Paroles et traduction Masterd feat. Dreamer - Adahas

Adahas

මහත්තයෝ...
මිටි එවුං විතරක් ඉන්න රටක
උස එවුං එකෙක් හිටියොත්
ඒක ලෙඩක්... ලෙඩක්...
උස එවුං විතරක් ඉන්න රටක
මිටි එවුං එකෙක් හිටියොත්
ඒක ලෙඩක්... ලෙඩක්...
ඒ වගේ සාහිත්යයට කැමති නැති ගොඩාක් ඉන්න තැනක
සාහිත්යය කාරයෙක් හිටියොත් ඒක ලෙඩක්.

ආ...
සිත පතයි වාසුළී
සිරස නිදි අවැසි කලට හැරෙන්නැති යාලුවී
පිරිසිදු පාලුවී
යන තැනක පමණක් අදට මට මම සෑහුනී
පතුල් මට බෑවුනී
සැම සැමට සමව බෙදන්න මට මග බෑවුනී
පතුල් මට පෑගුනී
සපත කලා ගමන මටම පුර හදක් පාගනී

ආ...
එම්බල මගෙ රැප අමුන තොට මදිවී
ගින්දර වැදි බණ විද්දා මා
ඉංගල පත්තල කෙල්ල හොල්ලාපන් හොල්ලාපන්
අල්ලාප සල්ලාලේ ඉවරයි මා
මන්තරේ වියදම් හක්කං මුක්කං වෙනකම් රැප්නම් කිව්වා
පත්තරේනම් නිකං යන්නේ නෑ මා
ගෙම්බර මගෙ රැප කරට බර අගට
ගින්තර නැත්නම් මගෙ කර නා
බෝයි...
අත්තර මැද අලුගෝසු කඩිසීනි කා
මුල සිබින තුරු මත වීද හද මා
පිත්තල පන්දම් නෙමෙයි
ගිණි ගොඩක් වටෙං ගත්තා මා
පිච්චෙන තුරු මගෙ රැප
මට හරි මසුරං
ඉස්සර පොඩි කාලේ ඉල්ලේ පැන්නා මං
ගඟ ගලද්දි මොර දිදී දිව්වා ඔරුවක් හදන්
මහ විපතක් හතලිහක් අතුරුදහන්
තඩි වතුරක් මගෙ ඔරුව දුරට අරං යං
මවනව මන්දිර මගෙ උඩ උඩ
සමහරක්ට මගෙ රැප අඩු කාලෙ වඩ
නලවලත්ම දෙන්නම් රැප අද බඩ කඩ
මගෙ වචන වෙලා රැප ඇතුලේ තද බද
බෝයි...
බෙරේ බන්දලා ඇද්දා වරපට
හඬට අලියා පෙරලං දිව්වා අලිවැට
රතට උබෙ යක්කු නැට්ට හපං දත කට
අදට ඉන්න දෙන්නං ඇති රැගුවා වට පඩ
බෝයි...
දැන්නම් බෝම කලුයි
මගෙ රැප බෝල දමමින්
නටයි දැන් උබ ඕන කමින්
ඔන්න මං රැප් බෝල දැම්මා
ගින්න මතින් ලංකර
ගතින් ආවට රතින් තාමත්
කටින් ආවට වතින් යාමත්
රැපෙන් යන්නෑ හිතින්නම්...

සිත පතයි වාසුළී
සිරස නිදි අවැසි කලට හැරෙන්නැති යාලුවී
පිරිසිදු පාලුවී
යන තැනක පමණක් අදට මට මම සෑහුනී
පතුල් මට බෑවුනී
සැම සැමට සමව බෙදන්න මට මග බෑවුනී
පතුල් මට පෑගුනී
සපත කලා ගමන මටම පුර හදක් පාගනී

ගත්තට වටිනා කම
කෙල්ලට කිස් එක ඉල්ලන පැත්තට
පට්ටල හැමදාම අස්සට
මිස් වුන ඇස් ඇර ලස්සන පස්සට
කටුවට ලියවුන ජීවිතේ මාර ෆාන්... මාර ෆාන්...
කටුවට ලියවුන ජීවිතේ මාර ෆාන්... මාර ෆාන්...
කටුවට ලියවුන ජීවිතේ මාර ෆාන්... මාර ෆාන්...
වස්සල ගත්ත මම රැපෙන්
කන්දට මැද්දෙන් පීල්ලක් දැම්මා
උස්සලා ගත්තා සෙංකඩගල
කවුද දන්නේ ඒ බව
කොච්චර ඇහුවත් රේඩියෝ එකේ
යන්නේ නෑ මගෙ කතා
උබලා මරා ගත්තා
මම හිටියේ යාපනේ මිදි කකා
මොකටද කොළඹට ජැකට්
අපෙ ගමට බ්රැකට්
ගැලවීලා ගියා විකට්
උබ ගහද්දි ක්රිකට්
සීතල සෙල්ලම ඇටෙන්
ගැලවුනාද රැපෙන්
ගී කර දෙන්න රැපෙන් මම
තාම අඩු කෙනෙක්
මට බෝතල් පත්තර මූඩි වල පෙනුනා
මගෙ කූඩෙ පුරවලා භාර ගන්නා
රැප් මම නග්ගලා කනෙන් ඇදලා ඇදං යන්නේ
පස්සෙං ආවට උබ ඉතිං
උබෙ හිත වෙනෙතෙකින්
මගෙ රැප මට රති
උබේ වත්තේ බැදපං වැස්සි
උබේ රිද්දලා ගත්තොත් කොල්ලෝ
උබෙ හිත අද්දලා මගෙ ලගට
වත්කරලා දෙන්නේ පිත්තල නෙමෙයි
රත්තරං උබෙ කටට
පන්නලා රතු ලූණු පොතු
රැපෙන් ආයේ ගලවා බිමට
වත්තේ වැටෙං පද අරං
ලයින් කරේ මම රැපට
උබෙ රැප මනලෝලයි
මගෙ වදන් විසඝෝරයි
අත්තෙන් අත්තට කටු මලක්
පිපුනොතින් පැනි බේරෙයි
මගෙ මලේ කොපි බෝමයි
තොට දෙන්න ගුටි තෝරයි
මම දැම්මේ හොද පෝරයි
ලග ගියොත් පිට හූරයි
අද මාරයි අද මාරයි
මගෙ සුදු අද මාරයි
අත මාරයි...
අද මාරයි...
අද මාරයි...

ඔය වගේ ඉදලා ඉදලා ඉදලා ඉදලා කවදා හරි දවසක උන්ට තේරෙනවා
මේ මම කරන්නේ පිස්සු වැඩක්ය කියලා. අන්න එදාට උං ආපහු එතැනට හැරෙනවා.
ඒ හැරෙනකොට,
මල් වේලෙන නියකං කාලේ ඉවර වෙලා වහින වැස්සට
අපි සාහිත්යය ගබඩා කරලා තියෙන්න ඕන මහත්තයෝ...

Adahas

Gentlemen...
In a land where only short people live
if there is a tall person
he is sick... sick...
In a land where only tall people live
if there is a short person
he is sick... sick...
At a time when there are many who don't like literature
if there is a literary person, it is a disease.

Ah...
My mind desires a whirlwind
My head nods, a friend who doesn't turn when needed
Pure loneliness
Only on a journey am I satisfied today
The bottom is not enough for me
I can't share the path equally with everyone
The bottom was trampled on me
The journey I created steps on a full heart

Ah...
Look, my raw rap is not enough for you
I am the one who shot fire and preached
Shake the English girl, shake, shake
I'm done with gossip
I rapped until the mantra expenses became squandering
I won't leave the newspaper blank
My rap is heavy on the shoulders and heavy on the back
If there's no fire, my hands are numb
Boy...
In the middle of the matter, Alugosu suddenly ate
Don't pierce my heart until the root is there
It's not a brass ball
Many fires surrounded me
My rap is burning
It's very miserly to me
When I was little, I used to jump in the water
While the river was flowing, I made a boat while the waves were roaring
Forty big crises in between
The big water takes my boat far away
My house is being built inside
To some, my rap is less than time
I will give you rap today, breaking my stomach
My words are tight inside the rap
Boy...
They tied the drum and pulled the strap
The elephant turned and ran to the elephant's den
Your demons danced to the beat, snapping their teeth
It's enough to let them stay today, they've shrunk in a circle
Boy...
Now it's very black
Throwing my rap ball
Now you're dancing willingly
Here I threw a rap ball
Over the fire, Sri Lanka
Though they came with passion, they are still jewels
Though they came with words, they are still clothes
If you think about rap, it won't go away...

My mind desires a whirlwind
My head nods, a friend who doesn't turn when needed
Pure loneliness
Only on a journey am I satisfied today
The bottom is not enough for me
I can't share the path equally with everyone
The bottom was trampled on me
The journey I created steps on a full heart

The value you get
To the side asking for a kiss from the girl
The platform is always inside
Missed eyes open, behind the beauty
Life written on a thorn, amazing fun... amazing fun...
Life written on a thorn, amazing fun... amazing fun...
Life written on a thorn, amazing fun... amazing fun...
I took shelter in rap
I laid a track in the middle of the mountain
Lifted up Kandy
Who knows that
No matter how much you listen to the radio
My story won't play
You all killed it
I was in Jaffna eating grapes
Why a jacket to Colombo
Brackets to our village
The wicket got loose
While you play cricket
A cold game with dice
Did you escape from rap
I'll make songs with rap
He who has less
I saw bottles and newspaper scraps
Fill my basket and take charge
Rap is dragging me by the ear
You came later
Your mind is elsewhere
My rap is my passion
Tie up the rain in your garden
Even if you hurt yourself, boys
Pulling your heart close to me
I will pour, it's not brass
Gold to your mouth
Chasing away the red onion peels
Rap will bring you back to the ground
Taking the words that fell in the garden
I lined up for rap
Your rap is love
My words are poison
From hand to hand, a thorny flower
If it blooms, the cheese will spill
My flower is a copy bomb
There's a good beating for you
I applied good fertilizer
If you get close, the back is rough
Today is amazing, today is amazing
My white is amazing today
The hand is amazing...
Today is amazing...
Today is amazing...

From now on, on and on, on and on, someday you will understand
that what I'm doing is crazy. On that day, they will return to that place.
When they return,
for the rain that falls after the time of the withered flowers is over
we need to store literature, gentlemen...