Paroles et traduction Masters - Poszukaj Szczęścia

Poszukaj Szczęścia

1.W pierwszym rozstaniu, gdy płynie łza
W Twojej muzyce, która w duszy gra.
W dobrym działaniu z wynikiem złym
W rannej herbacie z byle kim.
W bieli sukni, czerni nut, smaku wina, twarzy cud
Ciepłym deszczu z białych chmur.
W starym bucie, wróżbie z kart, smutku nocy, blasku dnia
Tam się znaleźć szczęście da.
Ref: Poszukaj szczęścia, czemu stale myślisz, że
Ono nie spotyka Cię.
Poszukaj szczęścia, każda chwila daje to,
Co nieliczni szczęściem zwą.
2.W wyścigu z czasem, choć wygra on
Wspólnym spacerze o świcie tylko z Nią.
W tej wiadomości, co zwala z nóg
Kiedyś przyjaciel, dzisiaj wróg.
W pustce szafy, pięknie gór, ciepłej barwie pawich piór
W ciszy plaży, dźwięku fal.
Zapomnianym każdym śnie, gdy kominek grzeje Cię
Wszędzie swoje szczęście masz.
Ref: Poszukaj szczęścia, czemu stale myślisz, że
Ono nie spotyka Cię.
Poszukaj szczęścia, każda chwila daje to,
Co nieliczni szczęściem zwą.
Ref: Poszukaj szczęścia, czemu stale myślisz, że
Ono nie spotyka Cię.
Poszukaj szczęścia, każda chwila daje to,
Co nieliczni szczęściem zwą.

Search for Happiness

1.In the first separation, when the tears flow
In your music, which plays in the soul.
In good action with bad result
In the morning tea with anyone.
In the white dress, black notes, taste of wine, face of wonder
Warm rain from white clouds.
In an old shoe, fortune telling from cards, sadness of the night, brightness of the day
There happiness can be found.
Ref: Search for happiness, why do you always think,
That it doesn't meet you.
Search for happiness, every moment gives you,
What few call happiness.
2.In a race against time, although he wins
Shared walk at dawn only with Her.
In this message that knocks you off your feet
Once a friend, today an enemy.
In the emptiness of a wardrobe, beauty of mountains, warm color of peacock feathers
In the silence of the beach, sound of waves.
Forgotten every dream, when the fireplace warms you
Everywhere you have your own happiness.
Ref: Search for happiness, why do you always think,
That it doesn't meet you.
Search for happiness, every moment gives you,
What few call happiness.
Ref: Search for happiness, why do you always think,
That it doesn't meet you.
Search for happiness, every moment gives you,
What few call happiness.