Paroles et traduction Masters - Pada Deszcz

Pada Deszcz

Stalowe chmury toną już w powoli
Wilgotne twarze, parasole w górze
Czy może przejdzie, czy się rozpogodzi
Zanim pomyślisz, skaczesz przez kałuże
Buty diabli wzięli, wody ponad stan
W niebie zapomnieli gdzieś zakręcić kran
Pada, pada deszcz i płynie
Pada po mojej dziewczynie
Pada, pada deszcz i płynie
Pada ale zaraz minie
Zakryte słońce przebić się nie może
Zimno jak licho, policzki czerwone
Skóra zmarszczona jak na drzewie korze
I deszcz co nie chce lecieć w inną stronę
Lepiej by mi było dziś taksówkę wziąć
Kiedy się chmurzyło teraz za to wciąż
Pada, pada deszcz i płynie
Pada po mojej dziewczynie
Pada, pada deszcz i płynie
Pada ale zaraz minie

It's Raining

Steel-gray clouds descend so slowly
Damp faces, umbrellas raised
Will it pass by or break, clear the sky
Before you think, you splash through every puddle
Your shoes are soaked, the water's past the brim
In the heavens, someone forgot to turn the faucet
Rain falls, rain falls and flows
Rain falls on my darling girl
Rain falls, rain falls and flows
Rain falls but soon will cease
The hidden sun can't break through
So bitterly cold, your cheeks are all a-glow
Skin is wrinkled like the bark of a tree
And the rain refuses to change course
I'd have been better off to take a cab
When clouds gathered, but now it's still
Rain falls, rain falls and flows
Rain falls on my darling girl
Rain falls, rain falls and flows
Rain falls but soon will cease