Paroles et traduction Masterboy - Is This The Love

Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me-
Is this the love

Came in this place, and saw your face
I saw you dancing, dance to trance
Your body's swing, made my bells ring
I wished that we started romance
All the people in the house
They share our destination
Love, groove, dance and sex
That's party combination
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Move, move, on and on
Come on, people, get it done

Move, move, on and on
Come on, people, get it done

Time is right to get all up
Feel the music's energy
This dance will bring us to the top
Forget all days' misery
Nightime makes us sensitive
For dance and sax and laughter
Forget about all negative
And get the things you're after
Come on, come on, get it done
Come on, come on, get it done
Sensitive, you're sensitive
Forget about all negative
Feel the music's power now
Come close to me I'll show you how
Music's beat flys through the air
Here, there and everywhere

Это и есть любовь
Я должен почувствовать музыку.
Это и есть любовь
- Смотрю на тебя, смотрю на себя...
Это и есть любовь

Пришел сюда и увидел твое лицо.
Я видел, как ты танцевала, танцевала в трансе.
Качели твоего тела заставили мои колокольчики зазвенеть.
Я хотела, чтобы у нас начался роман.
Все люди в доме ...
Они разделяют наше предназначение.
Любовь, грув, танец и секс
Это комбинация вечеринок
Гори, гори, наши сердца горят.
К точке невозврата.
Гори, гори, наши сердца горят.
К точке невозврата.
Двигайся, двигайся, все дальше и дальше.
Давайте, люди, делайте это!

Двигайся, двигайся, все дальше и дальше.
Давайте, люди, делайте это!

Самое время вставать.
Почувствуйте энергию музыки
Этот танец вознесет нас на вершину.
Забудь о страданиях всех дней.
Ночь делает нас чувствительными.
Для танцев, саксофона и смеха.
Забудь обо всем негативном.
И получите то, что вам нужно.
Давай, давай, сделай это!
Давай, давай, сделай это!
Чувствительный, ты чувствительный.
Забудьте обо всем негативном.
Почувствуй силу музыки сейчас
Подойди ко мне поближе я покажу тебе как
Ритм музыки разносится по воздуху.
Здесь, там и везде.