Paroles et traduction Panos Kalidis - Eho Giorti - Master Tempo Remix

Eho Giorti - Master Tempo Remix

Σήμερα δεν μένω στο σπίτι
σήμερα θα βγω μέχρι αργά
σήμερα θα βάλω στην νύχτα φωτιά

Νιώθω πως στην γη δεν πατάω
νιώθω πως στα αστέρια έχω πάει
όλοι εδώ το πάρτυ τώρα... ξεκινάει

Την μουσική βάλε στο τέρμα
κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα...

Την μουσική βάλε στο τέρμα
κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα...

Σήμερα δεν κάθομαι μέσα
σήμερα παρέα θα βρω
σήμερα δεν πρόκειται να κοιμηθώ
σήμερα κάνεις δεν με πιάνει
σήμερα θα γίνει χαμός
σήμερα δηλώνω για "σένα τρελός.

Την μουσική βάλε στο τέρμα
κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα...

Την μουσική βάλε στο τέρμα
κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα...

У меня праздник - Master Tempo Remix

Сегодня я не останусь дома,
сегодня я буду гулять до поздна,
сегодня я устрою жару этой ночью.

Чувствую, что не иду, а парю,
словно к звёздам взлетел,
и вечеринка начинается прямо сейчас...

Сделай музыку громче,
и давай ещё по одной того, что мы пьём,
у меня праздник, ведь у меня есть ты,
и мои мечты сбываются одна за другой...

Сделай музыку громче,
и давай ещё по одной того, что мы пьём,
у меня праздник, ведь у меня есть ты,
и мои мечты сбываются одна за другой...

Сегодня я не сижу дома,
сегодня я найду компанию,
сегодня я не собираюсь спать,
сегодня меня ничто не остановит,
сегодня мы оторвёмся по полной,
сегодня я заявляю, что "безумно влюблён в тебя".

Сделай музыку громче,
и давай ещё по одной того, что мы пьём,
у меня праздник, ведь у меня есть ты,
и мои мечты сбываются одна за другой...

Сделай музыку громче,
и давай ещё по одной того, что мы пьём,
у меня праздник, ведь у меня есть ты,
и мои мечты сбываются одна за другой...