Paroles et traduction Masterd feat. Hard8 - Pethi Gahala

Pethi Gahala

මහත්තයා පෙති ගහලා නේද
මහත්තයා පෙති ගහලා නේද

ගින්නෙන් මං දැවිලා ගිය දෙන් කඳුලක් නෑ මා
මෙන්න පා සඟල ගැලෙව්වා නටපන් දාන් මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මං ඒ රසටයි ආසා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා

ගින්නෙන් මං දැවිලා ගිය දෙන් කඳුලක් නෑ මා
මෙන්න පා සඟල ගැලෙව්වා නටපන් දාන් මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මං ඒ රසටයි ආසා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා

දරට ගනී සඳුන් දර හිමාලයේ වෙසෙන වැදි අඟනුන්
ඉනට වට බැන්දට පටි යාළුවෝ අරගෙන යනවෝ
රට යන අත ගැන කළු ඇදුම් ඇඳන් වැස්සෙ තෙමුණු
ඉඳා මගේ රැප සින්න වෙලා කොල්ලො කරෙන් අරන් යනවා
මගේ නෑ හතේ නෑ මව්රි
ගෑනිගෙන් ගත්තද ඩවුරි
විකුණා රකින්නේ බං මං
උඹලා ඒකට හවුල්
ඉන්නම් මං කරබබා
රටට පෙන්නූ හිනාව
කොහොම අඳුනගන්
මං දැක්ක මනුසතාව
මෙන්න මං ගී කියන රැප මට දැන් ප්රීතී
නැමුණ වී කරල කෙලින් කරන රීති
සිත මා සොයන මා ගැඹුර දාරී

ගින්නෙන් මං දැවිලා ගිය දෙන් කඳුලක් නෑ මා
මෙන්න පා සඟල ගැලෙව්වා නටපන් දාන් මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මං ඒ රසටයි ආසා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා

ගින්නෙන් මං දැවිලා ගිය දෙන් කඳුලක් නෑ මා
මෙන්න පා සඟල ගැලෙව්වා නටපන් දාන් මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මං ඒ රසටයි ආසා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා
ඉන්නකන් මේ ලෝකෙ මා

සාමේ සංකේතය කුඩු වේ
විලංගු දවාදැ පවනේ
අඳුරටම ම ඇදුනේ
ලියද්දී දෙන්නැත්නම් පෑන්
ඇදේවි ළඟට
නගීවි කරට
ඇලෙයි දුම් පැත්තට
මං ගැන මොකට
කිව්වද නොදැන
රත් උනත් දෙන්නෙපා නිවෙන්නෑ පිටට
දිරවෙන් නෑ ගෙරවිලි
ඔරොත්තු දුන්නේම නැත්තෙම පිණි
සමහරක් උන්ට රස්නෙට පැණි
RMB ඉල්ලන්න තාමත් ඒ හැටි
කාවී දත්මිටි
පැත්තක වදිති
මිතුරො තදවි
දාගනින් තොප්පි
කාමෙට ලොල් වුණු
රාගෙ ඇලුණු
නතර වී අදට
රට සතුන්
දාගනි සයිලන් නෑ දන
වැනෙන පෙමනේ උඹේ
ඔඩගු සරපු මල්ලී
මතේම මං තාම වලේ
ඇයි කලබලේ
දකින්නේ මරුවා
හොයන්නේ ලණුවක්
හැදෙද්දී පදයක්
බලපන් දා හිනාවක්
ඕන් නෑ විඩාවක්
ඕනෙ කලාවක්
ඕනෙ කලාවක්

ගින්නෙන් මං දැවිලා ගිය දෙන් කඳුලක් නෑ මා
මෙන්න පා සඟල ගැලෙව්වා නටපන් දාන් මා

Пети Гахала

Господин, ты натянул струны
Господин, ты натянул струны

Из огня я вышел в путь, не проронив ни слезы
Вот тебе ноги, вот тебе руки, мне не нужны поводы
Пока я в этом мире, я живу лишь для этих чувств
Пока я в этом мире, я
Пока я в этом мире, я

Из огня я вышел в путь, не проронив ни слезы
Вот тебе ноги, вот тебе руки, мне не нужны поводы
Пока я в этом мире, я живу лишь для этих чувств
Пока я в этом мире, я
Пока я в этом мире, я

Страна забирает детей, сынов и дочерей Гималаев
Затянув пояса, их провожают, словно на плаху
По земле, облаченной в лиловое, течет дождь
Я стою, а мой рэп разбивается о голоса тех, кто уходит
У меня нет ни дома, ни матери
За меня брали Калым
Продавал моё тело
Вы и есть тот сброд
Я пока что выживаю
Покажу ей свою улыбку
Как её понять
Я понял, что такое человек
Послушай, мой рэп — моя отрада в этой жизни
Танцуя с ветром, словно рис, ты потерял свою честь
Мой разум ищет меня, но я скрываюсь в глубине

Из огня я вышел в путь, не проронив ни слезы
Вот тебе ноги, вот тебе руки, мне не нужны поводы
Пока я в этом мире, я живу лишь для этих чувств
Пока я в этом мире, я
Пока я в этом мире, я

Из огня я вышел в путь, не проронив ни слезы
Вот тебе ноги, вот тебе руки, мне не нужны поводы
Пока я в этом мире, я живу лишь для этих чувств
Пока я в этом мире, я
Пока я в этом мире, я

Символ мира рушится
Отпусти свою боль, ветер
Я погружаюсь во тьму
В письме не хватает подписи
Приблизься
Приподнимешь
Унесёт дым
Зачем обо мне
Говорить, не зная
Даже раскаленному железу не остыть
Раздор не утихает
Никто не дал мне надежды
Некоторым мой путь кажется жалким
RMB они требуют, ничто не изменилось
Карл
Словно яд
Друг
Опустоши меня
Стань жадным
В оковах страсти
Остановись сегодня
Ради страны
Опустоши меня, сожги, ведь ты не знаешь
Увядающая любовь моя
Борющийся убийца
Но я сам себя гублю
Почему меня беспокоят
Вижу лишь смерть
Ищу клад
Когда слагаю стихи
В рассвете заката я
Машу рукой
В этом смысл мой
Искусство живёт

Из огня я вышел в путь, не проронив ни слезы
Вот тебе ноги, вот тебе руки, мне не нужны поводы