Paroles et traduction Master Saleem - Rakhna Laaj

Rakhna Laaj

Rakhna Laaj Dar Aayan Di
Meri Rakhna Laaj Dar Aayan Di (2)
Changi Aa ja mandi an (2)
Par Main dati Teri Bandi hai
Rakhna Laaj Dar Aaya di...
Jinna mandiya De Sir Te Malik Changey
Oh ta mandiya v Jano changiyan Ne 2
Jehdiya sangiyan sang na Mool raliya
Raliya so Jo Mool na sangiyan ne 2
Ikk Paak piya di sej maanann
Ikk saai Bin siraa to nangiyan ne 2
Meri Maiya Kare Nazar Karam wali 2
Meri Daati Kare Najar Karam wali 2
Moohon Milan Murada mangiya ne...
Rakhna Laaj Dar Aayan di...
Teri ha Kutti Laundi Naam Mera
J tu vaaj maare bhajji ouni aa main 2
Mere Gall Pataa Tere naam wala
Tere Dar te Pai kanglouni 2
Tere Darr Bina Darr hor Nahin
Maiya Teri hi taahiyo sadouni aa main 2
Meri Dati Teriya Tu Jaane 2
Oh Mehra waliye Teriya tu Jane 2
Tenu bhouni aa k nhi bhouni aa main
Rakhna Laaj Darr aaya di...
Eh raah maiya da dekhdiyan
Atthon pair eh rondiyan rehn akhiyan 2
Main ta laaiyan c apne dukh badle
Ulta dukh museebtan sehn akhiyan 2
Rehn bhukhiya Tere didaar baajo
Ikk pall na kardiyan chain akhiyan 2
Milke rondiyan Tere viyog Ander 2
Te kasoor vichariyan sehn akhiyan...
Rakhna Laaj Dar Aaya Di...
Ikk Jagdiyan De bhaag songe
Ikk ja jagayea suttiya nu 2
Ikk Chumdiyan ne nitt take tera
Ikk tarsan Teriya juttiyan nu 2
Meri maiya jado meharban hove 2
Oh Meri daati jado meharban hove 2
Jannat vaadd dendi fadd kuttiyan nu
Rakhna Laaj Dar Aayan Di
O Meri Rakhna Laaj Dar aaya di 4
Changi aa bhave Mandi aa par main Dati Teri bandi aa...
Jai Mata Di

Rakhna Laaj

Protect Your Honor
My Lady, Protect Your Honor (2)
I am devoted to you (2)
But I am your humble servant
Protect Your Honor...
Those who are praised on their foreheads by the King
They are cherished by others
Those who do not have a true connection with their companions
They will not be true companions (2)
I consider my husband's bed to be pure
I am naked without a true companion (2)
My Mother grants me her grace (2)
My Grandmother grants me her grace (2)
By meeting you, my wishes have been fulfilled...
Protect Your Honor...
My name is just a slave girl
If you call out, I will run to you (2)
My body is marked with your name
On your doorstep, I forget my pride (2)
There is no other fear than the fear of losing you
My Mother, I belong to you (2)
My Grandmother knows you (2)
My Lord of Mercy knows you (2)
Do you love me or not?
Protect Your Honor...
I have seen this path, my Mother
My eyes weep and wander everywhere (2)
I brought my sorrows to you
Instead, I face more hardships (2)
I remain hungry for your vision
My eyes find no peace (2)
I cry for your separation within me (2)
And I face the consequences...
Protect Your Honor...
Some live by luck
Some awaken the sleeping (2)
Some always remember you
Some are thirsty for your sandals (2)
When my Mother is kind to me (2)
When my Grandmother is kind to me (2)
She forgives the sins of her humble servant
Protect Your Honor
O My Lady, Protect Your Honor (4)
I may be devoted or humble, but I am your humble servant...
Jai Mata Di