Paroles et traduction Masterd - Ana Kageda

Ana Kageda

උඹ දකින දේට වඩා පේන දේවල් ගැඹුරුයි
උඹ හිතනවාට වඩා මගේ රැප අඳුරුයි
වසර ගානක් තිස්සේ රට කෑවේ දුකයි කඳුලුයි
හරකා කාගෙන යද්දි බලන්නෑ ඒක බෙහෙත්ද පඳුරුයි

මගේ මේ රැපෙන් අඳෝනා
වදන්නේ රුවක් අඹවලා
කොහෙන් දැන් කොවිඩි බෝලා
දෙන්නම් මං රැපෙන් මලෝලා
අමර නයනා එක්ක තැනක මුල්ලක
කෙරුව කෝලම්
පතන හැම රජටම රට පුරා
උනුන් හැදුවා දෝලා

ගහලා ළඟදී කන්සා
බීගෙන හිටපු සන්නා
හොඳට කාලා බීලා හිටි
කොල්ලෝ ටික වමෙනුත් පැන්නා
දිගම තුවාලේ මැන්නා
ළඟම එකාට බැන්නා
කරල මෝල ගන්න කලින්
ගොතලා ගහලා වැදිලා පැන්නා
එක පැත්තකින් දැන් අල්ලා
තව පැත්තකින් දැන් කල්ලා
උඹලා එකතු නැතුව
කොහොම කරන්නේ රටෙම වල්ලක්
මිලට විකුණු දල්ලක්
නොමිලේ බෙදුවා මල්ලක්
ගැන කියවපු තනි සෙබලට
බිරුවා කැහැටු බල්ලා

ඇති හෝ නැති හෝ මගේ බඩ පත
පිරි බෝ පස්ගෝ රස බෝ
මං දෙන්නේ මගෙම ලෝකේ කදෙන
බහින්නේ කව්ද ම කෝක කෝක
ඇසිල්ලේ ලිව්වා මං දෝස දකින උනුන්ට
එබුවා කනට පෝක විසිකරපන් උඹේ
මානෙන් දැන් ඒක බෝක

මිනිසා රිසි අඳිනා ඉසි වදිනා රිසී
ගිලිනා බොරු දවනා ගත මැවිලා නිතී
පිටුපාගත නොහැකි සිත තම පෑ රිසී...
ඕ... ඕ... ඕ...
සඳ වෑහුනු රැයකි යලි කඩු වෑහුන
රතු පෑරුව තරහා ගැන බියවා ලුව
ගත කී තව ගත පාගපු අණ කාගෙද අතුලාලුව...
යා... යා...

අද හෙට දෙකම පල බරයි
තම හට තමාම විසඳුමයි
කවුද කඩේ යවන්නේ පොඩි ළමයි
තියාගන්න වටින්නේ ඕනකමයි
පරාජිත කරන්නේ නැති කමයි
උඹ හිතේ මඬින්නේ පඩි තමයි
බලාගෙන හිඳින්න බැරිකමයි
මගේ රැප යදින්නේ කළුවරයි

හීන වෙන තමන්ම තමන්ට
දිනාගන්න බැරි ජයක්ම සොයනවා
කියන්නෙ රැපක් මං රටවා රසක් දැන්
උයන්න තැනක් මං සොයනවා
නෙලන්න තමන්ගේ අස්වැන්න
වැවට බැස්සම දනක්ම එරෙනවා
වේලන්න අනුන්ගේ ගොදුරු
සත සරුපය නිතර ඇදෙනවා

එකට එක නොපෙනෙන කළුවරේ කළු
යදම් බැඳි හිත කුණාටුවේ
බතක පෙණ මිරිකන ගෙල
තනිකලා වනඳුලේ
මලට හොයාගන්න බැරි රැපක් හිරකලා
ඔලු කටු තුල ගරඬුවේ
කලා ඔය ඉස රැපක් නම් ලියන්න බෑ
බන් පිටින් ඔය බලා ඔහේ
නලා තියා බැලූ ඩොකා යැව්වා
තව ඩොකෙක් ළඟට මා
ගරාගත්තා තව ලෙඩෙක් එනතුරා
එක ලෙඩෙක් හුවා
නිරා ළඟ දොර ඇර ඇර වැසූ පොඩි කඩතුරා
අපේ රටේ පොඩි එකා දැන ගත බඩකඩිතුවා

රැපනම් රැප උදෙසම
කාටත් කලින් කවුරුත් යන්නෑ දිනුමට
හිතින් දැන් උඹ එක තැන
මම කියවන්නේ රටේ පෙනුමට
කොහොමත් එදා ඉඳන් මම
සවන් දුන්නා උඹලගේ බැනුමට
සෙනග මැද ඉන්න මට රිදු මදි
උඹලට වැනුමට

උඹ දකින දේට වඩා පේන දේවල් ගැඹුරුයි
උඹ හිතනවාට වඩා මගේ රැප අඳුරුයි
වසර ගානක් තිස්සේ රට කෑවේ දුකයි කඳුලුයි
හරකා කාගෙන යද්දි බලන්නෑ ඒක බෙහෙත්ද පඳුරුයි

මගේ මේ රැපෙන් අඳෝනා
වදන්නේ රුවක් අඹවලා
කොහෙන් දැන් කොවිඩි බෝලා
දෙන්නම් මං රැපෙන් මලෝලා
අමර නයනා එක්ක තැනක මුල්ලක
කෙරුව කෝලම්
පතන හැම රජටම රට පුරා
උනුන් හැදුවා දෝලා

Ana Kageda

Things you see are deeper than what they appear
My raps are darker than you think
For years, the country has been eating only sorrow and tears
When the buffalo eats, it doesn't care if it's medicine or bushes

From my raps, I make suggestions
Painting a picture with words
Where did Covid come from?
I'll give you fools with my rap
In a corner with Amar Nayana
We did the drama
For every falling king across the country
They built palanquins

Recently smoked cannabis
Sanna was drunk
The boys ate and drank well
Jumped from the left
Measured the longest wound
Cursed the closest one
Before taking the mill
Woven, beaten, and jumped
Now holding on one side
Now the gang on the other side
Without you joining together
How can we do the country's ditch?
A tusk sold at a price
Distributed a bag for free
To the only soldier who read about it
The dog barked at the wife

Whether it's enough or not, my stomach
Full of bo, earth, and tasty bo
I give what resonates in my world
Who is talking nonsense?
I wrote in a hurry to those who see my faults
Poke your ear and throw away your
Ego, now it's a bogey

A person dresses as they please, worships as they please
Swallowing lies, living a life of illusion
The mind that cannot be trampled has expressed its desire...
Oh... Oh... Oh...
It's a night where the moon has spread, swords have spread again
The red line was scared of anger
The body said, whose order was trampled on?...
Go... Go...

Today and tomorrow are both heavy with fruit
The solution is within oneself
Who sends little children to the shop?
It's worth keeping the desire
The inability defeats
You think of your salary
The inability to watch and wait
My rap goes into the darkness

They dream of themselves
Seeking a victory that cannot be won
I'm telling a rap, now it tastes like a country
I'm looking for a place to cook
To harvest one's own harvest
When you enter the tank, your knees will hurt
To dry the prey of others
The animal's claws are always drawn

Black in the darkness where one cannot see the other
A mind bound by debts in the storm
A neck that squeezes the foam of rice
Alone in the forest
A rap that a flower cannot find is imprisoned
Inside the skull
If that's a rap, I can't write it
Dude, just watch from the side
The doctor who saw it blew the flute
Sent me to another doctor
Another patient was admitted until
One patient left
Nira opened and closed the door near the small shop
The little one in our country learned the stomach ache

If it's rap, it's rap from the morning
No one goes to win before anyone else
You are in one place in your mind
I'm reading to the country's appearance
Anyway, since that day, I
Listened to your scolding
It's not enough for me to be hurt among the crowd
To bend you

Things you see are deeper than what they appear
My raps are darker than you think
For years, the country has been eating only sorrow and tears
When the buffalo eats, it doesn't care if it's medicine or bushes

From my raps, I make suggestions
Painting a picture with words
Where did Covid come from?
I'll give you fools with my rap
In a corner with Amar Nayana
We did the drama
For every falling king across the country
They built palanquins