Paroles et traduction Masters - Portret na niebie

Portret na niebie

Oczu Twoich blask
Onieśmielił mnie mocno tak
I każdego dnia
Dziękuję Bogu za to, że Cię mam
To, co w sobie masz
W sercu moim rozpala płomienie
Podążamy tak
Szlakiem, który zwie się przeznaczeniem
Namaluję portret Twój na niebie
O Tobie będzie w mej głowie film
Sam bez Ciebie jestem zwykłym zerem
Przepis na szczęście znalazłem dziś
Oszukałem czas
Bo przy Tobie serce szybciej bije
Jak żywioły dwa
Serca, które miały być niczyje
Nie wiedziałem, jak
Mam utonąć w morzu zapomnienia
Zaufałem nam
Jesteś moją dawką dopełnienia
Namaluję portret Twój na niebie
O Tobie będzie w mej głowie film
Sam bez Ciebie jestem zwykłym zerem
Przepis na szczęście znalazłem dziś

Heaven Portrait

The glow of your eyes
Emboldens me so
And every day
I thank God for having you
What you have inside
Ignites a flame in my heart
We follow so
The path that's called destiny
I'll paint your portrait in the sky
There'll be a movie in my head about you
Without you, I'm just an ordinary zero
Today I found the recipe for happiness
I cheated time
'Cause my heart beats faster with you
Like two elements
Hearts that were meant to be no one's
I didn't know how
I was supposed to drown in the sea of oblivion
I trusted us
You are my dose of fulfillment
I'll paint your portrait in the sky
There'll be a movie in my head about you
Without you, I'm just an ordinary zero
Today I found the recipe for happiness