову в облаках, врубай эту песню о любви погромче.
И каждый поклон с твоими подругами, чувствующими гордость.
Ты посланница небес,
И я не понимаю, как ты соглашаешься на неудачников, это никогда не предназначалось.
Ты можешь добиться большего в одиночку, нет ничего лучше свободы.
И никогда не поздно, так что, детка, иди получи свой аттестат.
Если ты веришь в себя так, как я знаю, ты веришь в меня,
Тогда мы сможем жить в мире и больше не будем страдать.
Твой мир не останавливается, и нет предела попыткам.
И просто помни, что эта тьма - всего лишь замаскированный свет.
И мои дети говорят: "Вау..."

Припев:

Все мои бойцы - это все, что у меня есть.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Все плохие времена, которые мы пережили.
Каждый день наши мечты сбываются.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Ты нужна мне, и я нужен тебе.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)
Измени свой путь, пока у тебя есть время.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)

Все мои бойцы - это все, что у меня есть.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Все плохие времена, которые мы пережили.
Каждый день наши мечты сбываются.
(Куда мы пойдем отсюда?)
Ты нужна мне, и я нужен тебе.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)
Измени свой путь, пока у тебя есть время.
(Господи, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?)

(Master P говорит)

Что случилось, бойцы, держите голову высоко.
Сейчас тяжелые времена, мы распространяем любовь.
Из гетто повсюду.
С юга, на восток, по всему миру.
Здорово, Nas, здорово, Mac.
Мы должны гнаться за своими мечтами, я гонюсь за своими.
Представь меня в NBA.
Представь, что я все еще жив.
Представь, что мы все меняемся.
Вот куда мы пойдем отсюда.