Paroles et traduction Masterplan - Killing in Time

Killing in Time

Father you are no teacher
Holy ghost you′re no savior
'Cause the earth is left to fate
Full of anger and of hate
And I never saw you change
Our behaviour no no
Under the moon striving
The end will be soon dying
Heavenly force
Show us the way to follow
It′s never too late
To try we could be
Closer here you and I
Come down from your mountain
Drink from the fountain of life
Help us remember
Who we are we must have
Come here from afar
Enlighten our minds
We can't see the signs
Killing in time oh oh
Precious woman she is calling
I see her bloom
From the love that I'm sending
But there′s no harmony
In the faces that I see
Talking in riddles
Playing the fiddle of life
Thousands of tears
Have run out
From the core of my eyes
I′ve got nothing to loose
I'm a rebel
Denying my fright oh yeah
Balancing high
On the wire unsteady
I move towards the firestorm
Born here to die carried away
And more than a few
Shall remember the days
I was roaming the world
With my power and pain
For a moment in time
My music will stay yeah
We can′t remember what we are
We always seek
That distant star
Give us a sign
We'll live with a crime
Killing in time
Enlighten our minds
We can′t see the signs
Killing in time yeah yeah
And I'm losing my mind oh oh
I′m losing my mind ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Убивая время

Отец, ты не учитель,
Святой дух, ты не спаситель,
Ведь земля отдана судьбе,
Полная гнева и ненависти,
И я никогда не видел, чтобы ты менял
Наше поведение, нет, нет.
Под луной, стремясь,
Конец скоро наступит, умирая.
Небесная сила,
Укажи нам путь,
Никогда не поздно
Попытаться, мы могли бы быть
Ближе здесь, ты и я.
Сойди со своей горы,
Испей из источника жизни,
Помоги нам вспомнить,
Кто мы, мы должно быть
Пришли сюда издалека.
Просвети наши умы,
Мы не видим знаков.
Убивая время, о, о.
Драгоценная женщина, она зовет,
Я вижу ее цветение
От любви, которую я посылаю,
Но нет гармонии
В лицах, которые я вижу.
Говоря загадками,
Играя на скрипке жизни,
Тысячи слез
Вытекли
Из глубины моих глаз.
Мне нечего терять,
Я бунтарь,
Отрицающий свой страх, о да.
Балансируя высоко
На проволоке, неустойчиво,
Я двигаюсь к огненной буре,
Рожденный здесь, чтобы умереть, унесенный прочь.
И более чем немногие
Вспомнят дни,
Когда я бродил по миру
Со своей силой и болью.
На мгновение во времени
Моя музыка останется, да.
Мы не можем вспомнить, кто мы,
Мы всегда ищем
Ту далекую звезду.
Дай нам знак,
Мы будем жить с преступлением,
Убивая время.
Просвети наши умы,
Мы не видим знаков,
Убивая время, да, да.
И я схожу с ума, о, о.
Я схожу с ума, у-у-у-у-у-у.