Paroles et traduction Mastiksoul feat. Yuri da Cunha - Saudade

Saudade

Ainda guardo aquela foto de nós dois
Estou sozinho no quarto nessa hora
Olhando para o teu rosto sorrindo para mim
Ai que loucura
Só de imaginar que eu não posso te tocar
Minha estrela
Todo o carinho que eu tenho não vou deixar
Minha bela
Ai que saudades dos teus beijos, dos teus abraços
E das palavras lindas que cativavam
Cada momento meu e teu
Só sorrisos, alegria, sei que teve também choro
Um amor que me abriga no peito
Ganhaste por direito
É tanto afecto
Tanto afecto
Tanto afecto
Tanto afecto
Tanto afecto
Que eu não sei dizer
Não sei dizer direito
Se o que eu sinto é amor ou é loucura
Ai que saudade
Ai que saudade
Tenho vontade de te dar um abraço
E gritar ao mundo que eu te amo...
Eu te amo
Eu te amo...
Ai como eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Ai que saudades dos teus beijos, dos teus abraços
E das palavras lindas que cativavam
Cada momento meu e teu
Sorrisos, alegria sei que teve também choro
Mas ente que me enamoro
Todos os dias eu me enamoro, me enamoro por você
Só em ti eu me enamoro
És tu o meu tesouro
Mesmo longe onde estás, o abraço que dás
É o vento que segura o meu corpo
Minha bela princesa
O teu monstro dos filmes
Te chama
Implora
Que os dias voltem

Тоска

Я всё ещё храню нашу совместную фотографию
Я один в комнате в этот час
Смотрю на твоё лицо, улыбающееся мне
Ах, какое безумие
Только от одной мысли, что я не могу к тебе прикоснуться
Моя звезда
Всю мою нежность я сохраню
Моя красавица
Ах, как я скучаю по твоим поцелуям, по твоим объятиям
И по прекрасным словам, которые пленяли
Каждый наш общий момент
Только улыбки, радость, знаю, были и слёзы
Любовь, что укрывает меня в своей груди
Ты завоевала по праву
Это такая нежность
Такая нежность
Такая нежность
Такая нежность
Такая нежность
Что я не могу выразить
Не могу сказать толком
То ли это любовь, то ли безумие, что я чувствую
Ах, как я скучаю
Ах, как я скучаю
Хочу обнять тебя
И крикнуть всему миру, что я люблю тебя...
Я люблю тебя
Я люблю тебя...
Ах, как я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Ах, как я скучаю по твоим поцелуям, по твоим объятиям
И по прекрасным словам, которые пленяли
Каждый наш общий момент
Улыбки, радость, знаю, были и слёзы
Но я влюбляюсь в тебя
Каждый день я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Только в тебя я влюбляюсь
Ты моё сокровище
Даже издалека, где ты находишься, объятие, которое ты даришь
Это ветер, что обнимает моё тело
Моя прекрасная принцесса
Твой монстр из фильмов
Зовёт тебя
Умоляет
Чтобы дни вернулись