Paroles et traduction Masterminds - Day One

Day One

[Oracle]
Ey Yo I′m slippin down a dark hole touchin my soul
Think I'm rushin to the stars flash forward to zones
Can′t move a single bone so I let out a moan
Would burn every single poem I wrote just to reach home
Feel a rope around my neck tight wrip grip no slack
Then I hear a whipe make a loud crack
Then feel the flesh on my back split allowing blood to drip to the floor
Then I hear a whole crowd roar
With my last bit of strength open my eyes
To see a pack of rednecks straight from 1905
Could tell by the clothes thery wore and their broken grammar
That I was the main event of a lynching in Alabama
My body started shaking stamina breaking down
I screamed take me down they started laughing like clowns
I wish I had a 4 pound or any automatic gun
Just to see them crackers run like Satan had come
Then I heard the sheriff say "Hey, bring me his son."
Now picture that want my little boy to see his Daddy get hung
Then the sheriff turned to me and said "Ain't this fun?
Well this is what you get for florting with a white woman"
[Chorus x2]
Ey yo from day one you see they try to take us under
Police with guns, and clans hanging us from lumber
The shit don't change no matter the time no matter the place
It all stays the same
[Kimani]
1963 and now I′m trapped in a Birmingham jail
Next door to King sitting hand cuffed to the rail
I sailed through 3 generations of time but same predicament
Cause now I′m deep in the thick of it, sick of
I started downtown shopping at Montgomery Wards
Where my mom sent me to buy a new ironing board
>From down on Main Street, trooping through the summertime heat
Sweating bullets, came to the colored door and I pull it
Seen this white girl in late teens, blond hair and tight jeans
Shorts who stopped to ask me if I like to play sports
I replied yes, told her basketball was my best
But all these lip reading white folks got confused with "nice breast"
Now it's one mess after another,
Get booted from out the store, still no ironingboard to give my mother
Hovered outside on the grass where it seems that news travels fast
Everyone that past said "that′s your ass!"
So I run home to tell mom, to just chill and stay calm
But two hours later they burned a croos on the lawn
Until dawn we stayed frightened my first instinct was fighting
But 10 hooded crackers against one, and I'm done
So I run to keep my family from any more calamity
Right before the riverbank is where I got janked
About to get hanged when the sheriff made his interjection
And now I′m sitting in jail for my protection
[Chorus x4]

День первый

[Оракул]
Эй, детка, я проваливаюсь в темную дыру, касаясь своей души,
Думаю, я мчусь к звездам, мгновенно переношусь в другие зоны.
Не могу пошевелить ни одной костью, поэтому издаю стон,
Сжег бы каждую написанную мной поэму, лишь бы добраться домой.
Чувствую веревку на шее, туго затянутую, без слабины,
Потом слышу свист и громкий треск.
Затем чувствую, как плоть на моей спине разрывается, позволяя крови капать на пол,
Потом слышу рев толпы.
Из последних сил открываю глаза,
Чтобы увидеть стаю реднеков прямиком из 1905 года.
Мог сказать по их одежде и ломаной грамматике,
Что я был главным событием линчевания в Алабаме.
Мое тело начало трястись, силы иссякали,
Я кричал: "Снимите меня!", а они смеялись, как клоуны.
Хотел бы я иметь четырехфунтовку или любой автоматический пистолет,
Просто чтобы увидеть, как эти белые бегут, как от самого Сатаны.
Потом я услышал, как шериф сказал: "Эй, приведите ко мне его сына".
Представь, милая, мой маленький мальчик увидит, как вешают его папу.
Потом шериф повернулся ко мне и сказал: "Разве это не весело?
Ну, это то, что ты получаешь за флирт с белой женщиной".
[Припев x2]
Эй, детка, с первого дня они пытаются нас уничтожить,
Полиция с оружием, а Ку-клукс-клан вешает нас на деревьях.
Дерьмо не меняется, независимо от времени, независимо от места,
Все остается прежним.
[Кимани]
1963 год, и теперь я заперт в бирмингемской тюрьме,
Рядом с Кингом, в наручниках, прикованный к перилам.
Я прошел через три поколения, но ситуация та же,
Потому что теперь я по уши в этом дерьме, мне тошно от этого.
Я начал с похода по магазинам в центре города, в Montgomery Wards,
Куда мама послала меня купить новую гладильную доску.
Спускаясь по главной улице, пробираясь сквозь летнюю жару,
Обливаясь потом, я подошел к двери "для цветных" и открыл ее.
Увидел эту белую девушку лет восемнадцати, со светлыми волосами и в обтягивающих джинсах,
В шортах, которая остановилась, чтобы спросить меня, люблю ли я заниматься спортом.
Я ответил "да", сказал ей, что баскетбол - мой любимый,
Но все эти читающие по губам белые перепутали это с "классная грудь".
Теперь это один беспорядок за другим,
Меня вышвырнули из магазина, и я все еще без гладильной доски для мамы.
Слонялся снаружи на траве, где, похоже, новости распространяются быстро,
Все, кто проходил мимо, говорили: "Тебе конец!".
Поэтому я побежал домой, чтобы сказать маме, чтобы она просто расслабилась и сохраняла спокойствие,
Но два часа спустя они сожгли крест на лужайке.
До рассвета мы были в ужасе, мой первый инстинкт - драться,
Но 10 белых в капюшонах против одного, и я сдаюсь.
Поэтому я бегу, чтобы уберечь свою семью от дальнейших бедствий,
Прямо у берега реки меня схватили.
Меня собирались повесить, когда шериф вмешался,
И теперь я сижу в тюрьме для моей же защиты.
[Припев x4]