Damsina - Masteri traduction en russe

Damsina

ერთი გოგო მომეწონა ფეისბუქზე,
ვიფიქრე, რომ გამეცნო და მენახა დღის შუქზე,
100 ლაიქზე ნაკლები, არ ჰქონდა მის ფოტოებს,
ქერა, მაღალი, ლამაზი, ტანადი, არ ჰგავს სხვა გოგოებს,
ბიჭები უწერენ კომენტარებს, კომპლიმენტებს, ლამაზ სიტყვებს,
ამ საღამოს მისთვის ბევრი დალევს, რადგან ეს გოგო ნერვებს ანგრევს,
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მე არ დამSeen-ავს ცნობილი ბიჭივარ, ასე თუ ისე მიცნობენ ხალხში,
უბრალოდ ვკითხავ, გოგონი როგორ ხარ, იქნებ წავსულიყავით ბარში,
თანაც ვიყავი უაზროდ სახლში, ყომარი წავაგე კარტში,
ვაკეში ვიყავი და ეხლა ვიღვიძებ გლდანში,
ბიჭები უწერენ კომენტარებს, კომპლიმენტებს, ლამაზ სიტყვებს,
ამ საღამოს მისთვის ბევრი დალევს, რადგან ეს გოგო ნერვებს ანგრევს,
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც გავრისკე მივწერე, სადმე შევხვდეთ თვის მერე,
არ მოუწერია გავიდა საათი, გავიდა კვირა და გავიდა შაბათი,
მერე მივულოცე დღეობა, ვუსურვე სიკეთე, მხნეობა,
მეც აღარა მაქვს გამძლეობა, ჰეეე...
მივწერე სმაილები, კოცნები, ვარდები,
აგინოს დედა თუ, აგინოს კარგები,
მესიჯებს დავუმატე ეს ლამაზი ვიდეო,
გულმაც მითხრა მიდი ერთხელაც მიწერე კიდეო...
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა
მაინც დამSeen-ა ამ ბოსის შვილმა, მაინც დამSeen-ა...

Девушка моей мечты

Одна девчонка мне понравилась в Фейсбуке,
Подумал, познакомиться бы с ней и увидеть при свете дня,
Меньше 100 лайков было на её фото,
Блондинка, высокая, красивая, статная, не похожа на других,
Парни пишут комментарии, комплименты, красивые слова,
Сегодня вечером многие за неё выпьют, потому что эта девушка действует на нервы,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Меня бы не проигнорировали, я известный парень, так или иначе меня знают люди,
Просто спрашиваю, девушка, как дела, может, сходим в бар?
Да и сидел я без дела дома, проиграл деньги в карты,
Был в Ваке, а теперь просыпаюсь в Глдани,
Парни пишут комментарии, комплименты, красивые слова,
Сегодня вечером многие за неё выпьют, потому что эта девушка действует на нервы,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё же рискнул и написал ей, давай встретимся через месяц,
Не ответила, прошёл час, прошла неделя и прошла суббота,
Потом поздравил её с праздником, пожелал добра, здоровья,
У меня тоже больше нет терпения, ээээ...
Отправил ей смайлики, поцелуи, розы,
Пусть проклинает мать или пусть хвалят добрые люди,
К сообщениям добавил это красивое видео,
Сердце подсказало, давай, напиши ей ещё раз...
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала,
Всё равно проигнорировала меня эта дочка босса, всё равно проигнорировала...