Paroles et traduction MasterClassNYC - The Feeling, Pt. II

The Feeling, Pt. II

So I got fly hit the spot the caught a vibe
Looking in your eyes never felt so alive
Staring at your frame whats your name
Spitting game to ya
All these other niggas in the spot they be lame to ya
Im a young fly nigga Im a young go getter
Need a bad bitch that could ride in the winter
Style so mean so cold like winter
The way we heat it up summertime in December
But scratch that baby throw that ass can ya shake that
Shorty like you damn I know you could take that
All up on the wall like the shits about to fall
The way you move your body got a nigga want more like uh

Uh uh rock with me cause I just want the feeling
The feeling of me living
The feeling of me living off the energy Im giving lets go

Emotion roller coasting got your body in the motion
Floating so high cause the vibe got you open
Stars in the sky got you floating like the ocean
The feeling that Im feeling got me living in the moment
Moment only see you cause I'm zoning
Zoning let your guard down gotta own it
You gon fall in love this a warning
Warning but only one night then Im gone in the morning
Im feeling the vibe Im gripping ya thighs
Flippin and dippin the look in your eyes
Trippin and slippin I aint gonna lie
You had my shit in a matter of time
Never do what them others do
Too cool Im comfortable
Move smooth up under you
This the feeling number 2, Lets go

Le Sentiment, Partie II

Alors je suis arrivé, j'ai senti l'ambiance
En te regardant dans les yeux, je ne me suis jamais senti aussi vivant
Je fixe ta silhouette, quel est ton nom ?
Je te drague un peu
Tous ces autres mecs ici sont nuls comparés à toi
Je suis un jeune mec stylé, un jeune fonceur
J'ai besoin d'une belle gosse qui puisse tenir le coup en hiver
Un style si froid, si glacial, comme l'hiver
La façon dont on se réchauffe, c'est l'été en décembre
Mais laisse tomber ça bébé, remue-toi, est-ce que tu peux bouger ça ?
Une petite comme toi, je sais que tu peux gérer ça
Collée au mur comme si tout allait s'effondrer
La façon dont tu bouges ton corps me donne envie de plus, genre uh

Uh uh, viens avec moi, je veux juste ressentir cette sensation
La sensation d'être vivant
La sensation de vivre de l'énergie que je donne, allons-y

Des montagnes russes d'émotions font bouger ton corps
Tu planes si haut car l'ambiance t'ouvre l'esprit
Les étoiles dans le ciel te font flotter comme l'océan
Le sentiment que je ressens me fait vivre l'instant présent
Je ne vois que toi, je suis dans ma bulle
Dans ma bulle, baisse ta garde, assume-le
Tu vas tomber amoureuse, c'est un avertissement
Avertissement, mais une seule nuit et je disparais au matin
Je sens l'ambiance, je serre tes cuisses
Je me retourne et plonge dans ton regard
Je trébuche et glisse, je ne vais pas mentir
Tu as eu mon cœur en un rien de temps
Je ne fais jamais ce que font les autres
Trop cool, je suis à l'aise
Je me déplace en douceur contre toi
C'est le sentiment numéro 2, Allons-y