Master Wiz - My Padawan - traduction des paroles en allemand

My Padawan - Master Wiztraduction en allemand




My Padawan
Mein Padawan
The day he was born the Angels formed a bond beyond stars
Am Tag seiner Geburt formten die Engel ein Band, das über die Sterne hinausreicht
But sanctioned by God
Aber von Gott genehmigt
"Not getting along" was me and his mom's song that we sing to this day
"Nicht miteinander auskommen" war das Lied, das seine Mutter und ich bis heute singen
Hate? Just blow away like smoke from Cheech & Chong's bong
Hass? Verpufft einfach wie Rauch aus Cheech & Chongs Bong
Listen, my son is mad gifted not to mention he's Force sensitive
Hör zu, mein Sohn ist wahnsinnig begabt, ganz zu schweigen davon, dass er machtsensitiv ist
More intricate than your average teen
Komplizierter als ein durchschnittlicher Teenager
That seems different than the average seed
Der anders erscheint als der durchschnittliche Spross
That seems to grow deliberate
Der anscheinend bewusst wächst
With him being a human being that's gleaming, shining, and glowing
Da er ein Mensch ist, der strahlt, glänzt und leuchtet
Reflecting to me life's secret meaning
Und mir den geheimen Sinn des Lebens widerspiegelt
Who said that perfectness can not be repeated
Wer hat gesagt, dass Perfektion nicht wiederholt werden kann
If two perfect kids exist then I achieved it
Wenn zwei perfekte Kinder existieren, dann habe ich es geschafft
Cause he's a genius
Denn er ist ein Genie
Don't believe it meet Braeden and I promise you'll see it
Glaubst du nicht? Triff Braeden und ich verspreche dir, du wirst es sehen
Stay seated when witnessing achievements he's reaching
Bleib sitzen, wenn du siehst, welche Leistungen er erreicht
Can't believe it?
Kannst du es nicht glauben?
He's the reason I can't be defeated never depleted
Er ist der Grund, warum ich nicht besiegt werden kann, niemals erschöpft
Yo, he's the reason I can face any season
Yo, er ist der Grund, warum ich jeder Jahreszeit trotzen kann
You'll get it, my kid's are the reason for all reasons
Du wirst es verstehen, meine Kinder sind der Grund für alle Gründe
We've been weaving through time leaving the time we in
Wir haben uns durch die Zeit gewoben und die Zeit, in der wir uns befinden, hinter uns gelassen
Notice both my kids are the reason I'm still breathing... that's love
Sieh, meine beiden Kinder sind der Grund, warum ich noch atme... das ist Liebe
My balance was wrong before my Padawan was born
Mein Gleichgewicht stimmte nicht, bevor mein Padawan geboren wurde
Before I taught him the ways of the Jedi amongst the stars
Bevor ich ihn die Wege der Jedi zwischen den Sternen lehrte
Amongst the stars
Zwischen den Sternen
Amongst the gods
Zwischen den Göttern
The life lessons was embedded in my songs
Die Lebenslektionen waren in meinen Liedern eingebettet
My balance was wrong before my Padawan was born
Mein Gleichgewicht stimmte nicht, bevor mein Padawan geboren wurde
Before I taught him the ways of the Jedi amongst the stars
Bevor ich ihn die Wege der Jedi zwischen den Sternen lehrte
Amongst the stars
Zwischen den Sternen
Amongst the gods
Zwischen den Göttern
The life lessons was embedded in my songs
Die Lebenslektionen waren in meinen Liedern eingebettet
When I was young, I was the rap version of Vader
Als ich jung war, war ich die Rap-Version von Vader
That's why I taught my son about lightsabers and lasers
Deshalb habe ich meinem Sohn etwas über Lichtschwerter und Laser beigebracht
Proton phasers from Star Trek he learned later
Protonenphaser aus Star Trek lernte er später
We would talk about how to walk about amongst the haters
Wir sprachen darüber, wie man sich unter den Hassern bewegt
They don't phase us not at all not involved with creating us
Sie bringen uns nicht aus der Fassung, überhaupt nicht, sie sind nicht an unserer Entstehung beteiligt
They all talk, aint breaking us
Sie reden alle nur, sie brechen uns nicht
Watch 'em shakin' up as my Padawan's on the battle front
Sieh zu, wie sie zittern, wenn mein Padawan an der Front steht
Making 'em add it up
Und sie dazu bringt, alles zusammenzurechnen
Laugh it up while Braden debating 'em hip hop songs that he likes
Lach sie aus, während Braeden mit ihnen über Hip-Hop-Songs diskutiert, die er mag
I taught him and taught him right
Ich habe ihn gelehrt und richtig gelehrt
So he likes mc's that get busy on mics
Also mag er MCs, die am Mikrofon beschäftigt sind
The Nas, the Black Thoughts
Die Nas, die Black Thoughts
Believe in the hype
Glaub an den Hype
Even the Chip Fu's, the Rugged Mans
Sogar die Chip Fus, die Rugged Mans
Those still spittin' it nice like it's '99 or '95
Diejenigen, die immer noch nice spitten, als wäre es '99 oder '95
Hindsight is 20 20 so when Braeden is 20
Rückblick ist 20/20, also wenn Braeden 20 ist
He'll be the source of their envy
Wird er die Quelle ihres Neides sein
But hopefully most of them close'll be friendly
Aber hoffentlich werden die meisten, die ihm nahe stehen, freundlich sein
Stay away from enemies that try cypher his energy
Halt dich fern von Feinden, die versuchen, seine Energie zu entschlüsseln
The perfect gift that God sent me
Das perfekte Geschenk, das Gott mir geschickt hat
I mean he turned me into a father instantly
Ich meine, er hat mich sofort in einen Vater verwandelt
Braeden and Trinity, the best fit for me and vice versa
Braeden und Trinity, die beste Wahl für mich und umgekehrt, meine Süße
That's how I know it was meant to be
Daran erkenne ich, dass es so sein sollte
My balance was wrong before my Padawan was born
Mein Gleichgewicht stimmte nicht, bevor mein Padawan geboren wurde
Before I taught him the ways of the Jedi amongst the stars
Bevor ich ihn die Wege der Jedi zwischen den Sternen lehrte
Amongst the stars
Zwischen den Sternen
Amongst the gods
Zwischen den Göttern
The life lessons was embedded in my songs
Die Lebenslektionen waren in meinen Liedern eingebettet
My balance was wrong before my Padawan was born
Mein Gleichgewicht stimmte nicht, bevor mein Padawan geboren wurde
Before I taught him the ways of the Jedi amongst the stars
Bevor ich ihn die Wege der Jedi zwischen den Sternen lehrte
Amongst the stars
Zwischen den Sternen
Amongst the gods
Zwischen den Göttern
The life lessons was embedded in my songs
Die Lebenslektionen waren in meinen Liedern eingebettet
He's a driven kid, in fact Cadillac driven
Er ist ein ehrgeiziges Kind, fährt sogar Cadillac
Which answers why I'm in the relaxed daddy livin'
Was erklärt, warum ich das entspannte Daddy-Leben führe
Chilling, not worry about him at all
Ich mache mir überhaupt keine Sorgen um ihn
Be there if he falls though
Aber ich bin da, wenn er fällt
If he calls then I'm all in it
Wenn er ruft, bin ich voll dabei
Because the liars try to say the dad role's expired
Weil die Lügner versuchen zu sagen, die Vaterrolle sei abgelaufen
If so, it wasn't in my contract when I was hired
Wenn ja, stand das nicht in meinem Vertrag, als ich eingestellt wurde
And my boss is higher than yours say hi to the lord
Und mein Boss ist höher als deiner, sag Hallo zum Herrn
My kids'll leave yours inspired of course listen
Meine Kinder werden deine inspirieren, ganz klar, hör zu
After divorce, I'm glad to report the kids are just fine
Nach der Scheidung kann ich glücklich berichten, dass es den Kindern gut geht
Despite the remorse probably better for it
Trotz der Reue, wahrscheinlich ist es besser so
Forced to move forward
Gezwungen, vorwärts zu gehen
Top of the forest, the sky is the limit
An der Spitze des Waldes, der Himmel ist die Grenze
Teach them to reach for it over the clouds soaring
Ich bringe ihnen bei, danach zu greifen, über den Wolken zu schweben
I can do it in my sleep, eyes closed and snoring
Ich kann es im Schlaf tun, mit geschlossenen Augen und schnarchend
Parenting? Nah son, it's harder that
Erziehung? Nein, mein Sohn, es ist schwieriger als das
But the honest true fact that's an absolutely blast and rewarding
Aber die ehrliche Wahrheit ist, dass es ein absoluter Spaß und eine Belohnung ist
No metaphors for it, it is what it is
Keine Metaphern dafür, es ist, was es ist
All of it important... can't ignore it
Alles davon ist wichtig... kann es nicht ignorieren
Never a boring moment
Nie ein langweiliger Moment
My son? I adore him
Meinen Sohn? Ich liebe ihn
Give him the means to see the whole world and explore it
Ich gebe ihm die Mittel, um die ganze Welt zu sehen und sie zu erkunden, meine Holde
My balance was wrong before my Padawan was born
Mein Gleichgewicht stimmte nicht, bevor mein Padawan geboren wurde
Before I taught him the ways of the Jedi amongst the stars
Bevor ich ihn die Wege der Jedi zwischen den Sternen lehrte
Amongst the stars
Zwischen den Sternen
Amongst the gods
Zwischen den Göttern
The life lessons was embedded in my songs
Die Lebenslektionen waren in meinen Liedern eingebettet
My balance was wrong before my Padawan was born
Mein Gleichgewicht stimmte nicht, bevor mein Padawan geboren wurde
Before I taught him the ways of the Jedi amongst the stars
Bevor ich ihn die Wege der Jedi zwischen den Sternen lehrte
Amongst the stars
Zwischen den Sternen
Amongst the gods
Zwischen den Göttern
The life lessons was embedded in my songs
Die Lebenslektionen waren in meinen Liedern eingebettet





Writer(s): Kelby Walker

Master Wiz - My Padawan
Album
My Padawan
date de sortie
24-09-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.