Paroles et traduction Masterd - Muthu Warusa

Muthu Warusa

ඉදහිට මුතු වරුස
මගේ හිස වැටුනා දෙන
දින දින හිත මැදුනා
මගේ හද කැපුනා දෙන්
ලෝබී කමෙන් හෝ
රෝගී ගමන් දෝ
කාගේ බසින්දෝ
ආමේ ගමන් බෝ

රුවක් හිත ඈත ඇදුනා
ඇයත් මම ගාව නිදි නෑ අද
සවන් දුර ඈත පිරුනා
ගෙරි එන වැහිබිදු ඇසුනා
රිදි හද තව තවත් පැටලෙන
හිතින් ඉතින් තව දෙයක් විමසන
මතින් විතරද ලොවක් මවාගෙන
ඉතින් ආයෙ මාත් එක්ක දුරක් ඇව්දන්

වඩින වෙලාවක්
ඉසිවර වඩි සිව්පද කමටහන්
සිව්දෙසින් ගලවා ගලවා
ඇසුරක් මුදාවි උරුමයටකරන්
නුහුරු දෙව්රක් කලාවක් ඇසුර බලන් තමන්ගේ
මිනිසා ප්රාග් ගතිය පමණක් බලාගත්
බහවත් සිනාසී සුළගක් හැමුවා මල්

අතක අතින් ගත් වෙලාවක් තිබුනා
මතක බොදවී ගලවා ගත්
මුලාවක් වැසුවා කලාවක්
ඉතාමත් ඉක්මනින් දුරට ඇදුනා වන්
ඊලග තුරග තුලාව සිතක කොහෙද
වඩින්න වෙලාවක් දාන්
සිතින් දැන් කවූරුත් නෑ විඩාවත්
කවූරුත් නෑ විඩාවත්

මට දැන් වෙනදාට වඩා ලොකු වෙනසක්
දනී දින සති ගනන් ගෙවෙන අයුරු මගෙ මතකෙන්
ලෝකෙනුත් පනී ඉතින් ඇසි පියන්
කාගෙත් ආසාවනම් ඕක
මට ඒකයි අනේ කෝකත්
කෝක ගෙනාවත් දුන්නාවත්
තිබුනාවත් කිසිවක් එතන නැති

අසන මා මගේ රට ගැන
උඹලා මා කලා මගේ රට
සුවද වා එකපෙල හැමතැන
හැමනිදොස්
ඉරි ඉරී ගියා ඇගේ තද බද
දිර දිරා ගියා ඇගේ පණකද
සුව කියා කන හැම බත
සැනසුවා ඇගේ මනසද

ඉදහිට මුතු වරුසා
මගේ හිස වැටුනා දෙන්
දින දින හිත මැදුනා
මගේ හද කැපුනා දෙන්
ලෝබී කමෙන් හෝ
රෝගී ගමන් දෝ
කාගේ බසින්දෝ
ආමේ ගමන් බෝ

රුවක් හිත ඈත ඇදුනා
ඇයත් මම ගාව නිදි නෑ අද
සවන් දුර ඈත පිරුනා
ගෙරි එන වැහිබිදු ඇසුනා
රිදි හද තව තවත් පැටලෙන
හිතින් ඉතින් තව දෙයක් විමසන
මතින් විතරද ලොවක් මවාගෙන
ඉතින් ආයෙ මාත් එක්ක දුරක් ඇව්දන්

යසසිරි මනුසතා ලග පරව ගියාද
මනුසතා ලග නිරුත්තර මා
ඇති වන රැය අදුරු කරන්නේ තමන්ගේ රට මරා
තැබූ තැබූ අඩි පැවසූ උනුදේ
පටි පටි තුලින් උනුදේ
ගැටී ගැටී යුධ සැදුනේ
ලේ කැටි කැටි හිස මිදුනේ
සිත පලා බැලුවද යදම් මතු වුනා නොදැනී
බැදුන දුටු දේ සුදු වළාපට ගෙන
හෙවන කිසිත් නොදැනි ගිලෙවි අදුරේ
තඩි ගහක් මුල තනි හෙවනේ
මුල් සුව විද හැමූ පවනේ
මුළු ගෙට උඩින් ණය බර නේ
ගහක් සිම්බා පොඩි තලේ බොහෝ වේ

ගන අරණක තමන් තනියෙම
මොකද කරන්නේ බං?
ගන කබයක තම තනිකම
බොදකර දමන්නෙපා
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං

ගන අරණක තමන් තනියෙම
මොකද කරන්නේ බං?
ගන කබයක තම තනිකම
බොදකර දමන්නෙපා
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං

Жемчужные годы

Жемчужные годы настали,
Голова моя упала, милая.
День ото дня сердце мое мучилось,
Сердце мое разбилось, милая.
Из-за жадности,
Или из-за болезни, я иду,
Чьи слова,
Иду далеко.

Образ твой отдалился,
Я и ты засыпаем сегодня сами,
Уши далеко наполнены,
Услышал шум приближающегося дождя.
Мое серебряное сердце путается все больше,
Снова и снова мой разум спрашивает,
Только ли в мыслях создан мир,
Иди со мной далеко.

Время взрослеть,
Восхваляйте Исвару, восхваляйте четыре части.
Избавься от четырех сторон,
Открой отношения и сделай их достоянием.
Необычайное божество, божество искусства,
Человек смотрит только на прошлое,
Ветер улыбнулся и встретил цветок.

Был момент, когда рука взяла руку,
Воспоминание вернулось и ушло,
Искусство было построено,
Очень быстро и далеко ушло.
Где сейчас всадник, весы разума?
Пора взрослеть,
Разум теперь пуст, устал,
Устал.

Теперь я вижу большую разницу между мной и другими,
Исчезают дни, недели проходят так, как я помню
Даже в мире охрипли голоса,
Это желание всех
Моя тетя, моя, моя,
Даже если ты принесла и дала,
Что было, того уже нет.

Спрашиваете меня о моей стране,
Вы меня одинокого сделали своей страной,
Всюду пахнет цветами,
Без недостатков.
Ее яркая красота меркнет,
Ее прекрасная жизнь вянет,
Пища, которую ест каждый,
Успокаивает ее разум.

Жемчужные годы настали,
Голова моя упала, милая.
День ото дня сердце мое мучилось,
Сердце мое разбилось, милая.
Из-за жадности,
Или из-за болезни, я иду,
Чьи слова,
Иду далеко.

Образ твой отдалился,
Я и ты засыпаем сегодня сами,
Уши далеко наполнены,
Услышал шум приближающегося дождя.
Мое серебряное сердце путается все больше,
Снова и снова мой разум спрашивает,
Только ли в мыслях создан мир,
Иди со мной далеко.

Мимо чести и человечности,
Потерянный среди человечества,
Во тьму ночи превращаю свою страну,
Я проклял каждый шаг, каждое слово,
Каждый след, каждый путь,
И раны, и войны,
Кровь и смерть,
Хотя разум пытался спастись, зло проявилось незаметно.
Зло связало меня, ослепив белым,
Я не знаю, поглощен ли тьмой,
Одинокое дерево в корнях зла,
Корни, высосавшие сладость жизни,
Весь дом погрузился в долги,
Символ дерева - множество маленьких семян.

Один я в лесу,
Что мне делать?
Один я в гробу,
Заглушу свое горе.
Каков смысл моего рэпа,
Ты поймешь это.
Каков смысл моего рэпа,
Ты поймешь это.
То, что я всегда говорю,
Ты слышишь это?
То, что я всегда говорю,
Ты слышишь это?

Один я в лесу,
Что мне делать?
Один я в гробу,
Заглушу свое горе.
Каков смысл моего рэпа,
Ты поймешь это.
Каков смысл моего рэпа,
Ты поймешь это.
То, что я всегда говорю,
Ты слышишь это?
То, что я всегда говорю,
Ты слышишь это?