Paroles et traduction Master Sina - Omri (feat. Youness)

Omri (feat. Youness)

Wel7ob eli kan dyali ya lyali
Mcha 3liya wkalani yaaaaa
A wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya w ana lik wyaaa

Ti hanno detto che è stata una mia
Scelta, e ho promesso con me una vita diversa
Non mi importa il rancore la gente è serva ti chiamo n7eb El Warsaw,
La mia assenza e se potessi tornare sui miei
Passi ridarti i tuoi spazi e a7ki maa berrasni l'aarbya

Welhob eli kan diyali ya liyali
Mcha 3liya wkalani yaaaa
A wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya w ana lik wyaaa
Tmanitk 3omri fi had denyaaaa
Mayegwik 3ani ya zin
Wenti yaa lahbiba
Enti 3ech9i ya wmathabiya
Ya 7obek ygda fia 3omri wenti ya la3ziza
Tmanitk 3omrii fi had denyaa
Mayegwik 3ani ya zin
Wenti y lahbiba

Welhob eli kan dyali ya diyali
Mcha 3liya wkalani yaaa
Wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya wana lik wyaaaa

N7ebek lemraya nhebek hlali
Nhebek thraya fi thlem lyali
Matgib 3laya dima fi bali
Denya fi 3inaya men girek mate7lali
Tmanitk lemra fe sara wthara
Tagef m3aya fel 7elwa welmora
Mchiti wensiti welfrag mamara
Fibelek m7iti eli raba w9ara
3raftek s8ira wrabitk bidi
Hsebtek amira wetrabili wlidi
Nebniw dwira wen3amer bik dari
Na5ethlek taswira wefidik s8ari mchit berojla mchit beniya mchit
Bgalbi whabitk ya bnaya 5sara fik tmanitk
Lemraya wedenya tdour mara 3lik wmara 3laya

Welhob eli kan dyali ya dyali
Mcha 3liya w5alani yaa
Mazal nebgik ya gali ya gali
Twali liya wlebladi nedikkkkk

Моя Оумри (feat. Youness)

Эта любовь, что была моей, о ночи,
Ушла от меня и оставила меняааа
А я всё ещё люблю тебя, говорят они, говорят они
Ты моя, а я твой иии

Они сказали, что это был мой выбор,
И я пообещал себе другую жизнь.
Меня не волнует злоба, люди - рабы, я зову тебя любовью Варшавы,
Моё отсутствие, и если бы я мог вернуться по своим следам,
Вернуть тебе твоё пространство и поговорить с тобой по душам по-арабски.

Эта любовь, что была моей, о ночи,
Ушла от меня и оставила меняааа
А я всё ещё люблю тебя, говорят они, говорят они
Ты моя, а я твой иии
Я желал тебя всю свою жизнь в этом мирееее
Не отводи от меня своих глаз, о красивая
А ты, о любимая,
Ты моя страсть, моя одержимость
О, твоя любовь пускай будет в моей жизни, а ты, о драгоценная,
Я желал тебя всю свою жизнь в этом мире
Не отводи от меня своих глаз, о красивая
А ты, о любимая

Эта любовь, что была моей, о моя,
Ушла от меня и оставила меняаа
Я всё ещё люблю тебя, говорят они, говорят они
Ты моя, а я твой иии

Люблю тебя, как зеркало, люблю тебя законно
Люблю тебя в темноте ночей
Не приходи ко мне постоянно в мыслях
Мир в моих глазах без тебя не мил
Я желал тебя однажды в радости и горе
Остаться со мной в сладком и горьком
Ты ушла, забыла, и расставание не зажило
В тебе я нашёл ту, что вырастила и воспитала
Я знал тебя маленькой и связал с тобой свою жизнь
Я думал, ты принцесса, и воспитаешь моих детей
Построим дом и наполним его тобой
Я нарисовал тебе картину и посвятил тебе свою молодость, я ушел как мужчина, ушел сам, ушел
Своим сердцем, любил тебя, о девушка, потерял в тебе надежду
Как зеркало, и жизнь вертится, то к тебе, то ко мне

Эта любовь, что была моей, о моя,
Ушла от меня и оставила меняаа
Я всё ещё люблю тебя, говорят они, говорят они
Стань моей, и я увезу тебя в свою страну