Paroles et traduction Masters At Work - Work (MAW 2007 Radio Edit)

Work (MAW 2007 Radio Edit)

I want you to take your broom and swept up my yard
You better brush it good or we could fall apart

Don't give me no shortcut thing you have all day & night
I had to satisfy, so you better do it right

Work what you're waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you're wanting it now
Work till your body's hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue

Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up

It's what you come to do, just remember that
And don't pick me fruits, you can put them back
You start of working nice, with your big broomstick
Now you're easing back, like you're afraid of brick

Work what you're waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you're wanting it now
Work till your body's hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue

Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up

Oh yes, yes baby, I like the work you do on my yard
You do reel good work yard man

I find you lookin' nervous like you're afraid to fail
Now you're making excuse 'bout your feeling pain
Just don't waste my time cause you will get me mad
Have a bit down there, that could bite your broomstick hard

Work what you're waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you're wanting it now
Work till your body's hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue x 2

Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up x 2

Ladies, you know that if you don't have a yard man
You can't be a hard man
You know what I'm talking about
Guys you know what I'm talking about too, not so?

And if a man want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
So if a boy want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come

Work, work, work, work, work, x 3

Работа (MAW 2007 Radio Edit)

Я хочу, чтобы ты взяла свою швабру и подмела мой двор
Давай, три хорошенько, а то мы можем поссориться

Не надо мне тут халтурить, у тебя на это вся ночь
Я должен быть доволен, так что постарайся

Работай, чего ты ждешь
Работай, вложи спину
Работай, еще чуть-чуть
Работай, ты же этого хочешь
Работай, пока тело не заболит
Работай, усердно и долго
Работай, а когда закончишь с этим
Работай, я хочу твой чертов язычок

Вниз, вниз, вниз
Вверх, вверх, вверх
Вниз, вниз, вниз
Вверх, вверх, вверх

Это то, зачем ты пришла, не забывай
И не собирай мне фрукты, можешь положить их обратно
Ты начала работать хорошо, со своей большой шваброй
Теперь ты тормозишь, как будто кирпича боишься

Работай, чего ты ждешь
Работай, вложи спину
Работай, еще чуть-чуть
Работай, ты же этого хочешь
Работай, пока тело не заболит
Работай, усердно и долго
Работай, а когда закончишь с этим
Работай, я хочу твой чертов язычок

Вниз, вниз, вниз
Вверх, вверх, вверх
Вниз, вниз, вниз
Вверх, вверх, вверх

О да, детка, мне нравится, как ты работаешь во дворе
Ты хорошо справляешься

Ты выглядишь нервной, как будто боишься облажаться
Теперь ты оправдываешься, что у тебя что-то болит
Только не трать мое время, потому что ты меня разозлишь
У меня кое-что есть, оно может больно укусить твою швабру

Работай, чего ты ждешь
Работай, вложи спину
Работай, еще чуть-чуть
Работай, ты же этого хочешь
Работай, пока тело не заболит
Работай, усердно и долго
Работай, а когда закончишь с этим
Работай, я хочу твой чертов язычок х2

Вниз, вниз, вниз
Вверх, вверх, вверх
Вниз, вниз, вниз
Вверх, вверх, вверх х2

Дамы, вы же знаете, если у вас нет работника
Вы не сможете быть суровой
Вы понимаете, о чем я говорю
Парни, вы тоже понимаете, о чем я, не так ли?

И если мужик хочет испытать тебя, скажи ему: "Давай, давай!"
И если мужик хочет испытать тебя, скажи ему: "Давай, давай!"
И если пацан хочет испытать тебя, скажи ему: "Давай, давай!"
И если мужик хочет испытать тебя, скажи ему: "Давай, давай!"

Работай, работай, работай, работай, работай х3