Master Sina - Frahna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Master Sina - Frahna




Frahna
Frahna
Lycris
Lyrics
Ok la famille ...Sina baby ... international
Ok my lady...Sina baby...international
3ichna u frahna bakina u fra7na fi zman ma fih rahma
We live and rejoice within, and we rejoice in a time without mercy
Kan l3ali riayahna min lmahna li rahna masma3na lklam li jrahna
Our parents took care of us from the crib to the cradle, we heard words that hurt us
Fi khiro na3ma sbahna bi rdat lmima rbahna u rtahna
In our sleep, we awoke to the blessing of rainfall, we were watered and refreshed
Mi ghir matgoli sahbi min jit
Don't tell me where you come from, my friend
Musikti tfarzet kul zanga u bit
My music has spread to every street and alleyway
U rojla 3rift ki ghnata u ki bi tsir
And rumour has it that I sing and that I do it well
Jani wa9t bchit u mastanit
I know the time is up and I can't wait
U li hlimt l9it mich bistahil jamais mallit
And if I dream I find I never deserve it
Min wa9t khdit rbaht lgloub li nass li habit
From the moment I took the plunge, my heart was with the people I love
Manjabarch 3omri 3lik manahki bidnoubek man9aderch
I will never give up on you, I need your love, I can't live without it
Ila 3liya ya7ki sah ou ma9aserch
If you tell me the truth, I'll listen
Lach wraya ya7ki wa9ti mankhasserch manhdarch jit
Why do you always come to me when I'm not available, when I don't have time for you?
Nikhdim u nitsadir l3alam
We work hard and we conquer the world
Fra7na kal musica najahna 3liya sharna u chtahna
Rejoice, my music, save me when I am lost and thirsty
Haka 3rifna li rbahna zidna fil fan
That's how I know that we've won, we've grown in our art
Ohhhhh ...
Ohhhhh ...
La pazienza ripaga, qui ti fanno i conti in tasca aspirando
Patience pays off, here they count your pockets and aspire
Solo che cada,
Only that each,
Tu allevi i squali nella tua vasca e allora buona giornata!
You alleviate the sharks in your pool, then have a good day!
Io faccio il mio non guardo il tuo, el piatto kul wahed 3ando il suo
I do my thing, I don't watch yours, each one has their own plate
Ho imparato a tenere duro baby, gira gira questa vita tu sei ferma
I've learned to hold on tight baby, round and round this life you're planted
A monalisa la mia auto la mia visa non vedi la fatica non sempre
My Mona Lisa, my car, my visa, you don't see the struggle, not always
Una salita raghma ldinya s3iba hamed rabbi all'infinito
An uphill climb, despite the world's hardships, thank God infinitely
She said ride it solo, voi giocate sporco di ruolo,
She said ride it alone, you play dirty in your role,
Tu non puoi fermarmi già volo
You can't stop me, I'm already flying
3andi shabi fi Parma solo oro
I have a friend in Parma, pure gold
Non ti dispiace se dolo, puoi farti male da solo khouya
Don't mind if I hurt, you can hurt yourself, my friend
Non mi scordo chi sono .
I don't forget who I am.
Fra7na kal musica najahna 3liya sharna u chtahna
Rejoice, my music, save me when I am lost and thirsty
Haka 3rifna li rbahna zidna fil fan
That's how I know that we've won, we've grown in our art
Ohhhhh ...
Ohhhhh ...
Viviamo questa gioia dentro di noi, dentro lo sai non fa noia
We live this joy within us, within you know it doesn't bore
Dai che lo sai ohhh non rinunciare a questa gloria con questo
Come on, you know, ohhh don't give up on this glory with this
Ritmo arriva ancora strong come mai
Rhythm still comes strong as ever
Fra7na kal musica najahna 3liya sharna u chtahna
Rejoice, my music, save me when I am lost and thirsty
Haka 3rifna li rbahna zidna fil fan
That's how I know that we've won, we've grown in our art
Ohhhhh ...
Ohhhhh ...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.