Paroles et traduction Master Sina - Mama (feat. Akram Mag)

Mama (feat. Akram Mag)

Hay wa3di hay galbi

M'twahacheha fi khatri nelghalha
Derba wahda ngat3ou khbarha
Cha srali w cha sralha
A rayii w rayii

Win raha ya ga3 mabanetlich
Hia rahet ki bghitouni n3ich
Bah nensa galbi makhalanich
Ay galbiiiiii

Nti sbabi 3ayachtini f doute
Hay 3lia koul youm nahia w nmout
Tal l'hal mabghach 3lia yfout
Ya rayiii ya rayii

Bghiti l'kmal w goltili sayi
Wana f 3ach9ek wahdi nbatayi
Thamtini golti dayer rayi
Ha rayi ha rayii

Raki m3aya w ma7souba 3lia
Nti rohti w cha sra fia
Lwe9t s3ib w ha diri niya
Hay galbi ha wa3di

Raki m3aya w me7souba 3lia
L'we9t s3ib w ha diri niya
Nti rohti w cha sra fia
Hay wa3di hada zahri

Nti sbabi 3ayechtini f doute
Hay 3lia koul youm nahia w nmout
Tal l'hal mabghach 3lia yfout
Ha rayi a rayii

Bghiti l'kmal w goltili sayi
Wana f 3ach9ek wahdi nbatayi
Thamtini golti dayer rayi
W ya rayi ya rayiii

Fatou yamat 3wam w chhour
3ach9ek fi galbi mazal mahfour
Rani saber netsena f retour
Hay wa3dii winta tweli

Fatou yamat des anneés w 3wam
Kont nawi enzidou lelgedam
Rani saber 3omri je t'aime est ce que tu m'aime

Nti sbabi 3ayechtini f doute
Hay 3lia koul youm nahia w nmout
Tal l'hal mabghach 3lia yfout
Ha rayi a rayii

Bghiti l'kmal w goltili sayi
Wana f 3ach9ek wahdi nbatayi
Thamtini golti dayer rayi

Мама (feat. Akram Mag)

Вот моя клятва, вот мое сердце

Мне не хочется вспоминать ее, пусть пропадет
Одним ударом я разорву с ней все связи
Что со мной случилось, что с ней случилось?
Это мое мнение, и только мое

Где она? Совсем не видно ее
Она ушла, когда вы захотели, чтобы я жил
Чтобы я забыл, но мое сердце не дает мне покоя
Ах, мое сердце!

Ты стала причиной моих сомнений
Из-за тебя я каждый день схожу с ума и умираю
Эта ситуация никак не хочет меня отпускать
Это мое мнение, мое и только мое

Ты хотела совершенства и сказала: "Довольно"
А я в своей любви к тебе один коротаю ночи
Ты оценила меня, сказала, что я поступаю по-своему
Вот мое мнение, вот и все

Ты со мной, но как будто не моя
Ты – моя душа, и что со мной происходит?
Времена трудные, и это мое намерение
Вот мое сердце, вот моя клятва

Ты со мной, но как будто не моя
Времена трудные, и это мое намерение
Ты – моя душа, и что со мной происходит?
Вот моя клятва, вот моя боль

Ты стала причиной моих сомнений
Из-за тебя я каждый день схожу с ума и умираю
Эта ситуация никак не хочет меня отпускать
Вот мое мнение, о, мое мнение

Ты хотела совершенства и сказала "Довольно"
А я в своей любви к тебе один коротаю ночи
Ты оценила меня, сказала, что я поступаю по-своему
И это мое мнение, мое мнение

Прошли дни, годы и месяцы
Твоя любовь все еще хранится в моем сердце
Я терпеливо жду твоего возвращения
Вот моя клятва, и ты вернешься

Прошли дни, годы
Я намеревался идти с тобой дальше
Я терпелив, всю жизнь я люблю тебя, любишь ли ты меня?

Ты стала причиной моих сомнений
Из-за тебя я каждый день схожу с ума и умираю
Эта ситуация никак не хочет меня отпускать
Вот мое мнение, о, мое мнение

Ты хотела совершенства и сказала "Довольно"
А я в своей любви к тебе один коротаю ночи
Ты оценила меня, сказала, что я поступаю по-своему