Paroles et traduction Masters At Work - Work 2007 (Original Version)

Work 2007 (Original Version)

I want you to take your broom and swept up my yard
You better brush it good or we could fall apart

Don't give me no shortcut thing you have all day & night
I had to satisfy so, you better do it right

(Work) what you're waiting for
(Work) put your back in it
(Work) justa a little more
(Work) sure you're wanting it now
(Work) 'till your body's hurting
(Work) working hard and long
(Work) when you finish that
(Work) I want your God damn tongue

Go down, go down, go down
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Come up, come up, come up

(Work) what you're waiting for
(Work) put your back in it
(Work) justa a little more
(Work) sure you're wanting it now
(Work) 'till your body's hurting
(Work) working hard and long
(Work) when you finish that
(Work) I want your God damn tongue Go down, go down, go down
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Come up, come up, come up I want you to take your broom and swept up my yard
You better brush it good or we could fall apart

Don't give me no shortcut thing you have all day & night
I had to satisfy so, you better do it right

(Work) what you're waiting for
(Work) put your back in it
(Work) justa a little more
(Work) sure you're wanting it now
(Work) 'till your body's hurting
(Work) working hard and long
(Work) when you finish that
(Work) I want your God damn tongue

Go down, go down, go down
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Come up, come up, come up

Oh yes, yes baby, I like the work you do on my yard
You do reel good work yard man

Travail 2007 (Version originale)

Je veux que tu prennes ton balai et que tu balayes ma cour
Tu ferais mieux de bien la brosser sinon on pourrait se séparer

Ne me fais pas de raccourcis, tu as toute la journée et la nuit
Je devais satisfaire donc tu ferais mieux de le faire correctement

(Travail) qu'est-ce que tu attends
(Travail) mets-y ton dos
(Travail) juste un peu plus
(Travail) tu le veux maintenant, c'est sûr
(Travail) jusqu'à ce que ton corps soit endolori
(Travail) travailler dur et longtemps
(Travail) quand tu auras fini ça
(Travail) je veux ta putain de langue

Descend, descends, descends
Descend, descends, descends
Monte, monte, monte
Monte, monte, monte

(Travail) qu'est-ce que tu attends
(Travail) mets-y ton dos
(Travail) juste un peu plus
(Travail) tu le veux maintenant, c'est sûr
(Travail) jusqu'à ce que ton corps soit endolori
(Travail) travailler dur et longtemps
(Travail) quand tu auras fini ça
(Travail) je veux ta putain de langue Descends, descends, descends
Descend, descends, descends
Monte, monte, monte
Monte, monte, monte Je veux que tu prennes ton balai et que tu balayes ma cour
Tu ferais mieux de bien la brosser sinon on pourrait se séparer

Ne me fais pas de raccourcis, tu as toute la journée et la nuit
Je devais satisfaire donc tu ferais mieux de le faire correctement

(Travail) qu'est-ce que tu attends
(Travail) mets-y ton dos
(Travail) juste un peu plus
(Travail) tu le veux maintenant, c'est sûr
(Travail) jusqu'à ce que ton corps soit endolori
(Travail) travailler dur et longtemps
(Travail) quand tu auras fini ça
(Travail) je veux ta putain de langue

Descend, descends, descends
Descend, descends, descends
Monte, monte, monte
Monte, monte, monte

Oh oui, oui chérie, j'aime le travail que tu fais dans ma cour
Tu fais un bon travail, mon jardinier